nanana... 1 2 3 4（ひっ・ふー・みー・よっ）
nanana... 5 6 8 10（いつ・むー・やー・とお）
道場なんて さぼるぜ バイバイ
あたい十五の新米クノイチ
マスターの教えも全然みにつかズ
はいはい 母さんは言いました。。
「クノイチ（女）は、
女を捨てなさい」と
幼少期はそれでも
全然やれたのにね
えんえん縁日の夜に
現れた美少年に
まっかっかの赤い実が
今、ほら はじけ飛んだ
（いっせーのーせっ！）
愛シテモ 戀シテモ
ダメダメよ
そんなの嫌だ
自分勝手にさせろ
アレスンナ コレスンナ
五月蝿（うるさ）いよ
掟（おきて）なんて
大嫌いだ
どうしたら 気づかれる
この想い
天井の穴から君をみてた
隠密に 隠密に
できるかな
クノイチでも 戀がシタイ
（nanana... いち・にー・さん・よん）
（nanana... いつ・むー・やー・とお）
潛入なんて
向いていないない
あたい十五の
ばればれクノイチ
こんなんじゃ “依頼（シゴト）”も
全然こなくなる
ねえねえ 門番さん
ごきげんよう
「ちょいと屋敷
いれてくんなまし･･･」
「どおして だめなの」
色仕掛けすらも半人前
だんだん団子屋の娘
おや たったったっと駆けてきて
ひそひそ話 おどろいた
キサマも ライバルなのか
（わん・つー・さん・しっ！）
愛シテモ 戀シテモ
敵だらけ
一思いに ぶった
斬っちゃったいけど
アレスンナ コレスンナ
五月蝿（うるさ）いよ
掟（おきて）なんて
大嫌いだ
どうしたら 許される
この想い
盆栽の影から君をみてた
隠密に 隠密に
できるかな
クノイチでも 戀がシタイ
戀がシタイ！
..music...
ある日屆いた
密書に書かれた
とんでもナイナイな內容に
慄（おのの）く
次の標的はまさしくあの人
なんで？ どおして？
頭ん中パニック
生まれて初めての
こんな選択
殺シにためらいと容赦は無用
とうさん かあさん
あたい やっと
やるべきことが 見つかった
愛シテモ 戀シテモ
ダメダメよ
それがあたいの
生きる定め
アレスンナ コレスンナ
五月蝿（うるさ）いよ
掟（おきて）なんて
大嫌いだ
満月の燈りに時は満ちた
壁を裡返して 君の前で
忍ばせた刃（やいば）に託す想い
クノイチでも 戀がシタイ
戀がシタイ 戀がシタイ
クノイチなら 戀ヲ果タセ
（nanana... いち・にー・さん・よん）
（nanana... いつ・むー・やー・とお）
クノイチでも戀がしたい - Elephant Gym
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Elephant-Gym-クノイチでも戀がしたい-607720
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.02]nanana... 1 2 3 4（ひっ・ふー・みー・よっ）
[00:20.78]nanana... 5 6 8 10（いつ・むー・やー・とお）
[00:21.95]道場なんて さぼるぜ バイバイ
[00:24.71]あたい十五の新米クノイチ
[00:27.29]マスターの教えも全然みにつかズ
[00:31.59]はいはい 母さんは言いました。。
[00:34.88]「クノイチ（女）は、
[00:35.51]女を捨てなさい」と
[00:37.46]幼少期はそれでも
[00:39.36]全然やれたのにね
[00:43.34]えんえん縁日の夜に
[00:45.51]現れた美少年に
[00:48.57]まっかっかの赤い実が
[00:50.89]今、ほら はじけ飛んだ
[00:54.98]（いっせーのーせっ！）
[00:56.30]愛シテモ 戀シテモ
[00:57.56]ダメダメよ
[00:58.45]そんなの嫌だ
[01:00.01]自分勝手にさせろ
[01:01.49]アレスンナ コレスンナ
[01:02.74]五月蝿（うるさ）いよ
[01:03.79]掟（おきて）なんて
[01:04.98]大嫌いだ
[01:06.66]どうしたら 気づかれる
[01:07.94]この想い
[01:08.58]天井の穴から君をみてた
[01:11.82]隠密に 隠密に
[01:13.10]できるかな
[01:14.02]クノイチでも 戀がシタイ
