guāng shì tāo ěr duo
光是掏耳朵
hǎo xiàng yě yǒu shāo wēi huī fù jīng shén zhēn shì tài hǎo le
好像也有稍微恢復精神 真是太好了
guāng shì tīng zhù jiù hěn shū fú duì ba
光是聽著就很舒服對吧
huán yǒu yì diǎn shí jiàn
還有一點時間
shì bu shì yǒu diǎn sū má ？
是不是有點酥麻？
zài nǐ ěr biān dī yǔ
在你耳邊低語
hǎo xiàng néng gòu zhì yù nǐ
好像能夠治癒你
jiù yǐ zhè gè zhuàng tài
就以這個狀態
lái shuō míng yí xià gāng cái méi bàn fǎ zuò de
來說明一下剛才沒辦法做的
jīn tiān de rì chéng ān pái ba
今天的日程安排吧
nà mó chóng xīn kāi shǐ
那麼 重新開始
jīn tiān yǒu wǔ jiàn shì yào ān pái
今天有五件事要安排
zài bù pǐn dìng gòu dì diǎn de xiāo yè qīng sǎo
在部品訂購地點的宵夜清掃
yǔ mǐ niè cūn bù cháng miàn huì
與米涅村部長面會
huò wù xiàng mù dì zuì zhōng zhǔn bèi
貨物項目的最終準備
lián ěr yǔ dōu bù xíng má ？
連耳語都不行嗎？
huán shì lǎo yàng zǐ
還是老樣子
qǐng bú yào bǎi chū yí fù hǎo dǒng yòu wú liáo de biǎo qíng
請不要擺出一副好懂又無聊的表情
bù hǎo hǎo tīng jìn qù de huà
不好好聽進去的話
huì yǐng xiǎng dào zhī hòu de ān pái ò zhēn shì de
會影響到之後的安排哦 真是的
zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
真拿你沒辦法
xiàn zài jiù lái zuò xiē qí tā shì qíng
現在就來做些其他事情
jiē xià lái de nèi róng
接下來的內容
zhǐ néng tīng wǒ shuō
只能聽我說
miàn duì miàn shuō de huà
面對面說的話
huì yǒu diǎn hài xiū
會有點害羞
suǒ yǐ měi tiān zǎo shàng
所以每天早上
xīn kǔ le shè cháng
辛苦了 社長
píng shí zǒng shì bèi fū yǎn dì zhuī zhù zǒu
平時總是被敷衍地追著走
suī rán dà bù fen shì qíng dōu méi bàn fǎ hǎo hǎo chuán dá gěi nín
雖然大部分事情都沒辦法好好傳達給您
dàn shè cháng nǔ lì de yàng zǐ
但社長努力的樣子
wǒ dōu yǒu zài yì páng kàn zhù
我都有在一旁看著
kāi gè wán xiào de huà
開個玩笑的話
bù guǎn duì xiàng shì shén mó rén
不管對象是什麼人
wǒ dōu néng shùn lì jiē nà
我都能順利接納
bù jǐn néng gòu diào zhěng hǎo yī fu
不僅能夠調整好衣服
huán huì guān xīn wǒ
還會關心我
zài zuò zá wù máng lù de shí hòu
在做雜務忙碌的時候
yě huì bāng wǒ fēn dān
也會幫我分擔
gōng zuò shàng xū yào de zhī shí
工作上需要的知識
děng wǒ huí jiā zhī hòu
等我回家之後
tōu tōu xué xí de shì qíng
偷偷學習的事情
nín yǐ wéi wǒ bù zhī dào má ？
您以為我不知道嗎？
zài jiā lǐ nǔ lì de shí hòu
在家裡努力的時候
nín yě yǒu hǎo hǎo dì zài nǔ lì ba
您也有好好地在努力吧
zhàn zài wǒ de lì chǎng shàng
站在我的立場上
bǐ jiào yán lì ér yǐ
比較嚴厲而已
yīn wéi gōng zuò de guān xì
因為工作的關係
yě yǒu hěn duō dì fāng
也有很多地方
zūn jìng zhù shè cháng
尊敬著社長
jué dé néng chéng wéi shè cháng de mì shū zhēn shì tài hǎo le
