✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

沒有你的假期 (Live)

Dear Jane · Dearest Dear Jane Live 2025 (Live) · 2026-01-12

〈沒有你的假期 (Live)〉是Dear Jane演唱的歌曲，收錄於 2026-01-12 發行的專輯《Dearest Dear Jane Live 2025 (Live)》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

12,186 次觀看 263 人喜歡 4.3（270 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C# 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

喝一杯黑咖啡甘香中帶酸

剛剛足夠清醒半天

駕車到無人地帶無人來表態

綠燈一閃過轉落第四街

缺乏了熟悉的愛侶這刻我進退失據

碰上舊門牌卻這樣難捱再次落入第五街

從那天分手放假顯得冷清

沿路再聽不到妳一點呼應

從那天分手困於車廂沒有方向無奈悶哼一聲

誰共我分享這一天的記憶

誰願意一起再去找點方向

留低於車廂讓我清醒再次邀請妳去作引領

車擠塞於故居消失的廢墟

回想起當妳搬出這區

記憶我們曾愉快到無聊境界

無需的爭拗也特別費解

永遠就那雪糕的引誘都可以變作爭鬥

要繼續停留要繼續懸浮那片段尚在妳手

從那天分手放假顯得冷清

沿路再聽不到妳一點呼應

從那天分手困於車廂沒有方向無奈悶哼一聲

誰共我分享這一天的記憶

誰願意一起再去找點方向

留低於車廂讓我清醒再次邀請妳去作引領

我曾經撇下你去度假

去過的荒島不管多寡見到的終於多麼可怕

未來如果再共妳去度假

妳我逼於車廂中不必擔心經這風吹雨打 woo... oh

從那天分手放假顯得冷清

沿路再聽不到妳一點呼應

從那天分手困於車廂沒有方向殘留紛擾車聲

誰共我分享這一天的記憶

誰願意一起再去找點方向

留低於車廂讓我清醒沒有邀請

已跌出邊境

和聲 : Pam Chung

吉他 : Howie Yung/Pesky Kwan

鼓 : Nice Lai

鋼琴 : Nick Wong

人聲 : Dear Jane/Tim Wong

大提琴 : Tan Cong

打擊樂 : Emily Cheng

中提琴 : Bones Lam

編程 : Pam Chung

貝斯 : Jackal Ng

母帶工程師 : Pesky Kwan

沒有你的假期 (Live) - Dear Jane 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Dear-Jane-沒有你的假期-(Live)-778531

對拍微調

hē yì bēi hēi kā fēi gān xiāng zhōng dài suān

喝一杯黑咖啡甘香中帶酸

gāng gāng zú gòu qīng xǐng bàn tiān

剛剛足夠清醒半天

jià jū dào wú rén dì dài wú rén lái biǎo tài

駕車到無人地帶無人來表態

lǜ dēng yì shǎn guò zhuǎn luò dì sì jiē

綠燈一閃過轉落第四街

quē fá le shú xī de ài lǚ zhè kè wǒ jìn tuì shī jù

缺乏了熟悉的愛侶這刻我進退失據

pèng shàng jiù mén pái què zhè yàng nán ái zài cì luò rù dì wǔ jiē

碰上舊門牌卻這樣難捱再次落入第五街

cóng nà tiān fèn shǒu fàng jià xiǎn dé lěng qīng

從那天分手放假顯得冷清

yán lù zài tīng bú dào nǎi yì diǎn hū yīng

沿路再聽不到妳一點呼應

cóng nà tiān fèn shǒu kùn wū jū xiāng méi yǒu fāng xiàng wú nài mèn hēng yì shēng

