好好分開應要淡忘 你找到你伴侶
重臨舊情境 我卻哭得出眼淚
時常在聯想 你會溫馨的抱她午睡
然而自己現在沒任何權利 再抱怨一句
我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
為你將睡眠忘記 通宵傾談 但已經頓成往事
還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
今天你能忘記 只得我懷念 多麼諷刺
輾轉反側將愛活埋 要把你印象減退
重提舊人物 我卻開心得帶恐懼
年月是流水 我也相識一個成長伴侶
殘酷或許是對象面形容貌 也似你少許
我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
為你將睡眠忘記 通宵傾談 但已經頓成往事
還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
今天你能忘記 只得我懷念 多麼諷刺
如何逃避這戀愛故事 仍然說得多細緻
重覆的震撼 餘震未停止
我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
為你將睡眠忘記 通宵傾談 但已經頓成往事
還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
今天再回頭看 這一個男孩子
我怕面對你說到生活時 後悔過往的幼稚爭議
沒你的動人時節 喧譁歡騰 亦已經並無意義
閒話到此 遺憾到此 結論是回憶總要到此
雖則你難忘記 這戀愛遺物終需棄置
再好好過日子
到此為止 - Dear Jane version - Dear Jane
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Dear-Jane-到此為止-Dear-Jane-version-266480
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.06]好好分開應要淡忘 你找到你伴侶
[00:21.47]重臨舊情境 我卻哭得出眼淚
[00:28.77]時常在聯想 你會溫馨的抱她午睡
[00:36.63]然而自己現在沒任何權利 再抱怨一句
[00:43.40]我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
[00:51.13]為你將睡眠忘記 通宵傾談 但已經頓成往事
[00:57.90]還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
[01:06.32]今天你能忘記 只得我懷念 多麼諷刺
[01:21.43]輾轉反側將愛活埋 要把你印象減退
[01:28.04]重提舊人物 我卻開心得帶恐懼
[01:35.34]年月是流水 我也相識一個成長伴侶
[01:43.01]殘酷或許是對象面形容貌 也似你少許
[01:50.06]我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
[01:57.58]為你將睡眠忘記 通宵傾談 但已經頓成往事
[02:05.06]還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
[02:12.99]今天你能忘記 只得我懷念 多麼諷刺
[02:35.98]如何逃避這戀愛故事 仍然說得多細緻
[02:42.55]重覆的震撼 餘震未停止
[02:52.78]我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
[03:00.34]為你將睡眠忘記 通宵傾談 但已經頓成往事
[03:07.72]還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
[03:15.82]今天再回頭看 這一個男孩子
[03:22.18]我怕面對你說到生活時 後悔過往的幼稚爭議
[03:29.97]沒你的動人時節 喧譁歡騰 亦已經並無意義
[03:37.24]閒話到此 遺憾到此 結論是回憶總要到此
[03:45.26]雖則你難忘記 這戀愛遺物終需棄置
[04:05.65]再好好過日子
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對感情終結的掙扎與無力，最終接受回憶必須畫下句點。
主題
情感的遺憾與成長的矛盾，掙扎於回憶與現實之間的掙扎。
情緒
悲傷、無力感、矛盾心理，以及對過去的執念與對未來的猶豫。
意象與手法
「愛活埋」象徵壓抑情感，「餘震未停止」以自然現象隱喻情感波動，「殘酷是對象面容」將抽象情緒具象化，強化情感的複雜性。
重點句解讀
1. 「我再沒勇氣向你講舊時」：
主角承認自己已無力面對過去的回憶，隱藏對重拾關係的渴望與自我放棄的無奈。
2. 「殘酷或許是對象面形容貌 也似你少許」：
將對方的冷酷與自身成長連結，暗示情感的傷害已滲入自我認知。
3. 「這一個男孩子」：
以簡潔句式點出主角對自身過去的反思，隱含對年輕時幼稚行為的悔意。
4. 「遺憾到此 結論是回憶總要到此」：
結尾強調接受現實的必然性，卻仍保留對回憶的矛盾情感。
適合情境
感情結束後的沈思時刻、面對過往執念的糾結時，或需要療癒情感創傷時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。