gē ge zhǔn bèi hǎo le má ？ wǒ yào jìn qù gē
哥哥 準備好了嗎？我要進去咯
yì liǎn qīng shuǎng de biǎo qíng ne
一臉清爽的表情呢
shì zǐ yuàn bāng nǐ cā qián jìng de ba ？ shū fú má ？
是紫苑幫你擦乾淨的吧？舒服嗎？
zhè yàng a nà jiù hǎo
這樣啊 那就好
nà hái zi kěn dìng yě huì hěn kāi xīn
那孩子肯定也會很開心
suǒ yǐ yǒu shén mó shì zhǎo wǒ ？
所以 有什麼事找我？
gē ge nǐ shì bu shì dù zǐ è le ？
哥哥 你是不是肚子餓了？
zuó tiān bú shì chī fàn de shí hòu shuì zhù le má
昨天不是吃飯的時候睡著了嗎
suǒ yǐ wǒ xiǎng zhù nǐ dù zǐ yīng gāi è le ba
所以 我想著你肚子應該餓了吧
nǐ kàn gāng cái gē ge de dù zǐ dōu gū jiào le
你看 剛才哥哥的肚子都咕叫了
kàn lái shēn tǐ hěn chéng shí ne
看來身體很誠實呢
suī rán gē ge zì jǐ huán méi yǒu biàn dé tǎn shuài
雖然哥哥自己還沒有變得坦率
ài ？ nǐ wèn wǒ wéi shén mó zhè mó jué dé
唉？你問我為什麼這麼覺得
zhè zhǒng shì kàn gē ge de biǎo qíng jiù zhī dào le
這種事看哥哥的表情就知道了
nǐ yǐ wéi wǒ mén xiōng mèi xiāng chǔ duō shào nián le
你以為我們兄妹相處多少年了
nà yì liǎn bù mǎn de yàng zǐ
那一臉不滿的樣子
shì huán méi wán quán lǐ jiě zhè cì de shì qíng ba
是還沒完全理解這次的事情吧
zhè yàng a guǒ rán
這樣啊 果然
dàn shì nǐ què shí cóng zǐ yuàn nà lǐ tīng shuō le yuán yīn ba
但是你確實從紫苑那裡聽說了原因吧
wǒ yě shì hé tā xīn lǐ xiǎng de yí yàng
我也是和她心裡想的一樣
wǒ mén bì jìng shì shuāng bāo tāi
我們畢竟是雙胞胎
xìng gé suī rán bú tài xiāng sì
性格雖然不太相似
dàn zài nèi xīn shēn chǔ huán shì lián xì zài yì qǐ
但在內心深處還是連繫在一起
xiān bù shuō zhè gè fàn cài yào liáng le gǎn kuài chī ba
先不說這個 飯菜要涼了趕快吃吧
nǐ kàn wǒ yòng guō zǐ zuò le shòu sī zhà jī
你看 我用鍋子做了壽司炸雞
jiā le kūn bù bàn jiàng zhī hǎo hǎo zhǔ guò zhī hòu
加了昆布拌醬汁 好好煮過之後
zuì hòu huán jiā le jī dàn
最後還加了雞蛋
gē ge xǐ huān zhè zhǒng duì ba
哥哥喜歡這種對吧
gē ge de xǐ hào wǒ quán dōu zhī dào
哥哥的喜好我全都知道
lái gē ge zhāng zuǐ
來 哥哥張嘴
zhè yàng shì bu shì yǒu diǎn huài xīn yǎn
這樣是不是有點壞心眼
suī rán zhī qián què shí tài dù hěn lěng dàn
雖然之前確實態度很冷淡
dàn wǒ de gǎn qíng yǐ jīng cóng zǐ yuàn nà lǐ tīng shuō le
但我的感情已經從紫苑那裡聽說了
wǒ qí shí yě yì zhí xǐ huān zhù gē ge
我其實也一直喜歡著哥哥
qí shí wǒ yě xiǎng yì zhí duì gē ge tǎn shuài de sā jiāo