從那天分手困於車廂沒有方向無奈悶哼一聲

shuí gòng wǒ fēn xiǎng zhè yì tiān de jì yì

誰共我分享這一天的記憶

shuí yuàn yì yì qǐ zài qù zhǎo diǎn fāng xiàng

誰願意一起再去找點方向

liú dī wū jū xiāng ràng wǒ qīng xǐng zài cì yāo qǐng nǎi qù zuò yǐn lǐng

留低於車廂讓我清醒再次邀請妳去作引領

jū jǐ sāi wū gù jū xiāo shī de fèi xū

車擠塞於故居消失的廢墟

huí xiǎng qǐ dāng nǎi bān chū zhè qū

回想起當妳搬出這區

jì yì wǒ mén céng yú kuài dào wú liáo jìng jiè

記憶我們曾愉快到無聊境界

wú xū de zhēng ào yě tè bié fèi jiě

無需的爭拗也特別費解

yǒng yuǎn jiù nà xuě gāo de yǐn yòu dōu kě yǐ biàn zuò zhēng dòu

永遠就那雪糕的引誘都可以變作爭鬥

yào jì xù tíng liú yào jì xù xuán fú nà piàn duàn shàng zài nǎi shǒu

要繼續停留要繼續懸浮那片段尚在妳手

cóng nà tiān fèn shǒu fàng jià xiǎn dé lěng qīng

從那天分手放假顯得冷清

yán lù zài tīng bú dào nǎi yì diǎn hū yīng

沿路再聽不到妳一點呼應

cóng nà tiān fèn shǒu kùn wū jū xiāng méi yǒu fāng xiàng wú nài mèn hēng yì shēng

從那天分手困於車廂沒有方向無奈悶哼一聲

shuí gòng wǒ fēn xiǎng zhè yì tiān de jì yì

誰共我分享這一天的記憶

shuí yuàn yì yì qǐ zài qù zhǎo diǎn fāng xiàng

誰願意一起再去找點方向

liú dī wū jū xiāng ràng wǒ qīng xǐng zài cì yāo qǐng nǎi qù zuò yǐn lǐng

留低於車廂讓我清醒再次邀請妳去作引領

wǒ céng jīng piě xià nǐ qù dù jià

我曾經撇下你去度假

qù guò de huāng dǎo bù guǎn duō guǎ jiàn dào de zhōng wū duō mó kě pà

去過的荒島不管多寡見到的終於多麼可怕

wèi lái rú guǒ zài gòng nǎi qù dù jià

未來如果再共妳去度假

nǎi wǒ bī wū jū xiāng zhōng bú bì dān xīn jīng zhè fēng chuī yǔ dǎ woo... oh

妳我逼於車廂中不必擔心經這風吹雨打 woo... oh

cóng nà tiān fèn shǒu fàng jià xiǎn dé lěng qīng

從那天分手放假顯得冷清

yán lù zài tīng bú dào nǎi yì diǎn hū yīng

沿路再聽不到妳一點呼應

cóng nà tiān fèn shǒu kùn wū jū xiāng méi yǒu fāng xiàng cán liú fēn rǎo jū shēng

