Do you hear the people sing
Do you hear the people sing
Singing a song of angry men
Singing a song of angry men
It is the music of a people
It is the music of a people
Who will not be slaves again
Who will not be slaves again
When the beating of your heart
When the beating of your heart
Echos the beating of the drums
Echos the beating of the drums
There is a life about to start
There is a life about to start
When tomorrow comes
When tomorrow comes
píng mù fā guāng wú lùn shén mó dōu kàn
屏幕發光無論什麼都看
qíng rén zài fēn shǒu biān yuán zhī gǎn hē tāng
情人在分手邊緣只敢喝湯
ruò chén mò sì jīn huán tán shén mó liàn ài
若沉默似金還談什麼戀愛
níng yuàn zài fā shēng jī qì miàn qián xiào zhù máng
寧願在發聲機器面前笑著忙
chéng rén zhī jì wàng shōu huò qíng rén zhī tīng jiàn chéng nuò
成人只寄望收穫情人只聽見承諾
wéi hé dōu bú dà dǒng de nǔ lì zhēn xī duì fāng
為何都不大懂得努力珍惜對方
táng láng miàn duì xī shuài
螳螂面對蟋蟀
huí xiǎng yě rú tóng huàn jué
迴響也如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
Shall we talk Shall we talk
jiù suàn yá guān kāi shǐ dǎ zhèn bié shuō huǎng
就算牙關開始打震別說謊
péi wǒ jiǎng chū wǒ mén zuì hòu hé yǐ shēng shū
陪我講出我們最後何以生疏
shuí huì kě bēi dé guò gū dú tàn gē
誰會可悲得過孤獨探戈
nán dé kě yǐ tóng zuò
難得可以同座
hé yǐ yào jì huì chì luǒ
何以要忌諱赤裸
rú guǒ xīn shēng zhēn yǒu liáo xiào
如果心聲真有療效
shuí pà bào lù gèng duō
誰怕暴露更多
péi wǒ qīn shēn zhèng shì yǎn lèi shuí diē dé duō
陪我親身正視眼淚誰跌得多
chú fēi bǐ cǐ yǐ shī qù le néng lì chù mō
除非彼此已失去了能力觸摸
líng shēng kě yǐ níng jìng
鈴聲可以寧靜
nán guò què bì bú guò
難過卻避不過
rú guǒ chén mò tài chén zhòng
如果沉默太沉重
zài bù xiǎng shuō huǎng zài bù xū yào tiān guó
再不想說謊 再不需要天國
níng yuàn ràng nǐ gèng shí xī jì gèng xiǎng qǐ zuì chū
寧願讓你 更識希冀 更想起最初
wén zì méi yǒu le rén lèi tū rán yǎ le
文字沒有了 人類突然啞了
liú dài wǒ yòng pín yòng xiào lìng nǐ huì gèng duō gǎn jué
留待我 用顰用笑 令你會更多感覺
yù niàn yuàn wàng tīng dé tài duō
慾念願望聽得太多
yuè huì xiǎng zhòng tóu kāi shǐ de zǒu guò
越會想重頭開始的走過
dàn wǒ jìng tīng dào shuí zài chàng gē
但我竟聽到誰在唱歌
yuán lái liàn ài tǒng tǒng tǒng tǒng xiě dé tài duō
原來戀愛統統統統寫得太多
lìng wǒ chéng míng ér ài de hěn shǎo
令我澄明而愛的很少
wēi chén fú guò xì nì jīng guò
微塵浮過 細膩經過
bù xū yào miáo shù tài duō
不需要描述太多
hé qíng rén shēn shēn yì wěn lái dài tì jiǎng huà hǎo má
和情人深深一吻 來代替講話 好嗎
zhè xùn hào yǐ wú shēng fǎng yǒu shēng lǐng lüè shí wèi xū jiě mǎ
這訊號以無聲仿有聲 領略時未需解碼
hé qíng rén jǐn jǐn yōng bào lái dài tì jiǎng huà hǎo má
和情人緊緊擁抱 來代替講話 好嗎
nǎi kuài lè yǎn lèi xiǎng sǎ le ér bù zhǔn nǐ sǎ
妳快樂 眼淚想灑了 而不准你灑
wǒ zài páng qǐng bú yào hài pà
我在旁 請不要害怕
