讓愛能擴散到四面八方
不被千山萬水阻擋
雙手把人間圍成個相框
紀錄來往的時光
相聚的地方就叫天堂
用愛連接整個世界 感情無限延長
感動隨時都餘波蕩漾
讓心比昨天更開朗
不管你的臉是那種顏色
黑白或泛黃 像親人一樣
不管你的粧是什麼顏色
只要心夠真 就值得被欣賞
Yo! I don't care if you're black, yellow or brown
Jump up and down with love
We're making smiles from frown
Huh-huh! How you gonna handle this?
Embraced by neighbour or be trapped by prejudice
Huh! Beauty's all around see
As the world comes together to compete, to love, to learn
Unity! A better place is where we're gonna be kicking if live
Making it high, grooving it side by side, ha-ha
相聚的地方就叫天堂
用愛連接整個世界 感情無限延長
感動隨時都餘波蕩漾讓
讓心比昨天更開朗
不管你的臉是那種顏色
黑白或泛黃 像親人一樣
不管你的粧是什麼顏色
只要心夠真 就值得被欣賞
不管你的眼是那種顏色
讓我們凝視 同一個方向
不管你的發是什麼顏色
讓它們隨著愛 更自在的飛揚
不管你的臉是那種顏色
黑白或泛黃 像親人一樣
不管你的粧是什麼顏色
只要心夠真 就值得被欣賞
顏色 - 混音版 - CoCo Lee
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/CoCo-Lee-顏色-混音版-176116
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:36.42]讓愛能擴散到四面八方
[00:41.27]不被千山萬水阻擋
[00:46.09]雙手把人間圍成個相框
[00:50.81]紀錄來往的時光
[00:55.45]相聚的地方就叫天堂
[00:59.70]用愛連接整個世界 感情無限延長
[01:05.08]感動隨時都餘波蕩漾
[01:09.37]讓心比昨天更開朗
[01:14.68]不管你的臉是那種顏色
[01:19.47]黑白或泛黃 像親人一樣
[01:24.23]不管你的粧是什麼顏色
[01:28.70]只要心夠真 就值得被欣賞
[01:38.33]Yo! I don't care if you're black, yellow or brown
[01:40.71]Jump up and down with love
[01:41.73]We're making smiles from frown
[01:43.04]Huh-huh! How you gonna handle this?
[01:45.24]Embraced by neighbour or be trapped by prejudice
[01:47.75]Huh! Beauty's all around see
[01:49.82]As the world comes together to compete, to love, to learn
[01:52.56]Unity! A better place is where we're gonna be kicking if live
[01:55.99]Making it high, grooving it side by side, ha-ha
[02:00.16]相聚的地方就叫天堂
[02:04.19]用愛連接整個世界 感情無限延長
[02:09.57]感動隨時都餘波蕩漾讓
[02:13.85]讓心比昨天更開朗
[02:19.09]不管你的臉是那種顏色
[02:23.84]黑白或泛黃 像親人一樣
[02:28.72]不管你的粧是什麼顏色
[02:33.53]只要心夠真 就值得被欣賞
[02:43.09]不管你的眼是那種顏色
[02:47.98]讓我們凝視 同一個方向
[02:52.75]不管你的發是什麼顏色
[02:57.37]讓它們隨著愛 更自在的飛揚
[03:02.26]不管你的臉是那種顏色
[03:07.05]黑白或泛黃 像親人一樣
[03:11.90]不管你的粧是什麼顏色
[03:16.37]只要心夠真 就值得被欣賞
移調 原調
D#mBG#mF#BBmGBm
讓愛能擴散到四面八方
A#mC#A#FmG#mBmE
不被千山萬水阻擋
D#D#mFmF#BBm
雙手把人間圍成個相框
A#mC#A#D#mEEm
紀錄來往的時光
BD#mEmD#mC#mB
相聚的地方就叫天堂
G#mBC#mEmB
用愛連接整個世界 感情無限延長
EmCEBF#mB
感動隨時都餘波蕩漾
D#mBF#mBA#BBmF#G#m
讓心比昨天更開朗
C#mF#mCmBDF#mB
不管你的臉是那種顏色
A#D#mBF#BBmC#mD#m
黑白或泛黃 像親人一樣
BC#mCmBBmC#m
不管你的粧是什麼顏色
BF#D#mC#mF#BEFmDmF#mEmBmBD#mBBm
只要心夠真 就值得被欣賞
A#B
Yo! I don't care if you're black, yellow or brown
CD#m
Jump up and down with love
BD
We're making smiles from frown
BmG#mBBm
Huh-huh! How you gonna handle this?
BD#mBD
Embraced by neighbour or be trapped by prejudice
BC#m
Huh! Beauty's all around see
CmD#mG#mD
As the world comes together to compete, to love, to learn
BG#mD#
Unity! A better place is where we're gonna be kicking if live
F#mDFmBEmB
Making it high, grooving it side by side, ha-ha
EmD#mC#mB
相聚的地方就叫天堂
EBBmBC#mEmD#m
用愛連接整個世界 感情無限延長
EmC#mD#mBD#m
感動隨時都餘波蕩漾讓
BF#mBA#mBBmC#F#
讓心比昨天更開朗
C#mF#mCmBG#mC#mB
不管你的臉是那種顏色
D#mBC#mF#BBmF#B
黑白或泛黃 像親人一樣
AF#mCmBBmC#B
不管你的粧是什麼顏色
F#D#mEC#mF#BmG#mBF#mBmBBmC#
只要心夠真 就值得被欣賞
不管你的眼是那種顏色
讓我們凝視 同一個方向
不管你的發是什麼顏色
讓它們隨著愛 更自在的飛揚
不管你的臉是那種顏色
黑白或泛黃 像親人一樣
不管你的粧是什麼顏色
只要心夠真 就值得被欣賞
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《顏色 - 混音版》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 B、Bm、D#m、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以「顏色」隱喻人種與外在差異，倡導跨越偏見的愛與包容。
主題
探討種族、外貌差異與內在真誠的對比，強調以愛連結世界。
情緒
溫暖、積極，帶有呼籲共鳴的感動與希望。
意象與手法
「相框」象徵凝固時間的溫暖瞬間，「餘波蕩漾」比喻感動的延續性；重複段落強化「無分顏色」的主題，混音版英文段落擴展國際化語境。
重點句解讀
1. 「不管你的臉是那種顏色／黑白或泛黃 像親人一樣」
以「黑白或泛黃」暗示歲月與種族的痕跡，卻提出「像親人」的親密連結，顛覆外貌定義。
2. 「Embraced by neighbour or be trapped by prejudice」
英文段落直指兩極命運，呼應「愛」與「偏見」的對立，強化包容的必要性。
3. 「Unity! A better place is where we're gonna be kicking if live」
「kicking」原為街頭文化用語，此處轉喻集體行動，呼籲共同創造理想社會。
適合情境
多元文化活動、國際友誼推廣、倡議社會包容的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。