從那天分手困於車廂沒有方向殘留紛擾車聲

shuí gòng wǒ fēn xiǎng zhè yì tiān de jì yì

誰共我分享這一天的記憶

shuí yuàn yì yì qǐ zài qù zhǎo diǎn fāng xiàng

誰願意一起再去找點方向

liú dī wū jū xiāng ràng wǒ qīng xǐng méi yǒu yāo qǐng

留低於車廂讓我清醒沒有邀請

yǐ diē chū biān jìng

已跌出邊境

hé shēng : Pam Chung

和聲 : Pam Chung

jí tā : Howie Yung/Pesky Kwan

吉他 : Howie Yung/Pesky Kwan

gǔ : Nice Lai

鼓 : Nice Lai

gāng qín : Nick Wong

鋼琴 : Nick Wong

rén shēng : Dear Jane/Tim Wong

人聲 : Dear Jane/Tim Wong

dà tí qín : Tan Cong

大提琴 : Tan Cong

dǎ jī lè : Emily Cheng

打擊樂 : Emily Cheng

zhōng tí qín : Bones Lam

中提琴 : Bones Lam

biān chéng : Pam Chung

編程 : Pam Chung

bèi sī : Jackal Ng

貝斯 : Jackal Ng

mǔ dài gōng chéng shī : Pesky Kwan

母帶工程師 : Pesky Kwan

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : Jackal/林若寧

[00:01.000]作曲 : Howie Yung

[00:02.000]製作人 : Jack Lam

[00:07.451]喝一杯黑咖啡甘香中帶酸

[00:17.493]剛剛足夠清醒半天

[00:23.259]駕車到無人地帶無人來表態

[00:33.091]綠燈一閃過轉落第四街

[00:39.001]缺乏了熟悉的愛侶這刻我進退失據

[00:46.477]碰上舊門牌卻這樣難捱再次落入第五街

[00:53.367]從那天分手放假顯得冷清

[00:57.395]沿路再聽不到妳一點呼應

[01:01.468]從那天分手困於車廂沒有方向無奈悶哼一聲

[01:09.310]誰共我分享這一天的記憶

[01:13.143]誰願意一起再去找點方向

[01:17.134]留低於車廂讓我清醒再次邀請妳去作引領

[01:26.317]車擠塞於故居消失的廢墟

[01:35.891]回想起當妳搬出這區

[01:41.675]記憶我們曾愉快到無聊境界

[01:51.619]無需的爭拗也特別費解

[01:57.557]永遠就那雪糕的引誘都可以變作爭鬥

[02:04.411]要繼續停留要繼續懸浮那片段尚在妳手

[02:12.144]從那天分手放假顯得冷清

[02:15.953]沿路再聽不到妳一點呼應

[02:19.841]從那天分手困於車廂沒有方向無奈悶哼一聲

[02:27.734]誰共我分享這一天的記憶

[02:31.736]誰願意一起再去找點方向

[02:35.677]留低於車廂讓我清醒再次邀請妳去作引領

[02:44.718]我曾經撇下你去度假

[02:51.459]去過的荒島不管多寡見到的終於多麼可怕

[02:59.634]未來如果再共妳去度假

[03:06.725]妳我逼於車廂中不必擔心經這風吹雨打 woo... oh

[03:29.219]從那天分手放假顯得冷清

[03:32.924]沿路再聽不到妳一點呼應

[03:36.848]從那天分手困於車廂沒有方向殘留紛擾車聲

[03:44.571]誰共我分享這一天的記憶

[03:48.541]誰願意一起再去找點方向

[03:52.389]留低於車廂讓我清醒沒有邀請

[03:57.110]已跌出邊境

[04:14.726]和聲 : Pam Chung

[04:15.180]吉他 : Howie Yung/Pesky Kwan

[04:15.634]鼓 : Nice Lai

[04:16.088]鋼琴 : Nick Wong

[04:16.542]人聲 : Dear Jane/Tim Wong

[04:16.996]大提琴 : Tan Cong

[04:17.450]打擊樂 : Emily Cheng

[04:17.904]中提琴 : Bones Lam

[04:18.358]編程 : Pam Chung

[04:18.812]貝斯 : Jackal Ng

[04:19.266]母帶工程師 : Pesky Kwan

移調原調

作詞 : Jackal/林若寧

C#C#m

作曲 : Howie Yung

G#C#G#C#FmG#FmC#m

製作人 : Jack Lam

G#C#mC#F#BD#mFmD#mF#BF#BF#C#C#m

喝一杯黑咖啡甘香中帶酸

F#C#mC#C#mG#CAmFmG#

剛剛足夠清醒半天

CmG#F#D#mF#A#mF#F#mBD#mF#BD#mG#EG#

駕車到無人地帶無人來表態

C#mG#G#mA#mF#A#m

綠燈一閃過轉落第四街

F#F#mF#BD#G#mG#D#mBF#D#mG#Dm

缺乏了熟悉的愛侶這刻我進退失據

A#mF#BF#F#mFmA#mC#C#mF#C#

碰上舊門牌卻這樣難捱再次落入第五街

C#mF#AmA#mA#F#

從那天分手放假顯得冷清

C#mC#F#G#mG#

沿路再聽不到妳一點呼應

FmBF#F#mFmA#mC#A#mC#C#m

從那天分手困於車廂沒有方向無奈悶哼一聲

F#G#A#mA#A#mA#B

誰共我分享這一天的記憶

F#F#mF#C#A#mC#m

誰願意一起再去找點方向

A#mC#A#mC#A#mC#CG#AmFmCmFmF#

留低於車廂讓我清醒再次邀請妳去作引領

D#mF#BF#A#mC#C#mC#C#mC#C#m