覺得能成為社長的秘書真是太好了
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
shè cháng huì bāng zhù wǒ
社長會幫助我
zài shè cháng sǎn màn de shí hòu
在社長散漫的時候
wǒ huì jià qǐ yè zǐ
我會架起葉子
rú guǒ shì hé shè cháng de huà
如果是和社長的話
néng gòu qiǎo miào dì jiāo liú
能夠巧妙地交流
liǎng gè rén yì qǐ tuī jìn gōng zuò
兩個人一起推進工作
yǒu zhǒng zhēn shí de gǎn jué
有種真實的感覺
zhī chēng zhù shè cháng
支撐著社長
bèi shè cháng yī lài zhù
被社長依賴著
gōng zuò yě néng gòu shùn lì jìn xíng
工作也能夠順利進行
xiàn zài zhè yàng zhēn de fēi cháng kāi xīn
現在這樣真的非常開心
zài wǒ huán shì mā mā qián rèn mì shū shí kàn dào de jǐng sè
在我還是媽媽前任秘書時看到的景色
dà gài jiù shì zhè zhǒng gǎn jué ba
大概就是這種感覺吧
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
wǒ bú shì shuō guò hěn hài xiū qǐng bú yào huí dá le má
我不是說過很害羞請不要回答了嗎
bù jǐn jǐn shì huí yīng
不僅僅是回應
huán yòng kuā jiǎng lái huí yīng
還用誇獎來回應
jiù suàn bèi zhè yàng xùn chì
就算被這樣訓斥
yě zhǐ néng zuò dào zhè zhǒng chéng dù de huí yīng
也只能做到這種程度的回應
hǎo jiǔ méi zuò le má ？
好久沒做了嗎？
cóng xiǎo shí hòu jiù méi zuò guò le má ？
從小時候就沒做過了嗎？
míng míng zhè mó kě ài
明明這麼可愛
nán dào shuō nín hài xiū le má ？
難道說您害羞了嗎？
shè cháng nín zhēn shì de
社長您真是的
wǒ bìng méi yǒu zài zhuō nòng nín
我並沒有在捉弄您
yīn wéi nín zhēn de hěn kě ài
因為您真的很可愛
suǒ yǐ cái kuā nín kě ài de
所以才誇您可愛的
kě néng yǐ jīng wàng jì le
可能已經忘記了
dāng shí de shì qíng
當時的事情
dāng wǒ gāng chéng wéi mì shū de shí hòu
當我剛成為秘書的時候
wǒ mén yì kāi shǐ qù hē jiǔ
我們一開始去喝酒
nín huán jì dé má ？
您還記得嗎？
yīn wéi shì jīn hòu yào yì qǐ nǔ lì de huǒ bàn
因為是今後要一起努力的夥伴
suǒ yǐ shǒu xiān yào hù xiāng liào jiě duì fāng
所以首先要互相瞭解對方
shè cháng zhè yàng yāo qǐng wǒ
社長這樣邀請我
zài jū zhàn qián de jū jiǔ wū
在車站前的居酒屋
liǎng gè rén kāi le chén mò huì
兩個人開了沉默會
yě méi bàn fǎ hǎo hǎo zuò hǎo mì shū de gōng zuò
也沒辦法好好做好秘書的工作
zhǐ néng quán xīn quán yì dì
只能全心全意地
zài shè cháng miàn qián jǐn liáng biǎo xiàn dé bù shī lǐ mào
在社長面前儘量表現得不失禮貌
míng míng shì chén mò huì
明明是沉默會
wǒ què fēi cháng jǐn zhāng
我卻非常緊張
míng míng jiǔ liàng bú shì hěn hǎo
明明酒量不是很好
què hē dé hěn lì hài
卻喝得很厲害
yí kàn jiù zhī dào shì zuì dǎo le
一看就知道是醉倒了
nín bú jì dé le má ？
您不記得了嗎？
bú guò hē zuì le yě shì lǐ suǒ dāng rán de
