✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
アニメっていいよなぁ?!

君の知らない物語

Elephant Gym · アニメっていいよなぁ?! · 2023-05-11

暗戀的苦澀與無法傳達的思念,化作星空下無言的回憶。

〈君の知らない物語〉是Elephant Gym演唱的歌曲,收錄於 2023-05-11 發行的專輯《アニメっていいよなぁ?!》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,312 次觀看 473 人喜歡 4.9184 人評分)
字級
君の知らない物語 - from CrosSing - 花澤香菜 (はなざわ かな)
詞:ryo
曲:ryo
いつもどおりのある日の事
君は突然立ち上がり言った
「今夜星を見に行こう」
「たまには良いこと言うんだね」
なんてみんなして言って笑った
明かりもない道を
バカみたいにはしゃいで歩いた
抱え込んだ孤獨や不安に
押しつぶされないように
真っ暗な世界から見上げた
夜空は星が降るようで
いつからだろう
君の事を追いかける私がいた
どうかお願い
驚かないで聞いてよ
私のこの想いを
「あれがデネブ アルタイル ベガ」
君は指さす夏の大三角
覚えて空を見る
やっと見つけた織姫様
だけどどこだろう彥星様
これじゃひとりぼっち
楽しげなひとつ隣の君
私は何も言えなくて
本當はずっと君の事を
どこかでわかっていた
見つかったって屆きはしない
だめだよ 泣かないで
そう言い聞かせた
強がる私は臆病で
興味がないようなふりをしてた
だけど胸を刺す痛みは増してく
ああそうか 好きになるって
こういう事なんだね
どうしたい? 言ってごらん
心の聲がする
君の隣がいい
真実は殘酷だ
言わなかった 言えなかった
二度と戻れない
あの夏の日 きらめく星
今でも思い出せるよ
笑った顔も 怒った顔も
大好きでした
おかしいよね わかってたのに
君の知らない私だけの秘密
夜を越えて遠い思い出の君が
指をさす
無邪気な聲で
君の知らない物語 - Elephant Gym 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elephant-Gym-君の知らない物語-607596
對拍微調
jūn の zhī らない wù yǔ - from CrosSing - huā zé xiāng cài (はなざわ かな)
君の知らない物語 - from CrosSing - 花澤香菜 (はなざわ かな)
cí :ryo
詞:ryo
qǔ :ryo
曲:ryo
いつもどおりのある rì の shì
いつもどおりのある日の事
jūn は tū rán lì ち shàng がり yán った
君は突然立ち上がり言った
「 jīn yè xīng を jiàn に xíng こう」
「今夜星を見に行こう」
「たまには liáng いこと yán うんだね」
「たまには良いこと言うんだね」
なんてみんなして yán って xiào った
なんてみんなして言って笑った
míng かりもない dào を
明かりもない道を
バカみたいにはしゃいで bù いた
バカみたいにはしゃいで歩いた
bào え yū んだ gū dú や bù ān に
抱え込んだ孤獨や不安に
yā しつぶされないように
押しつぶされないように
zhēn っ àn な shì jiè から jiàn shàng げた
真っ暗な世界から見上げた
yè kōng は xīng が jiàng るようで
夜空は星が降るようで
いつからだろう
いつからだろう
jūn の shì を zhuī いかける sī がいた
君の事を追いかける私がいた
どうかお yuàn い
どうかお願い
jīng かないで wén いてよ
驚かないで聞いてよ
sī のこの xiǎng いを
私のこの想いを
「あれがデネブ アルタイル ベガ」
「あれがデネブ アルタイル ベガ」
jūn は zhǐ さす xià の dà sān jiǎo
君は指さす夏の大三角
jué えて kōng を jiàn る
覚えて空を見る
やっと jiàn つけた zhī zhěn yàng
やっと見つけた織姫様
だけどどこだろう yàn xīng yàng
だけどどこだろう彥星様
これじゃひとりぼっち
これじゃひとりぼっち
lè しげなひとつ lín の jūn
楽しげなひとつ隣の君
sī は hé も yán えなくて
私は何も言えなくて
běn dāng はずっと jūn の shì を
本當はずっと君の事を
どこかでわかっていた
どこかでわかっていた
jiàn つかったって jiè きはしない
見つかったって屆きはしない
だめだよ qì かないで
だめだよ 泣かないで
そう yán い wén かせた
そう言い聞かせた
qiáng がる sī は yì bìng で
強がる私は臆病で
xīng wèi がないようなふりをしてた
興味がないようなふりをしてた
だけど xiōng を cì す tòng みは zēng してく
だけど胸を刺す痛みは増してく
ああそうか hǎo きになるって
ああそうか 好きになるって
こういう shì なんだね
こういう事なんだね
どうしたい? yán ってごらん
どうしたい? 言ってごらん
xīn の shēng がする
心の聲がする
jūn の lín がいい
君の隣がいい
zhēn shí は cán kù だ
真実は殘酷だ
yán わなかった yán えなかった
言わなかった 言えなかった
èr dù と tì れない
二度と戻れない
あの xià の rì きらめく xīng
あの夏の日 きらめく星
jīn でも sī い chū せるよ
今でも思い出せるよ
xiào った yán も nù った yán も
笑った顔も 怒った顔も
dà hǎo きでした
大好きでした
おかしいよね わかってたのに
おかしいよね わかってたのに
jūn の zhī らない sī だけの mì mì
君の知らない私だけの秘密
yè を yuè えて yuǎn い sī い chū の jūn が
夜を越えて遠い思い出の君が
zhǐ をさす
指をさす
wú xié qì な shēng で
無邪気な聲で
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.477]君の知らない物語 - from CrosSing - 花澤香菜 (はなざわ かな)
[00:00.744]詞:ryo
[00:01.279]曲:ryo
[00:02.062]いつもどおりのある日の事
[00:04.190]君は突然立ち上がり言った
[00:06.845]「今夜星を見に行こう」
[00:29.980]「たまには良いこと言うんだね」
[00:32.893]なんてみんなして言って笑った
[00:36.085]明かりもない道を
[00:41.662]バカみたいにはしゃいで歩いた
[00:44.584]抱え込んだ孤獨や不安に
[00:47.503]押しつぶされないように
[00:56.004]真っ暗な世界から見上げた
[01:02.115]夜空は星が降るようで
[01:08.224]いつからだろう
[01:11.420]君の事を追いかける私がいた
[01:20.712]どうかお願い
[01:23.363]驚かないで聞いてよ
[01:29.467]私のこの想いを
[01:42.769]「あれがデネブ アルタイル ベガ」
[01:45.697]君は指さす夏の大三角
[01:48.624]覚えて空を見る
[01:54.470]やっと見つけた織姫様
[01:57.117]だけどどこだろう彥星様
[02:00.303]これじゃひとりぼっち
[02:08.541]楽しげなひとつ隣の君
[02:14.926]私は何も言えなくて
[02:23.353]本當はずっと君の事を
[02:28.934]どこかでわかっていた
[02:33.447]見つかったって屆きはしない
[02:39.290]だめだよ 泣かないで
[02:48.799]そう言い聞かせた
[02:55.986]強がる私は臆病で
[02:59.619]興味がないようなふりをしてた
[03:03.070]だけど胸を刺す痛みは増してく
[03:09.975]ああそうか 好きになるって
[03:13.961]こういう事なんだね
[03:48.765]どうしたい? 言ってごらん
[03:54.336]心の聲がする
[04:00.189]君の隣がいい
[04:05.504]真実は殘酷だ
[04:11.882]言わなかった 言えなかった
[04:19.582]二度と戻れない
[04:24.621]あの夏の日 きらめく星
[04:31.537]今でも思い出せるよ
[04:36.312]笑った顔も 怒った顔も
[04:41.906]大好きでした
[04:45.094]おかしいよね わかってたのに
[04:50.333]君の知らない私だけの秘密
[04:58.833]夜を越えて遠い思い出の君が
[05:08.606]指をさす
[05:15.230]無邪気な聲で

