單曲

一吻=兩心印

CheungJacky · 單曲

透過書信傳遞愛意,表達對感情穩定的渴望與不安。

2,737 次觀看 128 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夜裡細讀信上每字
問我每日想你多少次
看著你舊照片
每夜對著你講出心意
莫說我別去沒掛念
在每晚夢中都想相見
願借用那舊句子
"我是愛著你"講一千次
憶起那日雨夜雨中相見
圓圓面小嘴哭泣著臉
問我此番一走多年
心中愛是否不變
今天我問你 別了怎相見
求望你痴心不改莫變
願你不必多心猜疑
一生愛你未改心意
噢!害怕你在變
噢!害怕得心驚膽顫
只想我現已在你身邊
珍惜相擁每一遍
噢!問有信沒有
噢!望信箱歡欣不已
小小記認信上留一吻
一吻等於兩心印
莫說我別去沒掛念
在每晚夢中都想相見
願借用那舊句子
"我是愛著你"講一千次
憶起那日雨夜雨中相見
圓圓面小嘴哭泣著臉
問我此番一走多年
心中愛是否不變
今天我問你 別了怎相見
求望你痴心不改莫變
願你不必多心猜疑
一生愛你未改心意
噢!害怕你在變
噢!害怕得心驚膽顫
只想我現已在你身邊
珍惜相擁每一遍
噢!問有信沒有
噢!望信箱歡欣不已
小小記認信上留一吻
一吻等於兩心印
噢!害怕你在變
噢!害怕得心驚膽顫
只想我現已在你身邊
珍惜相擁每一遍
噢!問有信沒有
噢!望信箱歡欣不已
小小記認信上留一吻
一吻等於兩心印
噢!害怕你在變
噢...
一吻=兩心印 - Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Cheung-一吻=兩心印-249224
對拍微調
yè lǐ xì dú xìn shàng měi zì
夜裡細讀信上每字
wèn wǒ měi rì xiǎng nǐ duō shǎo cì
問我每日想你多少次
kàn zhù nǐ jiù zhào piàn
看著你舊照片
měi yè duì zhù nǐ jiǎng chū xīn yì
每夜對著你講出心意
mò shuō wǒ bié qù méi guà niàn
莫說我別去沒掛念
zài měi wǎn mèng zhōng dū xiǎng xiāng jiàn
在每晚夢中都想相見
yuàn jiè yòng nà jiù jù zi
願借用那舊句子
" wǒ shì ài zhù nǐ " jiǎng yì qiān cì
"我是愛著你"講一千次
yì qǐ nà rì yǔ yè yǔ zhōng xiāng jiàn
憶起那日雨夜雨中相見
yuán yuán miàn xiǎo zuǐ kū qì zhù liǎn
圓圓面小嘴哭泣著臉
wèn wǒ cǐ fān yì zǒu duō nián
問我此番一走多年
xīn zhōng ài shì fǒu bú biàn
心中愛是否不變
jīn tiān wǒ wèn nǐ bié le zěn xiāng jiàn
今天我問你 別了怎相見
qiú wàng nǐ chī xīn bù gǎi mò biàn
求望你痴心不改莫變
yuàn nǐ bú bì duō xīn cāi yí
願你不必多心猜疑
yì shēng ài nǐ wèi gǎi xīn yì
一生愛你未改心意
ō ! hài pà nǐ zài biàn
噢!害怕你在變
ō ! hài pà dé xīn jīng dǎn chàn
噢!害怕得心驚膽顫
zhī xiǎng wǒ xiàn yǐ zài nǐ shēn biān
只想我現已在你身邊
zhēn xī xiāng yōng měi yí biàn
珍惜相擁每一遍
ō ! wèn yǒu xìn méi yǒu
噢!問有信沒有
ō ! wàng xìn xiāng huān xīn bù yǐ
噢!望信箱歡欣不已
xiǎo xiǎo jì rèn xìn shàng liú yì wěn
小小記認信上留一吻
yì wěn děng wū liǎng xīn yìn
一吻等於兩心印
mò shuō wǒ bié qù méi guà niàn
莫說我別去沒掛念
zài měi wǎn mèng zhōng dū xiǎng xiāng jiàn
在每晚夢中都想相見
yuàn jiè yòng nà jiù jù zi
願借用那舊句子
" wǒ shì ài zhù nǐ " jiǎng yì qiān cì
"我是愛著你"講一千次
yì qǐ nà rì yǔ yè yǔ zhōng xiāng jiàn
憶起那日雨夜雨中相見
yuán yuán miàn xiǎo zuǐ kū qì zhù liǎn
圓圓面小嘴哭泣著臉
wèn wǒ cǐ fān yì zǒu duō nián
問我此番一走多年
