mài nòng bān dì chuān dài hǎo xīn yī shang
賣弄般地 穿戴好新衣裳
zěn zài yì qǐ wǒ mǎn bú xiè mó yàng
怎在意起 我滿不屑模樣
lā wǒ qù guàng dǎ bīng táng shuǐ de nà tiáo xiǎo xiàng
拉我去逛打冰糖水的那條小巷
wū yán wài yàn zi guī tíng zhù zhāng wàng
屋簷外燕子歸 停住張望
mèng jiàn liú shuǐ huá huá guò nǐ jiā páng
夢見流水 嘩嘩過你家旁
jiù děng shuí lái shù shuō rú cǐ chūn guāng
就等誰來 述說如此春光
qīng yǔ huán wèi qián qīng shí qiáo miàn shàng
輕雨還未乾 青石橋面上
liú xià le shuǐ yì wā xiào yì shuāng
留下了水一窪 笑一雙
wèn chūn lái fā jī zhī
問春來 發幾枝
bú wèn nǐ qiāo wǒ chuāng wéi hé shì
不問你敲我窗為何事
wèn hé wù zuì xún cháng zuì xiāng sī
問何物 最尋常最相思
luò yīng piāo piāo huā qī shāo chí
落英飄飄 花期稍遲
tǎo yàn nǐ shuǎ qǐ lài pí shí yǒu shì wú kǒng
討厭你耍起賴皮時有恃無恐
lǎo ài biān gù shì piàn wǒ tīng bǎ wǒ zhuō nòng
老愛編故事騙我聽把我捉弄
wǒ dāng rán bú kè qì cuì nǐ jù dà gǒu xióng
我當然不客氣 啐你句大狗熊
zhǎng hóng liǎn jiù nǎo nǐ bàn xiào róng
漲紅臉 就惱你扮笑容
xiào huà nǐ yì zhuā bāo zǐ liǎng shǒu bù kěn sōng
笑話你一抓包子兩手不肯松
méi zhù yì bèi ròu xiàn tàng zhù yě bù hǎn tòng
沒注意被肉餡燙著也不喊痛
nǐ xiù kǒu bù qí zhěng tōu lǎn bù féng yi féng
你袖口不齊整 偷懶不縫一縫
biān chī biān huí bù dé kòng
邊吃邊回 不得空
wèn chūn lái fā jī zhī
問春來 發幾枝
bú wèn duì àn de nǐ zhī bu zhī
不問對岸的你知不知
wèn hé wù zuì xún cháng zuì xiāng sī
問何物 最尋常最相思
jīn cháo jīn suì dōng shì chūn zhì
今朝今歲 冬逝春至
jí dù zhè nán guó sān yuè táo huā piàn piàn nóng
嫉妒這南國三月桃花片片濃
bǐ xià wǒ àn zì xì xì xiū huà de sāi hóng
比下我暗自細細修畫的腮紅
wǒ yǒu diǎn xiǎo qíng xù nǐ shén mó dōu bù dǒng
我有點小情緒 你什麼都不懂
jīng huāng shén sè gǎn jǐn bǎ wǒ hǒng
驚慌神色 趕緊把我哄
qì fèn zhè nán guó sān yuè táo huā tài bù tóng
氣憤這南國三月桃花太不同
rě dé nǚ ér jiā qiáo zhè qiáo nà bù zhēn zhòng
惹得女兒家瞧這瞧那不珍重
nǐ qiáo biān zhī qǐ sǎn bìng bù wéi lí rén sòng
你橋邊支起傘 並不為離人送
ruò yǒu suǒ yǔ zài xīn zhōng
若有所語 在心中
mài nòng bān dì chuān dài hǎo xīn yī shang
賣弄般地 穿戴好新衣裳
zěn zài yì qǐ wǒ mǎn bú xiè mó yàng
怎在意起 我滿不屑模樣
lā wǒ qù guàng dǎ bīng táng shuǐ de nà tiáo xiǎo xiàng
拉我去逛打冰糖水的那條小巷
wū yán wài yàn zi guī tíng zhù zhāng wàng
屋簷外燕子歸 停住張望
mèng jiàn liú shuǐ huá huá guò nǐ jiā páng
夢見流水 嘩嘩過你家旁
jiù děng shuí lái shù shuō rú cǐ chūn guāng
就等誰來 述說如此春光
qīng yǔ huán wèi qián qīng shí qiáo miàn shàng
輕雨還未乾 青石橋面上
nà xiǎo xī yī jiù tǎng nǐ zhuài wǒ bú yuàn fàng
那小溪依舊淌 你拽我不願放
tǎo yàn nǐ shuǎ qǐ lài pí shí yǒu shì wú kǒng
討厭你耍起賴皮時有恃無恐
lǎo ài biān gù shì piàn wǒ tīng bǎ wǒ zhuō nòng
老愛編故事騙我聽把我捉弄
wǒ dāng rán bú kè qì cuì nǐ jù dà gǒu xióng
我當然不客氣 啐你句大狗熊
zhǎng hóng liǎn jiù nǎo nǐ bàn xiào róng
漲紅臉 就惱你扮笑容
jí dù zhè nán guó sān yuè táo huā piàn piàn nóng
嫉妒這南國三月桃花片片濃
bǐ xià wǒ àn zì xì xì xiū huà de sāi hóng
比下我暗自細細修畫的腮紅
gé yuè de huā huì dàn nǐ shén mó dōu bú yòng
隔月的花會淡 你什麼都不用
yǒu qíng rén yòu hé bì zhé zhī kōng
有情人又何必折枝空
