✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
10號梁漢文

披頭四

Edmond Leung · 10號梁漢文

對音樂理想與現實的掙扎與堅持。

〈披頭四〉是Edmond Leung演唱的歌曲,收錄於專輯《10號梁漢文》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,107 次觀看 136 人喜歡 4.8135 人評分)
字級
你也叫約翰 出生於北角
願望就是巡迴世界 到處被人學
我也會配樂沒甚麼工作
願望在流行王國 努力盡情搏
讓你我也愛大家 讓這結他變神話
熱愛創作我們四個 明日是披頭四吧
暫時住在錄音室 未來人人圍觀它
要令農民白領總統 都將我們當經典
彈彈彈 彈(編編編) 完成無瑕的唱片
走過紅紅地毯
要令仍然未誕生的 都將我們當經典
彈彈琴 (表表演) 完成神話只要十年
感情仍然未變
lalalala lalalala...
你我最渴望 高攀流行榜
首首歌都叫黃潛艇也會被奚落
你我那血汗 很少人來看
在電視城門牆角 以為在英國
直到你我也成家 未必再需要大家
就算四散我們四個 同樣像披頭四吧
要令農民白領總統 都將我們當經典
談和平 寫心聲 然而誰能出唱片(oh)
袋裡仍然沒錢
要令仍然未誕生的 都將我們當經典
如何狂 (怎麼癲) 仍能攜手走過十年
感情為何漸變 aiya aiya (aiya aiya)
如能捱多十年 如何捱多十年
不知等到那一天
要是農民白領總統 不將我們當經典
Nel nel nel (Wao wao wao)
完成無聊的唱片 不過仍能賺錢
要是仍然未誕生的 不將我們當經典
彈彈琴 (表表演) 從流行曲找到快樂
精神仍然未變(dulu dulu dulu dululai)
lalalala lalalala lalalala...
(You say yeah, I say no)
Yesterday(yesterday yeah) 未夠轟烈
未算不智 都不必太在意
Just let it be
披頭四 - Edmond Leung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Edmond-Leung-披頭四-231091
nǐ yě jiào yuē hàn chū shēng wū běi jiǎo
你也叫約翰 出生於北角
yuàn wàng jiù shì xún huí shì jiè dào chǔ bèi rén xué
願望就是巡迴世界 到處被人學
wǒ yě huì pèi lè méi shèn mó gōng zuò
我也會配樂沒甚麼工作
yuàn wàng zài liú xíng wáng guó nǔ lì jìn qíng bó
願望在流行王國 努力盡情搏
ràng nǐ wǒ yě ài dà jiā ràng zhè jié tā biàn shén huà
讓你我也愛大家 讓這結他變神話
rè ài chuàng zuò wǒ mén sì gè míng rì shì pī tóu sì ba
熱愛創作我們四個 明日是披頭四吧
zàn shí zhù zài lù yīn shì wèi lái rén rén wéi guān tā
暫時住在錄音室 未來人人圍觀它
yào lìng nóng mín bái lǐng zǒng tǒng dōu jiāng wǒ mén dāng jīng diǎn
要令農民白領總統 都將我們當經典
dàn dàn dàn dàn ( biān biān biān ) wán chéng wú xiá de chàng piàn
彈彈彈 彈(編編編) 完成無瑕的唱片
zǒu guò hóng hóng dì tǎn
走過紅紅地毯
yào lìng réng rán wèi dàn shēng de dōu jiāng wǒ mén dāng jīng diǎn
要令仍然未誕生的 都將我們當經典
dàn dàn qín ( biǎo biǎo yǎn ) wán chéng shén huà zhǐ yào shí nián
彈彈琴 (表表演) 完成神話只要十年
gǎn qíng réng rán wèi biàn
感情仍然未變
lalalala lalalala...
lalalala lalalala...
nǐ wǒ zuì kě wàng gāo pān liú xíng bǎng
你我最渴望 高攀流行榜
shǒu shǒu gē dōu jiào huáng qián tǐng yě huì bèi xī luò
首首歌都叫黃潛艇也會被奚落
nǐ wǒ nà xuè hàn hěn shǎo rén lái kàn
你我那血汗 很少人來看
zài diàn shì chéng mén qiáng jiǎo yǐ wéi zài yīng guó
在電視城門牆角 以為在英國
zhí dào nǐ wǒ yě chéng jiā wèi bì zài xū yào dà jiā
直到你我也成家 未必再需要大家
jiù suàn sì sàn wǒ mén sì gè tóng yàng xiàng pī tóu sì ba
就算四散我們四個 同樣像披頭四吧
yào lìng nóng mín bái lǐng zǒng tǒng dōu jiāng wǒ mén dāng jīng diǎn
要令農民白領總統 都將我們當經典
tán hé píng xiě xīn shēng rán ér shuí néng chū chàng piàn (oh)
談和平 寫心聲 然而誰能出唱片(oh)
dài lǐ réng rán méi qián
袋裡仍然沒錢
yào lìng réng rán wèi dàn shēng de dōu jiāng wǒ mén dāng jīng diǎn
要令仍然未誕生的 都將我們當經典
rú hé kuáng ( zěn mó diān ) réng néng xié shǒu zǒu guò shí nián
如何狂 (怎麼癲) 仍能攜手走過十年
gǎn qíng wéi hé jiàn biàn aiya aiya (aiya aiya)
感情為何漸變 aiya aiya (aiya aiya)
rú néng ái duō shí nián rú hé ái duō shí nián
如能捱多十年 如何捱多十年
bù zhī děng dào nà yì tiān
不知等到那一天
yào shi nóng mín bái lǐng zǒng tǒng bù jiāng wǒ mén dāng jīng diǎn
要是農民白領總統 不將我們當經典
Nel nel nel (Wao wao wao)
Nel nel nel (Wao wao wao)
wán chéng wú liáo de chàng piàn bú guò réng néng zhuàn qián
完成無聊的唱片 不過仍能賺錢
yào shi réng rán wèi dàn shēng de bù jiāng wǒ mén dāng jīng diǎn
要是仍然未誕生的 不將我們當經典
dàn dàn qín ( biǎo biǎo yǎn ) cóng liú xíng qǔ zhǎo dào kuài lè
彈彈琴 (表表演) 從流行曲找到快樂
jīng shén réng rán wèi biàn (dulu dulu dulu dululai)
精神仍然未變(dulu dulu dulu dululai)
lalalala lalalala lalalala...
lalalala lalalala lalalala...
(You say yeah, I say no)
(You say yeah, I say no)
Yesterday(yesterday yeah) wèi gòu hōng liè
Yesterday(yesterday yeah) 未夠轟烈
wèi suàn bú zhì dōu bú bì tài zài yì
未算不智 都不必太在意
Just let it be
Just let it be
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對音樂理想與現實的掙扎與堅持。

