✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
梁祝下世傳奇 (2nd Version)

化蝶 - Live Piano Version

Denise Ho · 梁祝下世傳奇 (2nd Version)

以「化蝶」意象詮釋愛情超越生死的執念與永恆。

〈化蝶 - Live Piano Version〉是Denise Ho演唱的歌曲,收錄於專輯《梁祝下世傳奇 (2nd Version)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,136 次觀看 365 人喜歡 4.3180 人評分)
字級
墳前沒有花
容我撥開沙土 用眼淚種些吧
長埋是你嗎
何以未講一聲 就撇下我 回答吧
上次匆匆一別 還約了
結伴去 共你遇上那道橋
約定了 改不了
縱使 到此時你的心不再在跳
共你快將相會了 重回那一秒
如何回到當時
猶如情侶熱戀的那時
記憶可以
幻作一對蝴蝶飛舞在時光深處
荼薇紅過都變枯枝
血肉之軀會沒法保持
唯獨春天可以給記住
樓臺又架起
含笑洞悉生死 越過另有天地
長眠沒有起
時間若推不翻 就化蝶去 遊故地
六呎荒土之下 還有你
約定了 下世共我更傳奇
最後那一口氣
吐出 我當時未講的一句 愛你
頓覺 遍體 輕如會飛
如何回到當時
猶如情侶熱戀的那時
記憶可以
幻作一對蝴蝶飛舞在時光深處
荼薇紅過都變枯枝
血肉之軀會沒法保持
蝴蝶苦戀花那魂魄也願意
如何回到當時
猶如情侶熱戀的那時
記憶可以
幻作一對蝴蝶飛舞在雲海深處
荼薇紅過都變枯枝
血肉之軀已沒有意思
化蝶 - Live Piano Version - Denise Ho 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Denise-Ho-化蝶-Live-Piano-Version-224584
對拍微調
fén qián méi yǒu huā
墳前沒有花
róng wǒ bō kāi shā tǔ yòng yǎn lèi zhǒng xiē ba
容我撥開沙土 用眼淚種些吧
cháng mái shì nǐ má
長埋是你嗎
hé yǐ wèi jiǎng yì shēng jiù piě xià wǒ huí dá ba
何以未講一聲 就撇下我 回答吧
shàng cì cōng cōng yì bié huán yuē le
上次匆匆一別 還約了
jié bàn qù gòng nǐ yù shàng nà dào qiáo
結伴去 共你遇上那道橋
yuē dìng le gǎi bù liǎo
約定了 改不了
zòng shǐ dào cǐ shí nǐ de xīn bú zài zài tiào
縱使 到此時你的心不再在跳
gòng nǐ kuài jiāng xiāng huì le zhòng huí nà yì miǎo
共你快將相會了 重回那一秒
rú hé huí dào dāng shí
如何回到當時
yóu rú qíng lǚ rè liàn de nà shí
猶如情侶熱戀的那時
jì yì kě yǐ
記憶可以
huàn zuò yí duì hú dié fēi wǔ zài shí guāng shēn chǔ
幻作一對蝴蝶飛舞在時光深處
tú wēi hóng guò dōu biàn kū zhī
荼薇紅過都變枯枝
xuè ròu zhī qū huì méi fǎ bǎo chí
血肉之軀會沒法保持
wéi dú chūn tiān kě yǐ gěi jì zhù
唯獨春天可以給記住
lóu tái yòu jià qǐ
樓臺又架起
hán xiào dòng xī shēng sǐ yuè guò lìng yǒu tiān dì
含笑洞悉生死 越過另有天地
cháng mián méi yǒu qǐ
長眠沒有起
shí jiàn ruò tuī bù fān jiù huà dié qù yóu gù dì
時間若推不翻 就化蝶去 遊故地
liù chǐ huāng tǔ zhī xià huán yǒu nǐ
六呎荒土之下 還有你
yuē dìng le xià shì gòng wǒ gèng chuán qí
約定了 下世共我更傳奇
zuì hòu nà yì kǒu qì
最後那一口氣
tǔ chū wǒ dāng shí wèi jiǎng de yí jù ài nǐ
吐出 我當時未講的一句 愛你
dùn jué biàn tǐ qīng rú huì fēi
頓覺 遍體 輕如會飛
rú hé huí dào dāng shí
如何回到當時
yóu rú qíng lǚ rè liàn de nà shí
猶如情侶熱戀的那時
jì yì kě yǐ
記憶可以
huàn zuò yí duì hú dié fēi wǔ zài shí guāng shēn chǔ
幻作一對蝴蝶飛舞在時光深處
tú wēi hóng guò dōu biàn kū zhī
荼薇紅過都變枯枝
xuè ròu zhī qū huì méi fǎ bǎo chí
血肉之軀會沒法保持
hú dié kǔ liàn huā nà hún pò yě yuàn yì
蝴蝶苦戀花那魂魄也願意
rú hé huí dào dāng shí
如何回到當時
yóu rú qíng lǚ rè liàn de nà shí
猶如情侶熱戀的那時
jì yì kě yǐ
記憶可以
huàn zuò yí duì hú dié fēi wǔ zài yún hǎi shēn chǔ
幻作一對蝴蝶飛舞在雲海深處
tú wēi hóng guò dōu biàn kū zhī
荼薇紅過都變枯枝
xuè ròu zhī qū yǐ méi yǒu yì sī
血肉之軀已沒有意思
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.17]墳前沒有花
[00:34.93]容我撥開沙土 用眼淚種些吧
[00:40.44]長埋是你嗎
[00:42.74]何以未講一聲 就撇下我 回答吧
[00:48.67]上次匆匆一別 還約了
[00:52.95]結伴去 共你遇上那道橋
[00:56.69]約定了 改不了
[01:00.88]縱使 到此時你的心不再在跳
[01:05.83]共你快將相會了 重回那一秒
[01:16.06]如何回到當時
[01:19.40]猶如情侶熱戀的那時
[01:23.87]記憶可以
[01:25.48]幻作一對蝴蝶飛舞在時光深處
[01:29.61]荼薇紅過都變枯枝
[01:34.27]血肉之軀會沒法保持
[01:39.50]唯獨春天可以給記住
[01:55.95]樓臺又架起
[01:58.04]含笑洞悉生死 越過另有天地
[02:02.95]長眠沒有起
[02:04.77]時間若推不翻 就化蝶去 遊故地
[02:10.07]六呎荒土之下 還有你
[02:13.74]約定了 下世共我更傳奇
[02:16.98]最後那一口氣
[02:20.57]吐出 我當時未講的一句 愛你
[02:25.38]頓覺 遍體 輕如會飛
[02:35.93]如何回到當時
[02:39.33]猶如情侶熱戀的那時
[02:43.38]記憶可以
[02:45.26]幻作一對蝴蝶飛舞在時光深處
[02:49.62]荼薇紅過都變枯枝
[02:53.97]血肉之軀會沒法保持
[02:59.32]蝴蝶苦戀花那魂魄也願意
[03:37.46]如何回到當時
[03:40.80]猶如情侶熱戀的那時
[03:45.17]記憶可以
[03:46.53]幻作一對蝴蝶飛舞在雲海深處
[03:50.76]荼薇紅過都變枯枝
[03:55.36]血肉之軀已沒有意思

