✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：長街・替代・甘心・心痛・身影・天邊・遊戲・風雨（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：離別的歌（歡送、告別歌曲）

甘心替代你 - Gan Xin Ti Dai Ni

Ekin Cheng · If It' s Gonna Rain

在無法改變的結局中，仍執意承擔對方的苦痛，展現深沉的愛與無奈。

〈甘心替代你 - Gan Xin Ti Dai Ni〉是Ekin Cheng演唱的歌曲，收錄於專輯《If It' s Gonna Rain》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

8,731 次觀看 268 人喜歡 4.6（193 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性A# 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

不管天邊風已起

只想依依看著你

夜闌人靜會否仍可希冀

經得起憂傷與悲

只因心中有著你

路遙長夜記憶從不捨棄

長街的身影穿過風雨有傲氣

曾一起出走不怕闖進了絕地

如夢如煙全像遊戲

彷彿天和地在挑選我跟你

如像我亦重遇了生死

難道只好淌淚心痛告別你

無法讓我此際替代你

經得起憂傷與悲

只因心中有著你

路遙長夜記憶從不捨棄

長街的身影穿過風雨有傲氣

曾一起出走不怕闖進了絕地

如夢如煙全像遊戲

彷彿天和地在挑選我跟你

如像我亦重遇了生死

難道只好淌淚心痛告別你

無法讓我甘心替代你

彷彿天和地在挑選我跟你

如像我亦重遇了生死

難道只好淌淚心痛告別你

無法讓我甘心替代你

甘心替代你 - Gan Xin Ti Dai Ni - Ekin Cheng 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Ekin-Cheng-甘心替代你-Gan-Xin-Ti-Dai-Ni-152470