不過 喝醉了也是理所當然的
bèi wǒ zhào gù de shè cháng
被我照顧的社長
xiàng xiǎo hái zi yí yàng fēi cháng kě ài
像小孩子一樣非常可愛
zhǐ shì kàn qǐ lái yǒu diǎn kùn
只是看起來有點困
bìng méi yǒu gěi shè cháng tiān má fán
並沒有給社長添麻煩
shì nà zhǒng jiǔ jìn shàng lái le jiù huì shuō chū zhēn xīn huà de lèi xíng
是那種酒勁上來了就會說出真心話的類型
wǒ jiù shì zhè mó xiǎng de
我就是這麼想的
suī rán shuō le yào hù xiāng zhào gù duì fāng
雖然說了要互相照顧對方
wǒ shì dì yī cì dāng mì shū
我是第一次當秘書
nián jì yě bǐ jiào xiǎo
年紀也比較小
bù zhī dào gāi zěn mó hé duì fāng xiāng chǔ
不知道該怎麼和對方相處
dān chún kào qì shì yāo qǐng tā hē jiǔ ér yǐ
單純靠氣勢邀請他喝酒而已
zài zěn mó shuō yě tài kě ài le ba shè cháng
再怎麼說也太可愛了吧 社長
wǒ kě shì zhàn zài zhī chí shè cháng de lì chǎng shàng
我可是站在支持社長的立場上
shè cháng míng míng bú yòng zài yì nà zhǒng shì de
社長明明不用在意那種事的
yì zhī dào shè cháng bǐ wǒ gèng jǐn zhāng
一知道社長比我更緊張
wǒ de jǐn zhāng jiù yí xià zǐ xiāo shī le
我的緊張就一下子消失了
zhè jiàn shì zhǐ yǒu wǒ zhī dào
這件事只有我知道
nà shí zhī dào le shè cháng de zhēn xīn
那時知道了社長的真心
chéng wéi shè cháng de mì shū zhēn shì tài hǎo le
成為社長的秘書真是太好了
xiàn zài wǒ huán néng zhè mó xiǎng
現在我還能這麼想
shè cháng zài gōng zuò shàng yǒu hěn duō shuài qì de dì fāng
社長在工作上有很多帥氣的地方
yě yǒu xiàng xiǎo hái zi yí yàng kě ài de dì fāng
也有像小孩子一樣可愛的地方
wǒ xiǎng gèng jiā liǎo jiě shè cháng
我想更加了解社長
xiǎng gèng jiā chǒng ài shè cháng
想更加寵愛社長
wǒ yì zhí dōu hěn xiǎng kàn
我一直都很想看
xiàng xiàn zài zhè yàng shè cháng háo wú fáng bèi de yàng zǐ
像現在這樣社長毫無防備的樣子
zài gōng zuò zhōng dù guò de sī rén shēng huó de shè cháng
在工作中度過的私人生活的社長
dàn shì cóng yì kāi shǐ liǎng gè rén yì qǐ hē jiǔ yǐ lái
但是 從一開始兩個人一起喝酒以來
zài gōng sī de jiǔ huì shàng hěn shǎo jiàn zhè mó kě ài de shè cháng
在公司的酒會上 很少見這麼可愛的社長
nà shí zhǐ shì ǒu rán
那時只是偶然
kàn dé tài rù mí le ér yǐ
看得太入迷了而已
píng shí jī běn bú huì hē jiǔ ne
平時基本不會喝酒呢
xiàng zhè yàng chǒng ài shè cháng
像這樣寵愛社長
wǒ yě shì xiǎng zuò cái yì zhí rěn nài de
我也是想做才一直忍耐的
míng míng xǐ huān de rén jiù zài yǎn qián
明明喜歡的人就在眼前
zuò wéi mì shū de lì chǎng shàng shén mó dōu bàn bú dào
作為秘書的立場上 什麼都辦不到
hǎo le shí jiàn yě chà bù duō le
好了 時間也差不多了
jiù dào zhè lǐ jié shù ba
就到這裡結束吧
lái qǐ chuáng ba shè cháng
來 起床吧社長
