你只是在賭我還愛你
你以為回頭會還會被歡迎
你是天真還是沒記性
你忘了你曾狠狠的傷我的心
你戴上了愛的紀念品
你的手像鑽石一樣冰
你搜尋我眼中的感激
卻發現愛是
上古時代的遺蹟
我在乎 還在乎
你這樣 很殘酷
不要再辛辛苦苦感動我
我已經不再糊塗
你還在提起我們的過去
你翻翻字典什麼叫過去
你也許只是寂寞而已
你知道忘記你要用多大力氣
你那裝滿淚水的眼睛
你的憔悴誰都不忍心
你的擁抱不像在演戲
我幾乎無法
說出那句對不起
我在乎 還在乎
你這樣 很殘酷
不要再辛辛苦苦感動我
我已經不再糊塗
不要哭 不要賭
門關了 沒有路
不要再重複一樣的痛苦
我只能假裝糊塗
我可以偶爾聽你訴苦
但我已經不再是你愛情的門徒
別再把我當成你傷心時的退路
你那裝滿淚水的眼睛
你的憔悴誰都不忍心
你的擁抱不像在演戲
我幾乎無法
說出那句對不起
我在乎 還在乎
你這樣 很殘酷
不要再辛辛苦苦感動我
我已經不再糊塗
不要哭 不要賭
門關了 沒有路
不要再重複一樣的痛苦
我只能假裝糊塗
我在乎 還在乎
你這樣 很殘酷
不要再辛辛苦苦感動我
我已經不再糊塗
我在乎 - Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Chan-我在乎-269915
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:10.53]你只是在賭我還愛你
[00:14.15]你以為回頭會還會被歡迎
[00:18.30]你是天真還是沒記性
[00:22.22]你忘了你曾狠狠的傷我的心
[00:26.42]你戴上了愛的紀念品
[00:30.25]你的手像鑽石一樣冰
[00:34.43]你搜尋我眼中的感激
[00:38.36]卻發現愛是
[00:40.40]上古時代的遺蹟
[00:42.39]我在乎 還在乎
[00:46.35]你這樣 很殘酷
[00:50.28]不要再辛辛苦苦感動我
[00:55.29]我已經不再糊塗
[00:58.65]你還在提起我們的過去
[01:02.54]你翻翻字典什麼叫過去
[01:06.54]你也許只是寂寞而已
[01:10.35]你知道忘記你要用多大力氣
[01:14.24]你那裝滿淚水的眼睛
[01:18.48]你的憔悴誰都不忍心
[01:22.44]你的擁抱不像在演戲
[01:26.41]我幾乎無法
[01:28.27]說出那句對不起
[01:30.32]我在乎 還在乎
[01:34.32]你這樣 很殘酷
[01:38.14]不要再辛辛苦苦感動我
[01:43.36]我已經不再糊塗
[01:46.47]不要哭 不要賭
[01:50.49]門關了 沒有路
[01:54.48]不要再重複一樣的痛苦
[01:59.22]我只能假裝糊塗
[02:01.82]我可以偶爾聽你訴苦
[02:05.88]但我已經不再是你愛情的門徒
[02:09.78]別再把我當成你傷心時的退路
[02:34.40]你那裝滿淚水的眼睛
[02:38.40]你的憔悴誰都不忍心
[02:42.86]你的擁抱不像在演戲
[02:46.33]我幾乎無法
[02:48.46]說出那句對不起
[02:50.52]我在乎 還在乎
[02:54.55]你這樣 很殘酷
[02:58.45]不要再辛辛苦苦感動我
[03:03.28]我已經不再糊塗
[03:06.47]不要哭 不要賭
[03:10.66]門關了 沒有路
[03:14.37]不要再重複一樣的痛苦
[03:19.36]我只能假裝糊塗
[03:22.32]我在乎 還在乎
[03:26.21]你這樣 很殘酷
[03:30.25]不要再辛辛苦苦感動我
[03:35.24]我已經不再糊塗
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對舊愛的糾纏，仍保有溫柔卻堅定地劃清界線。
主題
感情中的執念與自我救贖，探討「在乎」與「放下」的矛盾心態。
情緒
從隱忍的傷痛轉為冷靜的決絕，夾雜著無力感與自我保護的掙扎。
意象與手法
「愛是上古時代的遺蹟」以古物比喻消逝的愛情，強調回不去了；「裝滿淚水的眼睛」與「憔悴」形成視覺意象，凸顯對方的痛苦與自身的矛盾。
重點句解讀
1. 「你只是在賭我還愛你」→ 揭露對方試圖以舊情為籌碼，暗示關係已失衡。
2. 「愛是上古時代的遺蹟」→ 隱喻兩人曾經的深情已成歷史，無法重現。
3. 「我只能假裝糊塗」→ 表現強裝冷靜的無奈，實則早已看穿對方的苦心。
4. 「門關了 沒有路」→ 用空間意象象徵關係終結，拒絕重蹈覆轍。
適合情境
面對舊愛反覆挽回、需要療傷時的自我提醒，或是在感情中學會說「不」的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。