車擠塞於故居消失的廢墟

C#FmG#CmFmCmG#F#D#m

回想起當妳搬出這區

F#F#mF#A#mF#D#mF#D#mC#G#EG#C#mG#mG#

記憶我們曾愉快到無聊境界

G#mD#mA#mD#A#mF#F#m

無需的爭拗也特別費解

F#BG#mD#BD#mBF#BFmG#G#mBFF#

永遠就那雪糕的引誘都可以變作爭鬥

G#mA#mC#A#mF#C#F#A#mG#A#m

要繼續停留要繼續懸浮那片段尚在妳手

A#F#C#C#m

從那天分手放假顯得冷清

C#D#mG#FmG#F#

沿路再聽不到妳一點呼應

C#A#mC#C#mA#mC#mG#A#mA#

從那天分手困於車廂沒有方向無奈悶哼一聲

A#mBF#mF#

誰共我分享這一天的記憶

D#mC#C#mC#C#m

誰願意一起再去找點方向

F#C#A#mC#A#mA#A#mF#D#mF#

留低於車廂讓我清醒再次邀請妳去作引領

BG#mG#G#mG#FmD#C#m

我曾經撇下你去度假

F#A#mF#A#mGmA#mF#DmC#

去過的荒島不管多寡見到的終於多麼可怕

FmC#G#A#G#mA#D#BmED#mC#mC#

未來如果再共妳去度假

A#mA#A#mFF#G#C#mG#BD#mF#C#mA#mC#A#mC#mC#G#A#mA#

妳我逼於車廂中不必擔心經這風吹雨打 woo... oh

A#mD#mF#C#

從那天分手放假顯得冷清

F#C#G#

沿路再聽不到妳一點呼應

從那天分手困於車廂沒有方向殘留紛擾車聲

誰共我分享這一天的記憶

誰願意一起再去找點方向

留低於車廂讓我清醒沒有邀請

已跌出邊境

和聲 : Pam Chung

吉他 : Howie Yung/Pesky Kwan

鼓 : Nice Lai

鋼琴 : Nick Wong

人聲 : Dear Jane/Tim Wong

大提琴 : Tan Cong

打擊樂 : Emily Cheng

中提琴 : Bones Lam

編程 : Pam Chung

貝斯 : Jackal Ng

母帶工程師 : Pesky Kwan

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

3_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《沒有你的假期 (Live)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、A#m、C#、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈沒有你的假期 (Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈沒有你的假期 (Live)〉的音訊辨識出 20 種和弦，全曲約 3 分 35 秒，換和弦 287 次，平均每分鐘換 80.2 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.6 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C# 大調，但從和弦走向看較接近 F# 大調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 F#（I，約 26%）、A#m（iii，約 15%）、C#（V，約 13%）、G#（II，約 10%）、C#m（v，約 8%）。括號裡是以 F# 大調為準的級數，主和弦 F# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 67%，調外和弦以 G#（II，10%）、C#m（v，8%）、Fm（vii，4%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈沒有你的假期 (Live)〉重複最多次的四和弦進行是 G# → A#m → A# → A#m（級數 II → iii → III → iii），全曲出現 3 次，第一次大約在 1 分 9 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 3% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#、A#m、C#、G#。

建議夾 Capo 6、改用 C 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 74%，對新手比較友善。

在Dear Jane作品裡的位置

魔鏡分析過 Dear Jane 的 229 首歌，其中 F# 大調有 11 首（5%），Dear Jane最常用的是 A# 大調（31 首）。

每分鐘 129 拍比Dear Jane 40% 的歌還快，Dear Jane歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品，Dear Jane共有 109 首。

專輯曲序

〈沒有你的假期 (Live)〉是專輯《Dearest Dear Jane Live 2025 (Live)》（2026-01-12）的第 35 首，這張專輯在魔鏡收錄 42 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌詞如何？

常見問題

沒有你的假期 (Live)是誰唱的？

沒有你的假期 (Live)由Dear Jane演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

You See What We OnFairy Garden 愛在身邊周興哲我的驕傲無可救藥陳綺貞今晚你想念的人是不是我A-Lin 自由張懸好好先生陳秋霞善男信女蕭敬騰八卦哎呀呀阿雅

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。