我第四個女朋友終於飛咗我呀
又係咁
我係送pizza嘅
講真啦 我已經冇咩感覺
我淨係識得做呢樣嘢
就好似依家咁
用最短嘅時間 將個餅送嚟比人
點知 Lift 門打開
我見個女仔踎喺度執緊衫同的化粧品
佢望我一眼 似係同自己係度講:真係咁快?
跟住就攞左盒pizza 坐左響急上面食
咬咗啖 就笑住同我講:仲好熱㗎! 好好食呀!
佢開心到有的唔好意思
夜晚十一點幾 我揸返電單車走
但係仲記住果個女仔笑住咁同我講 唔該 果陣
一滴黑色嘅眼淚 流落佢塊臉上面
我諗 我知果種就係咩都冇曬嘅感覺
游移的傷口 - Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Chan-游移的傷口-154691
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.17]我第四個女朋友終於飛咗我呀
[00:02.89]又係咁
[00:06.74]我係送pizza嘅
[00:11.20]講真啦 我已經冇咩感覺
[00:16.32]我淨係識得做呢樣嘢
[00:20.09]就好似依家咁
[00:21.61]用最短嘅時間 將個餅送嚟比人
[00:27.72]點知 Lift 門打開
[00:29.50]我見個女仔踎喺度執緊衫同的化粧品
[00:35.13]佢望我一眼 似係同自己係度講:真係咁快?
[00:41.95]跟住就攞左盒pizza 坐左響急上面食
[00:46.30]咬咗啖 就笑住同我講:仲好熱㗎! 好好食呀!
[00:54.82]佢開心到有的唔好意思
[01:00.52]夜晚十一點幾 我揸返電單車走
[01:05.96]但係仲記住果個女仔笑住咁同我講 唔該 果陣
[01:10.12]一滴黑色嘅眼淚 流落佢塊臉上面
[01:17.26]我諗 我知果種就係咩都冇曬嘅感覺
移調 原調
我第四個女朋友終於飛咗我呀
又係咁
GC#AmD#G#D#m
我係送pizza嘅
F#F#mA#mG#mBE
講真啦 我已經冇咩感覺
C#F#mD#BmFE
我淨係識得做呢樣嘢
FmG#m
就好似依家咁
A#mAmDD#mFmF#D#mGmD#
用最短嘅時間 將個餅送嚟比人
AC#G#m
點知 Lift 門打開
CFmG#EAmDBEmAm
我見個女仔踎喺度執緊衫同的化粧品
F#mCCm
佢望我一眼 似係同自己係度講:真係咁快?
跟住就攞左盒pizza 坐左響急上面食
咬咗啖 就笑住同我講:仲好熱㗎! 好好食呀!
佢開心到有的唔好意思
夜晚十一點幾 我揸返電單車走
但係仲記住果個女仔笑住咁同我講 唔該 果陣
一滴黑色嘅眼淚 流落佢塊臉上面
我諗 我知果種就係咩都冇曬嘅感覺
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《游移的傷口》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Am、C#、D#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
失戀後的麻木與回憶交織,映照出情感傷口的無力癒合。
主題
情感創傷的重複與自我麻痹,日常生活的冰冷與心靈的孤寂。
情緒
低落、無力、疏離、隱藏的痛楚。
意象與手法
以「披薩送遞」象徵機械化的生存狀態,「黑色眼淚」隱喻情感的崩潰,透過「急餾」與「笑聲」的對比強化虛假溫暖的荒誕感。
重點句解讀
1. 「我第四個女朋友終於飛咗我呀」:重複的失戀經驗凸顯情感的無力感,數字強化「習慣性傷害」的宿命感。
2. 「一滴黑色嘅眼淚 流落佢塊臉上面」:以黑色淚水具象化絕望,將個人情緒投射於他人臉上,顯示情感的無處安置。
3. 「我知果種就係咩都冇曬嘅感覺」:直述徹底失去的虛無,語言質樸卻透出深層的悲涼。
適合情境
深夜獨處時反思感情傷痕,或在重複性工作中感到心靈空洞的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。