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

暗戀的苦澀與無法傳達的思念,化作星空下無言的回憶。

主題

青春時期隱藏的單向情感、無法說出口的愛意,以及時間與距離造成的遺憾。

情緒

憂鬱、懷念、甜蜜與苦澀交織的矛盾感,帶有對過往的無奈與感傷。

意象與手法

以「夏の大三角」「織姫様」「彥星様」等天文意象隱喻情感的遙遠與不可及;透過「明かりもない道」「真っ暗な世界」描繪內心孤獨與探索;運用「君の知らない」強調秘密與隔閡。

重點句解讀

1. 「「あれがデネブ アルタイル ベガ」」

(「那是天津四、織女星、天鷹座」)

用星座名稱具象化兩人間的距離,暗示「雖近卻無法觸碰」的關係。

2. 「真実とは残酷だ」

(「真相是殘酷的」)

直指隱藏情感的矛盾——明知愛意卻無法表達,現實的無奈使情感更顯痛楚。

3. 「君の知らない私だけの秘密」

(「你不知道的我的秘密」)

強調單方面情感的獨特性與孤寂,秘密成為獨自承載的壓抑。

4. 「二度と戻れない」

(「無法回去的」)

呼應「那個夏天」的回憶,暗示青春與愛意的永訣,深化時光流逝的感傷。

適合情境

獨自回憶過往戀情

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

君の知らない物語的歌詞在講什麼?

暗戀的苦澀與無法傳達的思念,化作星空下無言的回憶。

君の知らない物語是誰唱的?

君の知らない物語由Elephant Gym演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。