I'm too busy for this
I'm too busy for her
I need a girl, by the way
Nah, I can't choose
She's a trouble maker
So we argue every night
So 그래서 우린 끝냈어
더 이상 못해, 지쳤어
우리 사랑했던 사인데 지금 뭐가 됐어
우리 사랑했던 사인데 지금 재가 됐어 다
또 사랑했던 여자는 됐지, b****
너는 다시 네 자리로, girl you was my queen
I don't wanna kiss you no more
I just wanna f*** and go
슬프지만 이게 우리 현실이야 지금
깨진 유리잔과 담배 한 까치
내 여행 계획을 망쳤어 전부 너가
아까워 너에게 쓴 내 돈과 시간
When I was 13, 그때부터 난 어른이었었어
첫 경험을 뗐고 모두 그런 줄 알았어
그냥 그게 그런 거고 저게 저런 거지
I don't give no f***
그땐 그게 훈장처럼 멋져 보였지
You know, I was 좀 savage
좀 꼬여있던 내 길
누가 어쩌고저쩌고 저장공간 없지
누가 어디서 뭘 하든 내 알 바는 아니지
Girl, 왜 여자들은 마음이 갈대 같을까
어떻게 그렇게 빠르게 마음이 바뀔까
왜 의리가 있는 여자는 한 명도 없을까
I really wanna know, 알고 싶어
몇 개 더 question
왜 여자들은 남자를 아프게 할까
왜 내가 나쁜 생각을 가지게 만들까
그녀는 나쁜 남자를 좋아하는 걸까
I'm too busy for this
I'm too busy for her
I need a girl, by the way
Nah, I can't choose
She's a trouble maker
So we argue every night
So 그래서 우린 끝냈어
더 이상 못해, 지쳤어
우리 사랑했던 사인데 지금 뭐가 됐어
우리 사랑했던 사인데 지금 재가 됐어 다
또 사랑했던 여자는 됐지, b****
너는 다시 네 자리로, girl you was my queen
I don't wanna kiss you no more
I just wanna f*** and go
슬프지만 이게 우리 현실이야 지금
깨진 유리잔과 담배 한 까치
내 여행 계획을 망쳤어 전부 너가
아까워 너에게 쓴 내 돈과 시간
(정말 이러긴 싫지만 너랑 자고 싶어)
(정말 연락하긴 싫지만 보고는 싶어)
(너가 원한다면 너에게 다 줄 수 있어)
(너가 원한다면 너에게 다 주고 싶어)
ABOUT MY EX - Ekin Cheng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Ekin-Cheng-ABOUT-MY-EX-491522
移調 原調
DF#mDF#mDADAmF#mAF#mAC#mF#mAAmEF#mDBmAmDAmF#mAF#mAC#mAF#mAmEAmEDmDEAmADAC#mAAmAAmADF#mG#mBAmAC#mAF#mAmAF#mDG#mC#AF#mAEAmDBmF#mEAmC#AG#mAmEAAmAAmDDmGBmG#mEAC#mC#F#mDDmGG#mEBmAF#mAAmDGBmG#mEAC#mF#mEAmDmGDF#mAmG#mAmF#mC#mA#mAF#mAmF#mAEDAmDADAmDAmDEG#mAmF#mAF#mAAmDDmBmG#mEG#mC#mF#mC#mEmC#mADBmEAmC#AG#mF#mAF#mEF#mEADA#DAAmAG#mAmG#mC#mAmAAmAAmDDmBmG#mEBmAC#mF#mADBmDG#mF
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《ABOUT MY EX》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、F#m、D、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
分手後的矛盾情感對過去的懷念與對現實的無奈。
主題
敘述一段結束的戀情中，主角對前女友的複雜心緒，包含傷痛、自我合理化與隱藏的執念。
情緒
悲傷、無力、冷漠、矛盾、懷舊。
意象與手法
以「破碎的玻璃杯」與「一支煙」象徵關係的破裂與痛苦，透過對比手法強化「想離開卻難捨」的矛盾心理。
重點句解讀
1. 「So 그래서 우린 끝냈어」（所以我們結束了）
韓文直譯凸顯決絕語氣，卻隱藏未說出口的遺憾，顯示關係終結的無奈與自我安慰。
2. 「I don't wanna kiss you no more / 我還是想見你」
英文與中文對比強化矛盾，表面宣稱冷漠，實則透露對過去的執念，展現情感的撕裂感。
3. 「깨진 유리잔과 담배 한 까치」（破碎的玻璃杯與一支煙）
韓文意象結合現實細節，以易碎的玻璃與煙火象徵關係的脆弱與短暫，渲染孤寂氛圍。
適合情境
獨處時聆聽、經歷分手後情緒低潮、對感情關係產生反思的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。