xīn zhōng ài shì fǒu bú biàn
心中愛是否不變
jīn tiān wǒ wèn nǐ bié le zěn xiāng jiàn
今天我問你 別了怎相見
qiú wàng nǐ chī xīn bù gǎi mò biàn
求望你痴心不改莫變
yuàn nǐ bú bì duō xīn cāi yí
願你不必多心猜疑
yì shēng ài nǐ wèi gǎi xīn yì
一生愛你未改心意
ō ! hài pà nǐ zài biàn
噢!害怕你在變
ō ! hài pà dé xīn jīng dǎn chàn
噢!害怕得心驚膽顫
zhī xiǎng wǒ xiàn yǐ zài nǐ shēn biān
只想我現已在你身邊
zhēn xī xiāng yōng měi yí biàn
珍惜相擁每一遍
ō ! wèn yǒu xìn méi yǒu
噢!問有信沒有
ō ! wàng xìn xiāng huān xīn bù yǐ
噢!望信箱歡欣不已
xiǎo xiǎo jì rèn xìn shàng liú yì wěn
小小記認信上留一吻
yì wěn děng wū liǎng xīn yìn
一吻等於兩心印
ō ! hài pà nǐ zài biàn
噢!害怕你在變
ō ! hài pà dé xīn jīng dǎn chàn
噢!害怕得心驚膽顫
zhī xiǎng wǒ xiàn yǐ zài nǐ shēn biān
只想我現已在你身邊
zhēn xī xiāng yōng měi yí biàn
珍惜相擁每一遍
ō ! wèn yǒu xìn méi yǒu
噢!問有信沒有
ō ! wàng xìn xiāng huān xīn bù yǐ
噢!望信箱歡欣不已
xiǎo xiǎo jì rèn xìn shàng liú yì wěn
小小記認信上留一吻
yì wěn děng wū liǎng xīn yìn
一吻等於兩心印
ō ! hài pà nǐ zài biàn
噢!害怕你在變
ō ...
噢...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.26]夜裡細讀信上每字
[00:29.32]問我每日想你多少次
[00:33.21]看著你舊照片
[00:34.95]每夜對著你講出心意
[00:41.44]莫說我別去沒掛念
[00:45.78]在每晚夢中都想相見
[00:49.35]願借用那舊句子
[00:51.29]"我是愛著你"講一千次
[00:57.22]憶起那日雨夜雨中相見
[01:01.08]圓圓面小嘴哭泣著臉
[01:05.43]問我此番一走多年
[01:07.68]心中愛是否不變
[01:13.65]今天我問你 別了怎相見
[01:17.44]求望你痴心不改莫變
[01:21.57]願你不必多心猜疑
[01:24.07]一生愛你未改心意
[01:29.35]噢!害怕你在變
[01:33.26]噢!害怕得心驚膽顫
[01:37.96]只想我現已在你身邊
[01:40.85]珍惜相擁每一遍
[01:45.46]噢!問有信沒有
[01:49.62]噢!望信箱歡欣不已
[01:53.99]小小記認信上留一吻
[01:57.13]一吻等於兩心印
[02:14.75]莫說我別去沒掛念
[02:18.84]在每晚夢中都想相見
[02:22.68]願借用那舊句子
[02:24.63]"我是愛著你"講一千次
[02:30.62]憶起那日雨夜雨中相見
[02:34.54]圓圓面小嘴哭泣著臉
[02:38.50]問我此番一走多年
[02:41.08]心中愛是否不變
[02:47.07]今天我問你 別了怎相見
[02:50.82]求望你痴心不改莫變
[02:54.93]願你不必多心猜疑
[02:57.32]一生愛你未改心意
[03:02.61]噢!害怕你在變
[03:06.79]噢!害怕得心驚膽顫
[03:11.31]只想我現已在你身邊
[03:14.03]珍惜相擁每一遍
[03:18.67]噢!問有信沒有
[03:23.05]噢!望信箱歡欣不已
[03:27.42]小小記認信上留一吻
[03:30.52]一吻等於兩心印
[03:35.28]噢!害怕你在變
[03:39.09]噢!害怕得心驚膽顫
[03:43.60]只想我現已在你身邊
[03:46.73]珍惜相擁每一遍
[03:51.26]噢!問有信沒有
[03:55.66]噢!望信箱歡欣不已
[03:59.89]小小記認信上留一吻
[04:02.92]一吻等於兩心印
[04:07.48]噢!害怕你在變
[04:11.58]噢...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過書信傳遞愛意,表達對感情穩定的渴望與不安。

