gǎn xiè gè wèi gòu mǎi běn zuò 《 huài nǚ hái mén ……》
感謝各位購買本作《壞女孩們……》
wǒ zài běn zuò zhōng dān rèn cí xiǎo guǐ zhōng de mǎ lín yì de
我在本作中 擔任雌小鬼中的瑪琳役的
liáng huā みなせ qǐng dà jiā duō zhǐ jiào
涼花みなせ 請大家多指教
guān wū běn zuò shǒu xiān shì chā huà tài hǎo kàn jīng dào le
關於本作 首先是插畫太好看 驚到了
shí zài yě tài kě ài le ba
實在也太可愛了吧
wǒ suǒ bàn yǎn de mǎ lín zěn mó shuō ne
我所扮演的瑪琳 怎麼說呢
zài sān gè rén lǐ miàn gǎn jué shì zuì yǒu huó lì de nà gè
在三個人裡面 感覺是最有活力的那個
suī rán yǒu huó lì dàn tóu nǎo lǐ hǎo xiàng shǎo diǎn luó sī de gǎn jué
雖然有活力 但頭腦裡好像少點螺絲的感覺
qí tā liǎng gè zhǔ jué de huà lì lù lì shì yǒu diǎn lěng dàn de gǎn jué
其他兩個主角的話 利璐莉是有點冷淡的感覺
tuō yǎ zé shì zěn mó shuō ne ào jiāo ？ kuáng wàng de gǎn jué
託雅則是怎麼說呢 傲嬌？狂妄的感覺
chā huà de yán sè yě shì hé rén wù de xìng gé xiāng hù duì zhào zhù
插畫的顏色也是和人物的性格相互對照著
ràng rén néng yì yǎn kàn chū sān rén de xìng gé chà yì
讓人能一眼看出三人的性格差異
fēi cháng dì yú kuài dì cān yǔ le zhè cì lù zhì
非常地愉快地參與了這次錄製
guān wū yì xiē yǐn cáng shè dìng de huà
關於一些隱藏設定的話
běn zuò zhōng yīn wéi bìng méi zěn mó chū xiàn suǒ yǐ zhǐ néng kào xiǎng xiàng
本作中因為並沒怎麼出現 所以只能靠想象
dà gài jiù gǎn jué shì yì qún huài huài de nǚ hái ‘ mén
大概就感覺是 一群壞壞的女孩‘們
cóng chā huà de bèi jǐng lái kàn de huà
從插畫的背景來看的話
qiáng shàng huà zhù tú yā de xiàng shì cāng kù yí yàng de dì fāng
牆上畫著塗鴉的 像是倉庫一樣的地方
gǎn jué jiù xiàng shì zhè zhǒng dì fāng huì fā shēng de shì
感覺就像是這種地方會發生的事
huán shì shè dìng bǐ jiào shǎo jiàn de zuò pǐn ne
還是設定比較少見的作品呢
bú guò zhè yàng de huài nǚ hái mén
不過這樣的壞女孩們
bì jìng biāo tí yě shì bad gals
畢竟標題也是bad gals
zhè yàng de huài nǚ hái gǎn jué yě shì hěn yǒu mèi lì
這樣的壞女孩感覺也是很有魅力
sàn fā zhù wēi xiǎn de qì xī hěn yǒu xī yǐn lì ne
散發著危險的氣息 很有吸引力呢
qián bàn de huà jī běn shàng jiù shì
前半的話 基本上就是
bèi wēi xiǎn de nián xià huài nǚ hái mén bú duàn tiāo xìn
被危險的年下壞女孩們不斷挑釁
hòu bàn zé shì lì chǎng fǎn zhuǎn le
後半則是立場反轉了
bù zhī dào dà jiā dōu yǐ jīng tīng guò le má
不知道大家都已經聽過了嗎
yào shi tīng dé hěn yú kuài de huà jiù hǎo le
要是聽得很愉快的話就好了
zhè cì fù zé chā huà de ろむむ lǎo shī guān wū chā huà
這次負責插畫的ろむむ老師 關於插畫
zhēn de tè bié tè bié hǎo kàn fú zhuāng yě shì tè bié kě ài
真的特別特別好看 服裝也是特別可愛
suī rán wǒ xiàn zài kàn dào de huán shì cǎo tú lā
雖然我現在看到的還是草圖啦
zhè yàng de chā huà hé qí tā liǎng wèi de shēng yīn
這樣的插畫和其他兩位的聲音
hé tǐ zhī hòu jiū jìng huì chéng wéi shén mó yàng zǐ
合體之後究竟會成為什麼樣子
děng zuò pǐn gōng kāi le wǒ zì jǐ yě huì hěn qī dài de tīng tīng kàn de
等作品公開了 我自己也會很期待的聽聽看的
kěn dìng huì shì nèi róng fēng fù néng chōng fèn xiǎng shòu dào de zuò pǐn
肯定會是內容豐富 能充分享受到的作品
xī wàng dà jiā néng gòu duō tīng jī biàn
希望大家能夠多聽幾遍
nà jiù zhè yàng zài cì gǎn xiè gè wèi gòu mǎi 《 huài nǚ hái mén …》
那就這樣 再次感謝各位購買《壞女孩們…》
gǎn xiè lián zá tán yě tīng dào le zuì hòu
感謝連雜談也聽到了最後
zhè lǐ shì huài nǚ hái zhōng mǎ lín yì de liáng huā みなせ
這裡是壞女孩中 瑪琳役的涼花みなせ
