單曲

「今日からお姉さんちにお泊り」_SE無し

Clover Voice · 單曲

1,506 次觀看 53 人喜歡 4.233 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
「聽譯、時軸:未Misa」請勿轉載 歡迎加入音聲交流群546523084
1. 從今天起入住姐姐家
來啦
你終於來啦
等你好久啦
哇 長這麼高了啊
在害羞啥 不是個帥小夥嘛
一段時間沒見把姐姐嚇到了哦
不好意思哈 你都累了還讓你站在玄關這裡聊天
來 進來吧
長途跋涉辛苦啦 大老遠過來的吧
行李放在那邊就好
裝了很多考試用的道具 很重吧
什麼?
阿姨送我的伴手禮?哎呀 不用那麼客氣啦
哇 好重
哇 家鄉的味道 我是挺高興的
這麼重的蘋果汁帶了兩瓶
很重吧
把這些冰鎮一下等會兒一起喝吧
話說晚餐你有什麼想吃的嗎?
我不太清楚長身體的男生食量是多少 所以想著要不點外賣解決吧
披薩之類的可以嗎?
不錯不錯 年輕就是好
我點中份的只要吃一半肚子就飽啦
知道了 這樣真的可以對吧
交給我?
那今天就點大份披薩吧
額 我的手機在哪兒
我記得裝了點披薩的app的
找到了
我記得你喜歡有土豆和香腸的 澆蛋黃醬的披薩對吧
你什麼時候說過?
就是有一次親戚們聚餐
我們一群小孩子跟大人的吃的東西合不來然後就點了披薩
你不記得了嗎?
我記得你那時候說過的
現在喜歡的是瑪格麗特披薩?
到底怎麼回事
你是想展示不僅身體長大了 內心也成熟了是嗎?
不過我喜歡土豆香腸的蛋黃醬的披薩
你還年輕 不用長那麼高啦
就像吃那種重口垃圾食品一樣的感覺吧
呀 你咋啦
臉像個紅蘋果
雖然被很久沒見長高的你嚇到了
內心還是跟以前一模一樣呢
捏捏臉頰
那種類還是交給姐姐來點
我想多吃點種類 那就各種都來一點吧
隨便點什麼都行 只要澆頭沒有橄欖油和豌豆就好?
看來你的味覺仍然是
小~孩~子~
抱歉抱歉 我是看著曾經圍著姐姐轉叫姐姐的男孩子長這麼大了 高興得很呢
我們之間差5歲 很大好吧
雖然等再長大一些後5歲的年齡差也就不算什麼了
好好 我知道啦
我不會把你當小孩子啦
不過你也做好心理準備了吧
在接下來的一段時間一對成年男女要在同一個屋簷下生活
大家都是成年人
你懂我的意思吧?
我都說了把你當成年人看
你在說啥呢 表姐弟可以結婚的呀 你不知道嗎?
以前我跟你說過的呀 不記得了嗎?
你當時還一直粘著我說 那樣的話就可以跟姐姐結婚啦
突然把我推到 膽子不小哦
以前的事情別說了?
就是因為你說要我和你結婚 所以一直沒交男朋友呢
是真的啊 沒騙你
所以現在還是處子之身
喂 你要在我身上坐到什麼是時候哦
我說明天是你重要的大學考試複試
吃飽喝足 蓄精養銳備考
那我就點披薩了哦 不吃豌豆的話會落榜的 老老實實吃了哦
點餐完畢
去年可惜了 不過你又努力復讀了一年
今年可不能再掉鏈子了哦
我聽說了你公共課的考試成績不錯
一定不要錯失這次良機 好好努力哦
我會為你加油的
在披薩送來之前先衝個澡吧
浴室在那邊
浴巾之類的洗漱用品都放在盥洗臺旁邊的架子上 你隨便用就好
嗯 洗個澡好好緩解一下路途的勞累
請慢慢享受
哇 緊張死我了
「今日からお姉さんちにお泊り」_SE無し - Clover Voice 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Clover-Voice-「今日からお姉さんちにお泊り」_SE無し-318430
對拍微調
「 tīng yì 、 shí zhóu : wèi Misa」 qǐng wù zhuǎn zài huān yíng jiā rù yīn shēng jiāo liú qún 546523084
「聽譯、時軸:未Misa」請勿轉載 歡迎加入音聲交流群546523084
1. cóng jīn tiān qǐ rù zhù jiě jie jiā
1. 從今天起入住姐姐家
lái lā
來啦
nǐ zhōng wū lái lā
你終於來啦
děng nǐ hǎo jiǔ lā
等你好久啦
wā cháng zhè mó gāo le a
哇 長這麼高了啊
zài hài xiū shá bú shì gè shuài xiǎo huǒ ma
在害羞啥 不是個帥小夥嘛
yí duàn shí jiàn méi jiàn bǎ jiě jie hè dào le ò
一段時間沒見把姐姐嚇到了哦
bù hǎo yì si hā nǐ dōu lèi le huán ràng nǐ zhàn zài xuán guān zhè lǐ liáo tiān
不好意思哈 你都累了還讓你站在玄關這裡聊天
lái jìn lái ba
來 進來吧
cháng tú bá shè xīn kǔ lā dà lǎo yuǎn guò lái de ba
長途跋涉辛苦啦 大老遠過來的吧
xíng li fàng zài nà biān jiù hǎo
行李放在那邊就好
zhuāng le hěn duō kǎo shì yòng de dào jù hěn zhòng ba
裝了很多考試用的道具 很重吧
shén mó ?
什麼?
ā yí sòng wǒ de bàn shǒu lǐ ? āi yā bú yòng nà mó kè qì lā
阿姨送我的伴手禮?哎呀 不用那麼客氣啦
wā hǎo zhòng
哇 好重
wā jiā xiāng de wèi dào wǒ shì tǐng gāo xīng de