主題

書信傳情、信任與不安、永恒的愛。

情緒

思念、焦慮、渴望、堅定。

意象與手法

以「信件」「舊照片」「雨夜相遇」「一吻」等具象物件象徵情感聯繫,並透過重複副歌強化焦慮與執念。比喻「一吻等於兩心印」將具體動作昇華為心靈契合的象徵。

重點句解讀

1. 「小小記認信上留一吻,一吻等於兩心印」:

信件上的吻痕成為雙方情感共鳴的憑證,隱喻書信是跨越距離的愛情證據。

2. 「問我此番一走多年,心中愛是否不變」:

提問中透露對時間與距離考驗愛情的擔憂,凸顯情感的脆弱與執著。

3. 「噢!害怕你在變」:

直述對對方變心的恐懼,情緒強烈且直接,反映關係中的不安全感。

4. 「願借用那舊句子,'我是愛著你'講一千次」:

重複陳述愛意,象徵用語言的執念抵禦現實的不安。

適合情境

異地戀、等待回信、需要情感慰藉、面對感情疑慮時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在深夜聽起來特別有感,字裡行間堆疊的都是戀人間最細膩的牽絆。歌詞裡頭反覆出現的信件與照片,像極了舊時代戀人們獨特的溝通方式,每句「想你」都藏在紙張的折痕裡。特別喜歡副歌那句「一吻等於兩心印」,把紙上留下的唇印昇華成跨越時空的承諾,簡直是情書文學的詩意典範。聽的時候總會不自覺想起雨天裡濕答答的回憶,那些不敢說出口的擔憂與祈願,都化作信箱裡等待拆封的溫柔。適合在情緒需要出口時單曲循環,讓思念有個妥當的歸處。

歌曲冷知識

・「一吻等於兩心印」以書信為載體,將親吻的痕跡與心靈契約結合,創造出獨特的情感符碼

・副歌段落重複「噢!害怕你在變」與「噢!問有信沒有」,形成焦慮與期待交錯的聲響節奏

・「圓圓面小嘴哭泣著臉」用具象外貌描述呼應內心傷痛,凸顯戀人分手後的脆弱與執念

・全曲多次出現「信」與「夢中」意象,暗示現實距離與精神連結的矛盾張力,適合夜深獨處時細品

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一吻=兩心印的歌詞在講什麼?

透過書信傳遞愛意,表達對感情穩定的渴望與不安。

一吻=兩心印是誰唱的?

一吻=兩心印由Cheung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