對拍微調

bù guǎn tiān biān fēng yǐ qǐ

不管天邊風已起

zhī xiǎng yī yī kàn zhù nǐ

只想依依看著你

yè lán rén jìng huì fǒu réng kě xī jì

夜闌人靜會否仍可希冀

jīng dé qǐ yōu shāng yǔ bēi

經得起憂傷與悲

zhī yīn xīn zhōng yǒu zhù nǐ

只因心中有著你

lù yáo cháng yè jì yì cóng bù shě qì

路遙長夜記憶從不捨棄

cháng jiē de shēn yǐng chuān guò fēng yǔ yǒu ào qì

長街的身影穿過風雨有傲氣

céng yì qǐ chū zǒu bú pà chuǎng jìn le jué dì

曾一起出走不怕闖進了絕地

rú mèng rú yān quán xiàng yóu xì

如夢如煙全像遊戲

páng fú tiān hé dì zài tiāo xuǎn wǒ gēn nǐ

彷彿天和地在挑選我跟你

rú xiàng wǒ yì zhòng yù le shēng sǐ

如像我亦重遇了生死

nán dào zhǐ hǎo tǎng lèi xīn tòng gào bié nǐ

難道只好淌淚心痛告別你

wú fǎ ràng wǒ cǐ jì tì dài nǐ

無法讓我此際替代你

jīng dé qǐ yōu shāng yǔ bēi

經得起憂傷與悲

zhī yīn xīn zhōng yǒu zhù nǐ

只因心中有著你

lù yáo cháng yè jì yì cóng bù shě qì

路遙長夜記憶從不捨棄

cháng jiē de shēn yǐng chuān guò fēng yǔ yǒu ào qì

長街的身影穿過風雨有傲氣

céng yì qǐ chū zǒu bú pà chuǎng jìn le jué dì

曾一起出走不怕闖進了絕地

rú mèng rú yān quán xiàng yóu xì

如夢如煙全像遊戲

páng fú tiān hé dì zài tiāo xuǎn wǒ gēn nǐ

彷彿天和地在挑選我跟你

rú xiàng wǒ yì zhòng yù le shēng sǐ

如像我亦重遇了生死

nán dào zhǐ hǎo tǎng lèi xīn tòng gào bié nǐ

難道只好淌淚心痛告別你

wú fǎ ràng wǒ gān xīn tì dài nǐ

無法讓我甘心替代你

páng fú tiān hé dì zài tiāo xuǎn wǒ gēn nǐ

彷彿天和地在挑選我跟你

rú xiàng wǒ yì zhòng yù le shēng sǐ

如像我亦重遇了生死

nán dào zhǐ hǎo tǎng lèi xīn tòng gào bié nǐ

難道只好淌淚心痛告別你

wú fǎ ràng wǒ gān xīn tì dài nǐ

無法讓我甘心替代你

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:08.72]不管天邊風已起

[00:11.89]只想依依看著你

[00:15.27]夜闌人靜會否仍可希冀

[00:21.75]經得起憂傷與悲

[00:25.14]只因心中有著你

[00:28.41]路遙長夜記憶從不捨棄

[00:34.36]長街的身影穿過風雨有傲氣

[00:41.00]曾一起出走不怕闖進了絕地

[00:46.68]如夢如煙全像遊戲

[00:56.96]彷彿天和地在挑選我跟你

[01:03.38]如像我亦重遇了生死

[01:10.34]難道只好淌淚心痛告別你

[01:16.08]無法讓我此際替代你

[01:26.52]經得起憂傷與悲

[01:29.65]只因心中有著你

[01:33.16]路遙長夜記憶從不捨棄

[01:39.21]長街的身影穿過風雨有傲氣

[01:45.35]曾一起出走不怕闖進了絕地

[01:51.05]如夢如煙全像遊戲

[02:01.13]彷彿天和地在挑選我跟你

[02:07.68]如像我亦重遇了生死

[02:14.54]難道只好淌淚心痛告別你

[02:20.29]無法讓我甘心替代你

[02:45.72]彷彿天和地在挑選我跟你

[02:52.34]如像我亦重遇了生死

[02:59.48]難道只好淌淚心痛告別你

[03:05.15]無法讓我甘心替代你

移調原調

AA#mBmBA#Am

不管天邊風已起

F#D#C#FA#

只想依依看著你

BmFEA#mFC#mFBmFA#mAm

夜闌人靜會否仍可希冀

A#mD#mFAmA#mF#

經得起憂傷與悲

FEmG#mF

只因心中有著你

BmG#FC#G#AmEBmF#mF#

路遙長夜記憶從不捨棄

C#GG#mAmF#GF#mAmFC

長街的身影穿過風雨有傲氣

BEG#mBGF#A#mBA#

曾一起出走不怕闖進了絕地

FF#GA#mFA#mAmCmBmD#F#mDDmBFEG#mF#G#m

如夢如煙全像遊戲

A#FA#mF#EA#mFCBmA

彷彿天和地在挑選我跟你

BmA#F#A#D#A#G#mGBmFAmF#

如像我亦重遇了生死

AA#mGAmD#AmC#mG#m

難道只好淌淚心痛告別你

CmD#mAmCmF#A#mCGAC#F#EAmC#mBG#mF#

無法讓我此際替代你

DBCmGAm

經得起憂傷與悲

DCmEmA#A#m

只因心中有著你

F#BEA#mBmA#mFA#mF

路遙長夜記憶從不捨棄

F#FF#AmFEmA#mBFmF

長街的身影穿過風雨有傲氣

C#BEDmCEmBD#mF#F

曾一起出走不怕闖進了絕地

BC#FAmEBAmA#mAmBmBFA#A#mA#BCG

如夢如煙全像遊戲

DF#mA#mFDD#AmA#mE

彷彿天和地在挑選我跟你

GC#mBmA#CBD#mFmC#mAmD#mG#m

如像我亦重遇了生死

AmGBmF#FA#mF#D#mGA#m

難道只好淌淚心痛告別你

C#FmAA#mF#BmAmGF#EmFA#mFBF#AmA#mAmEA#mFAmG#mF#EA#mAmAG#AmA#mC#

無法讓我甘心替代你

彷彿天和地在挑選我跟你

如像我亦重遇了生死

難道只好淌淚心痛告別你

無法讓我甘心替代你

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

2_·72_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《甘心替代你 - Gan Xin Ti Dai Ni》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F、A#m、Am、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在無法改變的結局中，仍執意承擔對方的苦痛，展現深沉的愛與無奈。

主題

探討愛情中的犧牲與無法替代的遺憾，描繪面對分離時，願為對方承擔傷痛的執念。

情緒

悲傷中帶著堅定，遺憾裡隱含深情，情緒層次從執念逐漸轉為接受命運的沉痛。

意象與手法

「長街的身影」象徵孤獨與共同回憶的重疊；「全像遊戲」隱喻虛幻的承諾或難以捉摸的愛情；「天和地在挑選我跟你」以擬人化手法強化命運的無情與宿命感。

重點句解讀

1. 「經得起憂傷與悲 / 只因心中有著你」

直接點明情感的堅定，即使面對痛苦，仍因對方的存在而選擇承受，展現愛的執著。

2. 「彷彿天和地在挑選我跟你」

將命運擬人化，暗示兩人關係似被命運操縱，帶出無力改變的悲涼感。

3. 「無法讓我甘心替代你」

強調主角對分離的抗拒，即使明知無法改變，仍無法接受讓對方獨自承擔苦難。

適合情境

失戀後的深夜獨處、面對無法挽回的關係時，或需表達深層情感的場合，如告白、追思或情感書信。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈甘心替代你 - Gan Xin Ti Dai Ni〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈甘心替代你 - Gan Xin Ti Dai Ni〉的音訊辨識出 24 種和弦，全曲約 2 分 39 秒，換和弦 260 次，平均每分鐘換 98.2 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 F（V，約 13%）、Am（vii，約 12%）、A#m（i，約 11%）、F#（bVI，約 9%）、Bm（bii，約 6%）。括號裡是以 A# 小調為準的級數，用得最多的是 V 級的 F，主和弦 A#m 佔 11%。

調內和弦佔全曲時間的 41%，調外和弦以 Am（vii，12%）、Bm（bii，6%）、B（bII，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 32% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、A#m、F#、Bm。

建議夾 Capo 1、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 38%，對新手比較友善。

在Ekin Cheng作品裡的位置

魔鏡分析過 Ekin Cheng 的 174 首歌，其中 A# 小調有 10 首（6%），Ekin Cheng最常用的是 G 小調（30 首）。

每分鐘 108 拍比Ekin Cheng 24% 的歌還快，Ekin Cheng歌曲的中位數速度是 129 拍，在Ekin Cheng的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品，Ekin Cheng共有 35 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：F A#m Am F#B Bm

Ekin Cheng全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

甘心替代你 - Gan Xin Ti Dai Ni的歌詞在講什麼？

在無法改變的結局中，仍執意承擔對方的苦痛，展現深沉的愛與無奈。

甘心替代你 - Gan Xin Ti Dai Ni是誰唱的？

甘心替代你 - Gan Xin Ti Dai Ni由Ekin Cheng演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

矜持小娟獻歌阿媽的歌譚維維遙不可及的你花粥你不是第一個離開的人鄧紫棋重複錯誤 Repetitive Errors慘慘豬 CharmCharmChu 穿行唐逸賈科梅蒂魏如萱精選Twins

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。