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「化蝶」意象詮釋愛情超越生死的執念與永恆。

主題

愛情、生死、記憶、永恆、執念。

情緒

哀傷中帶著執念,悲愴裡隱含希望,並存著對重逢的渴望與對消逝的無力感。

意象與手法

「墳前種花」象徵對逝去愛人的追憶與慰藉,「蝴蝶」作為愛情永恆的符號,與「血肉之軀」形成對比,強調靈魂超越肉體的限制。透過「時間若推不翻」等句,運用擬人與隱喻表達對命運的抗爭。

重點句解讀

1. 「墳前沒有花/容我撥開沙土 用眼淚種些吧」

墳前無花象徵愛人離世的空虛,詩人以淚為種子,暗示在絕望中仍試圖創造溫柔的記憶。

2. 「血肉之軀會沒法保持/唯獨春天可以給記住」

肉體終將腐朽,但愛情如春天般永恆,隱喻靈魂的不滅與記憶的延續。

3. 「最後那一口氣/吐出 我當時未講的一句 愛你」

未說出的「愛你」成為遺憾的終極點,也象徵靈魂在消逝前對愛的最終告白。

4. 「幻作一對蝴蝶飛舞在時光深處」

蝴蝶作為愛情的永恆載體,將記憶與情感凝結於時光中,超越現實的桎梏。

適合情境

獨自沉思時、紀念日懷念、愛情回憶浮現之際,或面對生命無常時聆聽,能引發對情感與永恆的共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

化蝶 - Live Piano Version的歌詞在講什麼?

以「化蝶」意象詮釋愛情超越生死的執念與永恆。

化蝶 - Live Piano Version是誰唱的?

化蝶 - Live Piano Version由Denise Ho演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。