nǐ shuì de zhēn xiāng
你睡的真香
shuì yán yě fēi cháng ān xiáng
睡顏也非常安詳
zhī qián huán yóu yù yào bu yào jiào xǐng nǐ
之前還猶豫要不要叫醒你
dàn kàn dào nà fù biǎo qíng kěn dìng bù rěn xīn
但看到那副表情肯定不忍心
huà shuō huí lái yuán qì huī fù le má ？
話說回來元氣恢復了嗎？
nà shì dāng rán ， bì jìng wǒ kě shì zhì yù zhuān jiā
那是當然，畢竟我可是治癒專家
xīn qíng … yě hěn bú cuò ba ？
心情…也很不錯吧？
bú yào zhè yàng kuā wǒ ma ~
不要這樣誇我嘛~
suī rán shì lǐ suǒ dāng rán de shì ， dàn huán shì huì hài xiū
雖然是理所當然的事，但還是會害羞
bú guò shuō shí huà
不過說實話
zhè jiàn fáng jiàn lǐ gè zhǒng gè yàng de dào jù yǐ jí wǒ de zhì yù jì qiǎo
這間房間裡各種各樣的道具以及我的治癒技巧
jiù wǎn rú yuán yuán bù jué de zhì yù dà hóng shuǐ
就宛如源源不絕的治癒大洪水
suī rán xiǎng xiàng nǐ zhǎn xiàn yí xià 「 mǎn hàn quán xí 」
雖然想向你展現一下「滿漢全席」
dàn jiē chù bìng bù pí bèi de bù wèi yǐ jí shǐ yòng duō yú de dào jù
但接觸並不疲憊的部位以及使用多餘的道具
yǔ wǒ de lǐ niàn xiāng bèi
與我的理念相悖
suǒ yǐ zhè cì jiù dào cǐ wéi zhǐ
所以這次就到此為止
nà mó yào huí jiā má ？
那麼要回家嗎？
ǹg ， shuō de yě shì
嗯，說的也是
nǐ de huà … kě yǐ jì xù guāng gù
你的話…可以繼續光顧
yīn wéi gǎn jué nǐ yì zhōu hòu yòu huì biàn de fēi cháng pí bèi
因為感覺你一週後又會變的非常疲憊
yòng bú zhù dào xiè ， wǒ zhǐ shì xiǎng zhè yàng zuò ér yǐ
用不著道謝，我只是想這樣做而已
ér qiě nǐ de biǎo qíng fēi cháng bàng
而且你的表情非常棒
ràng wǒ yě gǎn jué gèng zì xìn le
讓我也感覺更自信了
huán jiǔ wéi de zhì yù le bié rén
還久違的治癒了別人
ài ？ wǒ shuō de “ jiǔ wéi ” shì zhǐ zhì yù bié rén
唉？我說的“久違”是指治癒別人
píng shí dōu shì nà wǒ zì jǐ dāng shì yàn tái ……
平時都是那我自己當試驗檯……
nǐ zài ràng wǒ shuō xiē shén mó a
你在讓我說些什麼啊
bú guò kàn nǐ zhè yàng yīng gāi shì zhēn de huī fù yuán qì le
不過看你這樣應該是真的恢復元氣了
wǒ shuō guò zì jǐ de zuò yòu míng jiù shì
我說過自己的座右銘就是
「 gěi pí bèi de rén dài lái zhì yù 」 ba ？
「給疲憊的人帶來治癒」吧？
suǒ yǐ … wǒ huán méi xián dào qù péi yí gè yuán qì mǎn mǎn de rén
所以…我還沒閒到去陪一個元氣滿滿的人
qǐng nǐ gǎn jǐn huí jiā ba
請你趕緊回家吧
hǎo lā ， kuài zhàn qǐ lái
好啦，快站起來
chū kǒu zài nà biān
出口在那邊
mén bǐ jiào zhòng ， qǐng xiǎo xīn diǎn
門比較重，請小心點
nà gè … jīn tiān xiè xiè nǐ
那個…今天謝謝你
qí shí wǒ cóng nǐ nà lǐ yě xué dào le hěn duō
其實我從你那裡也學到了很多
xī wàng yǐ hòu néng jì xù zài nǐ pí bèi de shí hòu jiàn miàn
希望以後能繼續在你疲憊的時候見面
hǎo de ， dào shí hòu qǐng bú yào kè qì
好的，到時候請不要客氣
a … wàng jì shōu qián le ！
啊…忘記收錢了！
ài ~ yòu yào máng wū shēng jì le
唉~ 又要忙於生計了