主題

音樂創作的夢想與現實的衝突、團隊精神的延續、對經典地位的渴望與不安。

情緒

熱烈而苦澀,充滿對成功的渴望與對現實的無奈,夾雜著堅持與迷惘。

意象與手法

以「結他變神話」象徵創作的傳奇性,「紅紅地毯」隱喻光榮與認可,「袋裡仍然沒錢」直述經濟困境。重複句式強調「當經典」的執念,並以「lalalala」的無意義吟唱營造夢幻與虛無感。

重點句解讀

1. 「讓你我也愛大家 讓這結他變神話」:

呼應披頭四的影響力,將吉他升華為象徵音樂傳奇的符號,展現對藝術永恆價值的追求。

2. 「袋裡仍然沒錢」:

直指創作路上的經濟壓力,與「願望在流行王國」形成強烈對比,凸顯理想與現實的落差。

3. 「如能捱多十年 如何捱多十年」:

反覆質問堅持的意義,暗示團隊可能面臨解散危機,卻仍試圖以信念維繫情感。

4. 「Yesterday(yesterday yeah) 未夠轟烈」:

引用披頭四經典歌曲名稱,既表達對傳奇的致敬,也隱含「過去的輝煌不夠」的自我質疑。

適合情境

追夢途中感到迷茫時、面對創作壓力與現實妥協的掙扎時、或回顧團隊歷程時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

披頭四的歌詞在講什麼?

對音樂理想與現實的掙扎與堅持。

披頭四是誰唱的?

披頭四由Edmond Leung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。