[01:17.07]（nanana... いち・にー・さん・よん）
[01:22.25]（nanana... いつ・むー・やー・とお）
[01:28.71]潛入なんて
[01:29.82]向いていないない
[01:31.46]あたい十五の
[01:32.59]ばればれクノイチ
[01:34.13]こんなんじゃ “依頼（シゴト）”も
[01:35.82]全然こなくなる
[01:38.36]ねえねえ 門番さん
[01:40.02]ごきげんよう
[01:41.75]「ちょいと屋敷
[01:42.89]いれてくんなまし･･･」
[01:44.31]「どおして だめなの」
[01:45.58]色仕掛けすらも半人前
[01:50.08]だんだん団子屋の娘
[01:52.36]おや たったったっと駆けてきて
[01:55.27]ひそひそ話 おどろいた
[01:57.82]キサマも ライバルなのか
[02:01.80]（わん・つー・さん・しっ！）
[02:03.10]愛シテモ 戀シテモ
[02:04.32]敵だらけ
[02:05.58]一思いに ぶった
[02:06.86]斬っちゃったいけど
[02:08.33]アレスンナ コレスンナ
[02:09.57]五月蝿（うるさ）いよ
[02:10.52]掟（おきて）なんて
[02:11.78]大嫌いだ
[02:13.52]どうしたら 許される
[02:14.74]この想い
[02:15.49]盆栽の影から君をみてた
[02:18.67]隠密に 隠密に
[02:19.93]できるかな
[02:20.91]クノイチでも 戀がシタイ
[02:23.87]戀がシタイ！
[02:26.93]..music...
[02:45.93]ある日屆いた
[02:47.11]密書に書かれた
[02:48.51]とんでもナイナイな內容に
[02:50.46]慄（おのの）く
[02:51.08]次の標的はまさしくあの人
[02:53.69]なんで？ どおして？
[02:54.80]頭ん中パニック
[02:56.24]生まれて初めての
[02:57.41]こんな選択
[02:58.64]殺シにためらいと容赦は無用
[03:01.54]とうさん かあさん
[03:02.74]あたい やっと
[03:04.73]やるべきことが 見つかった
[03:22.23]愛シテモ 戀シテモ
[03:23.46]ダメダメよ
[03:24.39]それがあたいの
[03:25.96]生きる定め
[03:27.39]アレスンナ コレスンナ
[03:28.65]五月蝿（うるさ）いよ
[03:29.75]掟（おきて）なんて
[03:30.89]大嫌いだ
[03:32.62]満月の燈りに時は満ちた
[03:34.72]壁を裡返して 君の前で
[03:37.80]忍ばせた刃（やいば）に託す想い
[03:39.99]クノイチでも 戀がシタイ
[03:42.58]戀がシタイ 戀がシタイ
[03:45.25]クノイチなら 戀ヲ果タセ
[03:49.48]（nanana... いち・にー・さん・よん）
[03:54.67]（nanana... いつ・むー・やー・とお）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
忍者少女在任務與戀愛之間掙扎，展現對自由愛情的渴望與對規則的反叛。
主題
青春叛逆與傳統束縛的衝突，以及個人情感對既定命運的挑戰。
情緒
矛盾、反抗、渴望、焦躁，並夾雜對純真情感的執著。
意象與手法
以「忍者」符號隱喻隱密、任務與規則，搭配「紅色實」、「滿月」等自然意象象徵情感爆發與時機。透過「道場」、「掟（規則）」與「戀愛」的對立，強化主體與體制的衝突。
重點句解讀
1. 「クノイチでも 戀がシタイ」（即使是忍者也想戀愛）
直接點明主角身分與願望的矛盾，將「忍者」的隱密與「戀愛」的公開性對比，凸顯對傳統角色的反叛。
2. 「愛シテモ 戀シテモ ダメダメよ」（即使相爱，戀愛也不行）
引用歌詞原句，說明忍者世界對情感的禁錮，強化「規則」對個人情感的壓制，形成強烈對立。
3. 「掟（おきて）なんて 大嫌いだ」（討厭這些規則）
以「掟」象徵社會或家族的束縛，表達對既定命運的抗拒，反映青少年追求自主的普遍心聲。
4. 「満月の燈りに時は
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。