其實我也想一直對哥哥坦率的撒嬌
xiǎng bèi gē ge kuā jiǎng shuō zǒng shì hěn nǔ lì zuò fàn
想被哥哥誇獎說總是很努力做飯
dàn shì nǐ kàn wǒ zài zhè fāng miàn bú tài shú liàn
但是你看 我在這方面不太熟練
suǒ yǐ zhì jīn wéi zhǐ dōu méi néng tǎn shuài de xiàng gē ge sā jiāo
所以至今為止都沒能坦率的向哥哥撒嬌
nà zhǒng dì fāng zǐ yuàn zhēn de hěn xiàn mù
那種地方紫苑真的很羨慕
suǒ yǐ xiàn zài yǒu diǎn niǔ qū de qíng kuàng wǒ yě lǐ jiě le
所以 現在有點扭曲的情況我也理解了
dàn néng zhè yàng tǎn shuài de zhào gù gē ge wǒ hěn kāi xīn
但能這樣坦率的照顧哥哥我很開心
zhēn de ò wǒ hěn gāo xīng
真的哦 我很高興
suǒ yǐ gē ge zhāng zuǐ
所以 哥哥張嘴
wǒ huì zhào gù hǎo gē ge chī fàn de
我會照顧好哥哥吃飯的
nà mó huán yǒu diǎn tàng
那麼 還有點燙
ràng tā lěng què xià lái
讓它冷卻下來
zhè yàng jiù hǎo le
這樣就好了
zěn mó yàng ？ hǎo chī má ？
怎麼樣？好吃嗎？
shì ma nà tài hǎo le
是嘛 那太好了
zhì jīn wéi zhǐ tài dù zhè mó lěng dàn duì bù qǐ
至今為止態度這麼冷淡 對不起
dàn shì nǐ yào hǎo hǎo lǐ jiě wǒ de xīn qíng
但是 你要好好理解我的心情
zhēn de zuì xǐ huān gē ge le
真的最喜歡哥哥了
bú duì cháng dà zhī hòu
不對 長大之後
wǒ jiù xǐ huān gē ge
我就喜歡哥哥
dà gài bú shì pǔ tōng de nán nǚ cháng shuō de xǐ huān huò zhě ài shén mó de
大概 不是普通的男女常說的喜歡或者愛什麼的
rú guǒ zhè mó shuō de huà
如果這麼說的話
kě néng huì bèi rèn wéi hěn ě xīn
可能會被認為很噁心
dàn shì wǒ de líng hún bèi gē ge xī yǐn
但是我的靈魂被哥哥吸引
wǒ huì jué dé wǒ shì wéi le gē ge ér huó de
我會覺得我是為了哥哥而活的
shì wéi le gē ge cái dàn shēng zài zhè gè shì jiè shàng de
是為了哥哥才誕生在這個世界上的
jiù shì zhè mó xǐ huān gē ge
就是這麼喜歡哥哥
wǒ duì gē ge de gǎn qíng shēn dào
我對哥哥的感情深到
zhè zhǒng huà gēn běn wú fǎ miáo shù
這種話根本無法描述
wǒ bù xiǎng bèi nà yàng de nǚ rén
我不想被那樣的女人
bù xiǎng ràng gē ge bèi qí tā nǚ hái zi duó zǒu
不想讓哥哥被其他女孩子奪走
zhēn de hěn bào qiàn
真的很抱歉
nǐ néng shāo wēi lǐ jiě yì diǎn má ？
你能稍微理解一點嗎？
wǒ zì jǐ yě jué dé yǒu diǎn yì cháng
我自己也覺得有點異常
suī rán jué dé hěn ě xīn
雖然覺得很噁心
dàn yǐ jīng xǐ huān shàng le gē ge
但已經喜歡上了哥哥
xǐ huān xǐ huān dào shòu bù liǎo
喜歡 喜歡到受不了
wǒ xiǎng zǐ yuàn yě shì yí yàng de
我想紫苑也是一樣的
