罪無き人さえも
生溫い雨に打たれ根づく傷
噓が今生まれ
どこかで噓ではなくなって
いつしか言葉もこの日さえ全て
あやまちに埋もれてゆく
青く汚れない記憶抱きしめ
激情の涙に希望さえ滲んでゆき
今を生きてゆく強ささえ
激情に狂い嘆き
祈りを夕日にかかげ
Burning from the inside
Crying with pain
アナタニハスクエナイ
激情の涙に失った優しさとは
生まれここに與えられた愛
失った心の理由
自分の弱さだろ...?
It is then the proof of sadness, caused by absolute justice
In the lukewarm rain which does not stop
Ryoujoku No Ame (凌辱の雨) - Dir En Grey
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Dir-En-Grey-Ryoujoku-No-Ame-(凌辱の雨)-286266
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。