哇 家鄉的味道 我是挺高興的
zhè mó zhòng de pín guǒ zhī dài le liǎng píng
這麼重的蘋果汁帶了兩瓶
hěn zhòng ba
很重吧
bǎ zhè xiē bīng zhèn yí xià děng huì ér yì qǐ hē ba
把這些冰鎮一下等會兒一起喝吧
huà shuō wǎn cān nǐ yǒu shén mó xiǎng chī de má ?
話說晚餐你有什麼想吃的嗎?
wǒ bú tài qīng chǔ cháng shēn tǐ de nán shēng shí liàng shì duō shǎo suǒ yǐ xiǎng zhù yào bù diǎn wài mài jiě jué ba
我不太清楚長身體的男生食量是多少 所以想著要不點外賣解決吧
pī sà zhī lèi de kě yǐ má ?
披薩之類的可以嗎?
bú cuò bu cuò nián qīng jiù shì hǎo
不錯不錯 年輕就是好
wǒ diǎn zhōng fèn de zhǐ yào chī yí bàn dù zǐ jiù bǎo lā
我點中份的只要吃一半肚子就飽啦
zhī dào le zhè yàng zhēn de kě yǐ duì ba
知道了 這樣真的可以對吧
jiāo gěi wǒ ?
交給我?
nà jīn tiān jiù diǎn dà fèn pī sà ba
那今天就點大份披薩吧
é wǒ de shǒu jī zài nǎ ér
額 我的手機在哪兒
wǒ jì dé zhuāng le diǎn pī sà de app de
我記得裝了點披薩的app的
zhǎo dào le
找到了
wǒ jì dé nǐ xǐ huān yǒu tǔ dòu hé xiāng cháng de jiāo dàn huáng jiàng de pī sà duì ba
我記得你喜歡有土豆和香腸的 澆蛋黃醬的披薩對吧
nǐ shén mó shí hòu shuō guò ?
你什麼時候說過?
jiù shì yǒu yí cì qīn qī mén jù cān
就是有一次親戚們聚餐
wǒ mén yì qún xiǎo hái zi gēn dà rén de chī de dōng xī hé bù lái rán hòu jiù diǎn le pī sà
我們一群小孩子跟大人的吃的東西合不來然後就點了披薩
nǐ bú jì dé le má ?
你不記得了嗎?
wǒ jì dé nǐ nà shí hòu shuō guò de
我記得你那時候說過的
xiàn zài xǐ huān de shì mǎ gé lí tè pī sà ?
現在喜歡的是瑪格麗特披薩?
dào dǐ zěn mó huí shì
到底怎麼回事
nǐ shì xiǎng zhǎn shì bù jǐn shēn tǐ cháng dà le nèi xīn yě chéng shú le shì má ?
你是想展示不僅身體長大了 內心也成熟了是嗎?
bú guò wǒ xǐ huān tǔ dòu xiāng cháng de dàn huáng jiàng de pī sà
不過我喜歡土豆香腸的蛋黃醬的披薩
nǐ huán nián qīng bú yòng cháng nà mó gāo lā
你還年輕 不用長那麼高啦
jiù xiàng chī nà zhǒng zhòng kǒu lā jī shí pǐn yí yàng de gǎn jué ba
就像吃那種重口垃圾食品一樣的感覺吧
ya nǐ zǎ lā
呀 你咋啦
liǎn xiàng gè hóng pín guǒ
臉像個紅蘋果
suī rán bèi hěn jiǔ méi jiàn cháng gāo de nǐ hè dào le
雖然被很久沒見長高的你嚇到了
nèi xīn huán shì gēn yǐ qián yì mó yí yàng ne
內心還是跟以前一模一樣呢
niē niē liǎn jiá
捏捏臉頰
nà zhǒng lèi huán shì jiāo gěi jiě jie lái diǎn
那種類還是交給姐姐來點
wǒ xiǎng duō chī diǎn zhǒng lèi nà jiù gè zhǒng dōu lái yì diǎn ba
我想多吃點種類 那就各種都來一點吧
suí biàn diǎn shén mó dōu xíng zhǐ yào jiāo tóu méi yǒu gǎn lǎn yóu hé wān dòu jiù hǎo ?
隨便點什麼都行 只要澆頭沒有橄欖油和豌豆就好?
kàn lái nǐ de wèi jué réng rán shì
看來你的味覺仍然是
xiǎo ~ hái ~ zǐ ~
小~孩~子~
bào qiàn bào qiàn wǒ shì kàn zhù céng jīng wéi zhù jiě jie zhuǎn jiào jiě jie de nán hái zi cháng zhè mó dà le gāo xīng dé hěn ne
抱歉抱歉 我是看著曾經圍著姐姐轉叫姐姐的男孩子長這麼大了 高興得很呢
wǒ mén zhī jiàn chà 5 suì hěn dà hǎo ba