rú guǒ shì nà yàng de huà zǐ yuàn kě néng huì duì gē ge zuò hěn guò fēn de shì
如果是那樣的話 紫苑可能會對哥哥做很過分的事
dàn zhè xiē dōu shì chū zì nèi xīn
但這些都是出自內心
qǐng gē ge bú yào shēng nà hái zi de qì
請哥哥不要生那孩子的氣
zhǐ yào nǐ néng lǐ jiě jiù hǎo
只要你能理解就好
zěn mó yàng ？ hǎo chī má ？
怎麼樣？好吃嗎？
chī wǒ zuò de cài chī dé jīn jīn yǒu wèi suǒ yǐ wǒ hěn xǐ huān
吃我做的菜吃得津津有味 所以我很喜歡
wǒ yǒu diǎn shì xiǎng wèn nǐ
我有點事想問你
bù yě bú shì shén mó zhòng yào de shì
不 也不是什麼重要的事
jiù shì gè xiǎo wèn tí
就是個小問題
suǒ yǐ bú yào nà mó jǐng jiè
所以不要那麼警戒
kàn nǐ de biǎo qíng
看你的表情
gǎn jué yǒu diǎn shāng xīn
感覺有點傷心
rán hòu wǒ xiǎng wèn de jiù shì
然後 我想問的就是
gē ge zhī qián zài zǒu láng shàng tí dào de nà gè nǚ rén
哥哥之前在走廊上提到的那個女人
tā dào dǐ shì shén mó yàng de rén ？
她到底是什麼樣的人？
nǐ kàn zuó tiān gē ge liáo zhù liáo zhù jiù shuì zhù le
你看 昨天哥哥聊著聊著就睡著了
yīn wéi wǒ gěi gē ge chī de fàn lǐ jiā le yào
因為我給哥哥吃的飯里加了藥
suī rán wǒ zhī dào dàn huà huán méi shuō wán duì ba
雖然我知道 但話還沒說完對吧
wǒ tīng shuō nà gè nǚ rén shì gē ge de tóng bān tóng xué
我聽說那個女人是哥哥的同班同學
wǒ xiǎng wèn tā dào dǐ shì shén mó yàng de rén
我想問她到底是什麼樣的人
méi shì wǒ bú huì shēng qì de gào sù wǒ ma
沒事 我不會生氣的 告訴我嘛
zhǐ shì yǒu diǎn zài yì ér yǐ
只是有點在意而已
zuò wéi gē ge de mèi mei
作為哥哥的妹妹
gē ge duì shén mó yàng de nǚ hái zi gǎn xīng qù
哥哥對什麼樣的女孩子感興趣
nǐ xiǎng zhī dào de duì ba
你想知道的對吧
fàng xīn ba wǒ bú huì zuò xiàng zǐ yuàn nà yàng ràng nǐ tòng de shì
放心吧 我不會做像紫苑那樣讓你痛的事
nǐ kàn nǐ yě méi dài shén mó qí guài de dōng xī duì ba
你看 你也沒帶什麼奇怪的東西對吧
nà gè rén shì gè zěn yàng de nǚ hái zi xiáng xì de gào sù wǒ hǎo má
那個人是個怎樣的女孩子 詳細的告訴我好嗎
gē ge hěn wēn róu wǒ hěn xǐ huān
哥哥很溫柔我很喜歡
zěn mó yàng kuài gào sù wǒ ma
怎麼樣 快告訴我嘛
guǒ rán hé zǐ yuàn xiǎng de yí yàng shì gè jiā tíng zhǔ fù
果然和紫苑想的一樣 是個家庭主婦
měi tiān zì jǐ zuò biàn dāng
每天自己做便當
ài zhè kě zhēn shì
唉 這可真是
yīng gāi hěn nǔ lì ba
應該很努力吧
zuò wéi pǔ tōng nǚ gāo zhōng shēng lái shuō
作為普通女高中生來說
shùn dài yì tí wǒ yě huì qīn shǒu zuò biàn dāng
