Goodbye (少女的巴別塔) - SNH48
詞：甘世佳
曲：MUNA
錄音：夏甄堯
和聲編寫：滕少
和聲：TEAM HII
人聲編輯：孟韜/夏甄堯
混音：孟韜
母帶：孟韜
監製：滕少/夏甄堯/諸振豪
出品/版權：絲芭傳媒
監棚配唱：夏甄堯/滕少
聲樂老師：田園/歸松梅
蛙聲告別曾被驚擾的流光
撲通一聲消散在池塘
樹望著南方
把長夏中的所有奢望
都託付給了土壤
少女呆呆望著飛舞的時光
一道暖流劃過臉龐
曾有過裝滿夏日的窗
滿地金黃像一道驚惶
把短裙突然就拉長whoa
好像還沒唱完歌
說完話帷幕已落下
淚水等不及笑容散去就流下
頭頂燈光一盞盞暗啞
你們一個個蒸發
我還呼喊著熟悉名字
卻沒有回答
我們也曾撲過火
堆過沙分享過晚霞
如今只剩下歲月無情在沖刷
歡聚就像一座巴別塔
越高越容易崩塌
至少曾經擁有一整個盛夏
算青春無悔嗎
少女送別夏日釀出了憂傷
原來離別從未聲張
是告別讓人慢慢長大
想要歌唱就獨自歌唱
在曾經告別的地方
為曾經離去的時光
這次讓我唱完歌
說完話再離去好嗎
雖然早已經習慣獨舞的尷尬
就讓燈光還原出炎夏
你們還不曾蒸發
當我呼喊著熟悉名字
請給我回答
就當那些撲的火
堆的沙分享的晚霞
永遠存留在回憶深處屋簷下
在我夢裡那座巴別塔
仍然矗立在天涯
只要血液熾熱心裡的盛夏
會一直延續吧
請你等我關了燈卸了妝
再離去好嗎
我多想珍惜一寸一寸的時光
就算旁人一個個散場
別離笙簫在迴盪
可當我呼喊熟悉名字
還炙熱滾燙
也許我會越過山乘著風
奔赴那晚霞
跨越過銀河只為你的一句話
也許我會重回那窗前
守在煙火的人間
待四季流轉夏日又重現
是遙遠的夢嗎
混音 : 孟韜
錄音 : 夏甄堯
母帶 : 孟韜
人聲編輯 : 孟韜/夏甄堯
監製 : 滕少/夏甄堯/諸振豪
和聲編寫 : 滕少
和聲 : TEAM HII
Goodbye (少女的巴別塔) - EXO-M
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/EXO-M-Goodbye-(少女的巴別塔)-703703
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 甘世佳
[00:00.000]作曲 : MUNA
[00:00.000]編曲 : MUNA
[00:00.000]製作人 : 滕少
[00:00.000]Goodbye (少女的巴別塔) - SNH48
[00:01.836]詞：甘世佳
[00:02.446]曲：MUNA
[00:02.772]編曲：MUNA
[00:03.251]製作人：滕少
[00:03.988]錄音：夏甄堯
[00:04.700]和聲編寫：滕少
[00:05.536]和聲：TEAM HII
[00:06.103]人聲編輯：孟韜/夏甄堯
[00:07.472]混音：孟韜
[00:08.002]母帶：孟韜
[00:08.501]監製：滕少/夏甄堯/諸振豪
[00:10.076]出品/版權：絲芭傳媒
[00:11.274]監棚配唱：夏甄堯/滕少
[00:12.148]聲樂老師：田園/歸松梅
[00:13.390]蛙聲告別曾被驚擾的流光
[00:18.517]撲通一聲消散在池塘
[00:23.693]樹望著南方
[00:26.105]把長夏中的所有奢望
[00:29.785]都託付給了土壤
[00:33.867]少女呆呆望著飛舞的時光
[00:38.993]一道暖流劃過臉龐
[00:41.424]曾有過裝滿夏日的窗
[00:45.385]滿地金黃像一道驚惶
[00:49.946]把短裙突然就拉長whoa
[00:53.544]好像還沒唱完歌
