gǎn xiè nín gòu rù 「 yōu xián lǎn sàn de wēi fú chū yóu journey♪
感謝您購入「悠閒懶散的微服出遊journey♪
yǔ nǚ zǐ lì 100％ ǒu xiàng èr rén zǔ de ēn ài wēn quán lǚ xíng 」
與女子力100％偶像二人組的恩愛溫泉旅行」
wǒ shì bàn yǎn shī zhī de liáng huā shuǐ lài qǐng duō zhǐ jiào
我是扮演詩織的涼花水瀬 請多指教
ēi běn zuò ne gāi zǎ shuō
誒 本作呢 該咋說
yǐ wēn quán lǚ xíng wéi bèi jǐng wǔ tái （ wù ）
以溫泉旅行為背景舞臺（誤）
yǐ wēn quán wéi bèi jǐng wǔ tái
以溫泉為背景舞臺
suǒ yǐ shuō rú guǒ néng ràng nín yǒu chū yóu gǎn jué de huà
所以說如果能讓您有出遊感覺的話
nà biàn shì zài hǎo bú guò de le
那便是再好不過的了
zuò pǐn zhōng jiàn yě tí dào le
作品中間也提到了
què shí wēn quán ne … gāi zěn mó shuō
確實溫泉呢…該怎麼說
ràng rén hěn xiǎng áo yè … jiù shì ràng rén yǒu nà zhǒng hěn xiǎng áo yè de jī dòng gǎn
讓人很想熬夜… 就是讓人有那種很想熬夜的激動感
huò zhě shuō shì fēi rì cháng gǎn gè rén jué dé fēi cháng ràng rén gǎn tóng shēn shòu
或者說是非日常感 個人覺得非常讓人感同身受
wēn quán wǒ yǐ jīng … hǎo jī nián méi qù méi pào guò le
溫泉我已經…好幾年沒去沒泡過了
néng zài zuò pǐn zhōng ràng wǒ qù xiǎng shòu yì fān fēi cháng gǎn xiè
能在作品中讓我去享受一番非常感謝
xiǎo shī ne wǒ suǒ bàn yǎn de xiǎo shī ne
小詩呢 我所扮演的小詩呢
suī rán shì gè ǒu xiàng …
雖然是個偶像…
què shì nà zhǒng gěi rén gǎn jué yīn chén chén de fù néng liàng nǚ hái
卻是那種給人感覺陰沉沉的負能量女孩
qí shí tā shì hěn kě ài de rú guǒ néng biǎo dá chū lái jiù hǎo lā
其實她是很可愛的 如果能表達出來就好啦
liú nài de huà shì dìng hǎo féng bǎn chéng měi xiǎo jiě lái yǎn de
瑠奈的話是定好逢坂成美小姐來演的
dàn wǒ shì méi yǒu tīng guò nà biān de yīn yuán de
但我是沒有聽過那邊的音源的
chéng pǐn xiào guǒ zěn mó yàng wǒ shì hěn qī dài de
成品效果怎麼樣我是很期待的
chéng měi hé wǒ gòng tóng chū yǎn de jī huì ne
成美和我共同出演的機會呢
zhī qián shì jī běn shàng hěn shǎo hěn shǎo hěn shǎo de
之前是基本上很少很少很少的
suǒ yǐ jiù hěn qī dài wán chéng xiào guǒ de
所以就很期待完成效果的
zhè cì de zuò pǐn wǒ jué dé yě hěn jīng cǎi
這次的作品我覺得也很精彩
rú guǒ dà jiā néng tīng wán de huà wǒ huì hěn kāi xīn de
如果大家能聽完的話我會很開心的
gǎn jué ne wǒ zhè de shè tuán ne jiù shì fēi rì cháng de jù qíng bèi jǐng hěn duō
感覺呢 我這的社團呢 就是非日常的劇情背景很多
wǒ jiù shì yě hěn yǒu xìng chū yǎn le jī bù zuò pǐn
我就是也很有幸出演了幾部作品
jiù shì nà gè yóu tǐng shá de huán yǒu yè wǎn de yǒng chí shá de
就是那個遊艇啥的 還有夜晚的泳池啥的
wǒ shì méi yǒu qù guò shá de hā
我是沒有去過啥的哈
bú guò ne shè tuán yě zài zuò pǐn lǐ dài wǒ qù le
不過呢 社團也在作品裡帶我去了
suǒ yǐ gǎn jué hěn kāi xīn
所以感覺很開心
zhè cì de wēn quán lǚ xíng ne
這次的溫泉旅行呢
yě què shí zhè gè shí hòu shí qī qià hǎo bú tài fāng biàn qù wēn quán
也確實這個時候時期恰好不太方便去溫泉
gǎn jué hěn kāi xīn lā
感覺很開心啦
zhēn hǎo ya hǎo xiǎng pào wēn quán a
真好呀 好想泡溫泉啊
nà shá ne nán dé chū yí zuò wēn quán lǚ xíng de
那啥呢 難得出一作溫泉旅行的
guǒ rán huán shì xiǎng pǐn cháng yí xià nà zhǒng fēi rì cháng gǎn
果然還是想品嚐一下那種非日常感
nà zhǒng rì cháng shēng huó lǐ zuò bù liǎo de shì huò shì chū tǐ yàn de zī wèi ba
那種日常生活裡做不了的事或是初體驗的滋味吧
suǒ yǐ shuō rú guǒ nín néng zài běn zuò zhōng tǐ huì dào zhè zhǒng fēi rì cháng gǎn de huà
所以說 如果您能在本作中體會到這種非日常感的話
wǒ huì hěn kāi xīn de
我會很開心的
ēi gǎn xiè nín bǎ zuì hòu zhè gè xián liáo de bù fen yě tīng wán le
誒 感謝您把最後這個閒聊的部分也聽完了
gǎn xiè nín gòu rù 「 yōu xián lǎn sàn de wēi fú chū yóu journey♪
感謝您購入「悠閒懶散的微服出遊journey♪
yǔ nǚ zǐ lì 100％ ǒu xiàng èr rén zǔ de ēn ài wēn quán lǚ xíng 」
與女子力100％偶像二人組的恩愛溫泉旅行」
wǒ shì bàn yǎn shī zhī de liáng huā shuǐ lài
我是扮演詩織的涼花水瀬