我們之間差5歲 很大好吧
suī rán děng zài cháng dà yì xiē hòu 5 suì de nián líng chà yě jiù bú suàn shén mó le
雖然等再長大一些後5歲的年齡差也就不算什麼了
hǎo hǎo wǒ zhī dào lā
好好 我知道啦
wǒ bú huì bǎ nǐ dāng xiǎo hái zi lā
我不會把你當小孩子啦
bú guò nǐ yě zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi le ba
不過你也做好心理準備了吧
zài jiē xià lái de yí duàn shí jiàn yí duì chéng nián nán nǚ yào zài tóng yí gè wū yán xià shēng huó
在接下來的一段時間一對成年男女要在同一個屋簷下生活
dà jiā dōu shì chéng nián rén
大家都是成年人
nǐ dǒng wǒ de yì sī ba ?
你懂我的意思吧?
wǒ dōu shuō le bǎ nǐ dāng chéng nián rén kàn
我都說了把你當成年人看
nǐ zài shuō shá ne biǎo jiě dì kě yǐ jié hūn de ya nǐ bù zhī dào má ?
你在說啥呢 表姐弟可以結婚的呀 你不知道嗎?
yǐ qián wǒ gēn nǐ shuō guò de ya bú jì dé le má ?
以前我跟你說過的呀 不記得了嗎?
nǐ dāng shí huán yì zhí nián zhù wǒ shuō nà yàng de huà jiù kě yǐ gēn jiě jie jié hūn lā
你當時還一直粘著我說 那樣的話就可以跟姐姐結婚啦
tū rán bǎ wǒ tuī dào dǎn zǐ bù xiǎo ò
突然把我推到 膽子不小哦
yǐ qián de shì qíng bié shuō le ?
以前的事情別說了?
jiù shì yīn wéi nǐ shuō yào wǒ hé nǐ jié hūn suǒ yǐ yì zhí méi jiāo nán péng yǒu ne
就是因為你說要我和你結婚 所以一直沒交男朋友呢
shì zhēn de a méi piàn nǐ
是真的啊 沒騙你
suǒ yǐ xiàn zài huán shì chǔ zǐ zhī shēn
所以現在還是處子之身
wèi nǐ yào zài wǒ shēn shàng zuò dào shén mó shì shí hòu ò
喂 你要在我身上坐到什麼是時候哦
wǒ shuō míng tiān shì nǐ zhòng yào de dà xué kǎo shì fù shì
我說明天是你重要的大學考試複試
chī bǎo hē zú xù jīng yǎng ruì bèi kǎo
吃飽喝足 蓄精養銳備考
nà wǒ jiù diǎn pī sà le ò bù chī wān dòu de huà huì luò bǎng de lǎo lǎo shí shí chī le ò
那我就點披薩了哦 不吃豌豆的話會落榜的 老老實實吃了哦
diǎn cān wán bì
點餐完畢
qù nián kě xī le bú guò nǐ yòu nǔ lì fù dú le yì nián
去年可惜了 不過你又努力復讀了一年
jīn nián kě bù néng zài diào liàn zǐ le ò
今年可不能再掉鏈子了哦
wǒ tīng shuō le nǐ gōng gòng kè de kǎo shì chéng jì bú cuò
我聽說了你公共課的考試成績不錯
yí dìng bú yào cuò shī zhè cì liáng jī hǎo hǎo nǔ lì ò
一定不要錯失這次良機 好好努力哦
wǒ huì wéi nǐ jiā yóu de
我會為你加油的
zài pī sà sòng lái zhī qián xiān chōng gè zǎo ba
在披薩送來之前先衝個澡吧
yù shì zài nà biān
浴室在那邊
yù jīn zhī lèi de xǐ shù yòng pǐn dōu fàng zài guàn xǐ tái páng biān de jià zi shàng nǐ suí biàn yòng jiù hǎo
浴巾之類的洗漱用品都放在盥洗臺旁邊的架子上 你隨便用就好
ǹg xǐ gè zǎo hǎo hǎo huǎn jiě yí xià lù tú de láo lèi
嗯 洗個澡好好緩解一下路途的勞累
qǐng màn màn xiǎng shòu
請慢慢享受
wā jǐn zhāng sǐ wǒ le
哇 緊張死我了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

「今日からお姉さんちにお泊り」_SE無し是誰唱的?

「今日からお姉さんちにお泊り」_SE無し由Clover Voice演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