[00:55.614]說完話帷幕已落下
[00:58.738]淚水等不及笑容散去就流下
[01:03.260]頭頂燈光一盞盞暗啞
[01:06.620]你們一個個蒸發
[01:09.300]我還呼喊著熟悉名字
[01:12.102]卻沒有回答
[01:14.150]我們也曾撲過火
[01:16.016]堆過沙分享過晚霞
[01:19.152]如今只剩下歲月無情在沖刷
[01:23.593]歡聚就像一座巴別塔
[01:27.138]越高越容易崩塌
[01:29.669]至少曾經擁有一整個盛夏
[01:33.478]算青春無悔嗎
[01:45.380]少女送別夏日釀出了憂傷
[01:50.499]原來離別從未聲張
[01:52.882]是告別讓人慢慢長大
[01:56.825]想要歌唱就獨自歌唱
[02:01.508]在曾經告別的地方
[02:03.976]為曾經離去的時光
[02:05.343]這次讓我唱完歌
[02:07.066]說完話再離去好嗎
[02:10.294]雖然早已經習慣獨舞的尷尬
[02:14.644]就讓燈光還原出炎夏
[02:18.024]你們還不曾蒸發
[02:20.686]當我呼喊著熟悉名字
[02:23.523]請給我回答
[02:25.561]就當那些撲的火
[02:27.429]堆的沙分享的晚霞
[02:30.575]永遠存留在回憶深處屋簷下
[02:35.126]在我夢裡那座巴別塔
[02:38.601]仍然矗立在天涯
[02:41.056]只要血液熾熱心裡的盛夏
[02:45.036]會一直延續吧
[03:06.294]請你等我關了燈卸了妝
[03:09.502]再離去好嗎
[03:11.450]我多想珍惜一寸一寸的時光
[03:15.955]就算旁人一個個散場
[03:19.373]別離笙簫在迴盪
[03:21.995]可當我呼喊熟悉名字
[03:24.791]還炙熱滾燙
[03:26.827]也許我會越過山乘著風
[03:29.974]奔赴那晚霞
[03:31.845]跨越過銀河只為你的一句話
[03:36.366]也許我會重回那窗前
[03:39.812]守在煙火的人間
[03:42.418]待四季流轉夏日又重現
[03:46.434]是遙遠的夢嗎
[04:06.070]混音 : 孟韜
[04:06.784]錄音 : 夏甄堯
[04:07.498]母帶 : 孟韜
[04:08.212]人聲編輯 : 孟韜/夏甄堯
[04:08.926]監製 : 滕少/夏甄堯/諸振豪
[04:09.640]和聲編寫 : 滕少
[04:10.354]和聲 : TEAM HII
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
夏日離別象徵青春回憶的消逝與成長的陣痛。
主題
青春告別、時間流逝、記憶的珍貴與人際關係的脆弱。
情緒
憂傷中帶著懷念，夾雜對逝去光陰的無奈與對未來的微弱希望。
意象與手法
以「巴別塔」隱喻人際溝通的隔閡與團聚的易碎性，「池塘」、「短裙拉長」等具象場景營造夏日氛圍，並透過「燈光」與「淚水」的對比強化離別的寂寥感。
重點句解讀
1. 「歡聚就像一座巴別塔 / 越高越容易崩塌」
以「巴別塔」象徵人際關係的虛幻與脆弱，暗示親密關係在時間與距離中逐漸瓦解的必然性。
2. 「至少曾經擁有一整個盛夏 / 算青春無悔嗎」
提問式句式表達對過往的懷戀，並質疑青春是否值得被定義為「無悔」，凸顯成長中的矛盾心緒。
3. 「我多想珍惜一寸一寸的時光」
強調
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。