順帶一提 我也會親手做便當
gē ge hé zǐ yuàn de fèn wǒ dōu huì zuò
哥哥和紫苑的份我都會做
a bào qiàn bào qiàn
啊 抱歉抱歉
méi shì jì xù shuō ba
沒事 繼續說吧
zài jiā tíng kē de liào lǐ shí xí zhōng hé tā fēn dào tóng yí gè bān le
在家庭科的料理實習中和她分到同一個班了
rán hòu nà gè nǚ hái zi zuò de diǎn xīn wǒ chī diào le
然後 那個女孩子做的點心我吃掉了
suǒ yǐ wèi dào zěn mó yàng ？ hǎo chī má
所以味道怎麼樣？好吃嗎
shì má hěn měi wèi a
是嗎 很美味啊
chī le wǒ zuò de liào lǐ a
吃了我做的料理啊
shàn zì wú fǎ yuán liàng
擅自 無法原諒
hā ？ nǐ zài shuō shén mó
哈？你在說什麼
wéi shén mó bù míng bái wǒ de xīn qíng
為什麼不明白我的心情
yīn wéi gē ge chī le bié rén zuò de fàn duì ba
因為哥哥吃了別人做的飯對吧
zhè zhǒng shì jiù shì bèi pàn
這種事就是背叛
jué duì wú fǎ yuán liàng wǒ rěn bú zhù
絕對無法原諒 我忍不住
míng míng gē ge de shēn tǐ quán shì wǒ qīn shǒu zuò de
明明哥哥的身體全是我親手做的
shì wǒ de yì diǎn xiǎo xǐ yuè
是我的一點小喜悅
bèi nà yàng de nǚ rén zuò
被那樣的女人做
bèi líng shí nòng zāng
被零食弄髒
shèn zhì huán zài gē ge de zuǐ lǐ
甚至還在哥哥的嘴裡
jué duì wú fǎ yuán liàng
絕對無法原諒
bú yòng nà mó hài pà
不用那麼害怕
wǒ bú huì zuò shén mó ràng nǐ tòng de shì
我不會做什麼讓你痛的事
kuài diǎn yòng wǒ zuò de fàn bǎ gē ge de zuǐ
快點用我做的飯把哥哥的嘴
bǎ gē ge de shēn tǐ fù gài diào
把哥哥的身體覆蓋掉
zài ràng nǐ duō chī diǎn
再讓你多吃點
lái kuài diǎn chī ba gē ge
來 快點吃吧 哥哥
kuài diǎn kuài diǎn
快點 快點
kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn
快點快點快點
méi bàn fǎ bì jìng cái gāng zuò hǎo de
沒辦法 畢竟才剛做好的
bù chuī liáng de huà huì hěn rè de
不吹涼的話會很熱的
dàn shì bù xíng méi yǒu nà zhǒng yú yù
但是不行 沒有那種餘裕
kuài diǎn chī ba gē ge
快點吃吧 哥哥
bù gǎn jǐn fù gài diào de huà
不趕緊覆蓋掉的話
nà gè nǚ rén de chéng fèn jiù yào xiāo shī le
那個女人的成分就要消失了
suǒ yǐ kuài diǎn bǎ wǒ zuò de dōng xī chī xià qù
所以快點把我做的東西吃下去
zuǐ lǐ bèi tàng shāng le ？
嘴裡被燙傷了？
duì bù qǐ a gē ge
對不起啊 哥哥
dàn zhè yàng yì lái
但這樣一來
nǐ yě méi bàn fǎ chī bié de nǚ rén zuò de fàn le ba ？
你也沒辦法吃別的女人做的飯了吧？
zhì shǎo zài shāng kǒu huán méi hǎo zhī qián
至少在傷口還沒好之前
jīn hòu yě zhǐ néng chī wǒ zuò de liào lǐ
今後也只能吃我做的料理
