yǔn shí páng de tiān jì shì wǒ de jiā yuán
隕石旁的天際 是我的家園
qī hēi de tiān jì shì wǒ de gēn yuán
漆黑的天際 是我的根源
shēng cún zhī yīn kě wéi nǐ shēng
生存 只因可為你生
wǒ quàn nǎi zǎo diǎn guī qù
我勸妳早點歸去
nǎi shuō nǎi bù xiǎng guī qù zhǐ jiào wǒ bào zhù nǎi
妳說妳不想歸去 衹叫我抱著妳
yōu yōu hǎi fēng qīng qīng chuī lěng què le yě huǒ duī
悠悠海風輕輕吹 冷卻了野火堆
wǒ kàn jiàn shāng xīn de nǎi
我看見傷心的妳
nǎi jiào wǒ zěn shě dé qù
妳叫 我怎捨得去
kū tài yě jué měi rú hé zhǐ kū
哭態也絕美 如何止哭
zhǐ dé qīng wěn nǎi fà biān
衹得輕吻妳髮邊
ràng fēng jì xù chuī
讓風繼續吹
xīn lǐ jí kě wàng xī wàng liú xià bàn zhù nǎi
心裡極渴望 希望留下伴著妳
guò qù duō shǎo kuài lè jì yì hé fáng yǔ nǎi yì qǐ qù zhuī
過去多少快樂記憶 何妨與妳一起去追
yào jiāng yōu yù kǔ tòng xǐ qù róu qíng mì yì wǒ yuàn jì qǔ
要將憂鬱苦痛洗去 柔情蜜意我願記取
yào qiáng rěn lí qíng lèi wèi xū tā xiàng xià chuí
要強忍離情淚 未許它向下垂
chóu rú suǒ méi tóu jù bié lí lèi shǐ zhōng yào xià chuí
愁如鎖眉頭聚 別離淚始終要下垂
Thank you for your kindness
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your love
Thank you for your everything
Thank you for your everything
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續流默默垂
líng shí shí fēn yǐ chuāng kàn wài àn dēng
零時十分 倚窗看外暗燈
mí tú yè yǔ jìng wěn lù rén
迷途夜雨靜吻路人
céng zài yǔ zhōng nǐ dī shēng de shuō
曾在雨中 你低聲的說
Happy birthday my loved one
Happy birthday my loved one
wéi hé xiàn jīn zhī dé wǒ dāi wàng yǔ sī
為何現今 只得我呆望雨絲
dāi dāi zuò zhì yè bàn èr shí
呆呆坐至夜半二時
ná zhù liǎng bēi dòng de xiāng bīn shuō
拿著兩杯凍的香檳說
Happy birthday to me
Happy birthday to me
mián mián yè yǔ wú yán lèi zhū péi wǒ qìng zhù jīn cì shēng chén
綿綿夜雨 無言淚珠 陪我慶祝今次生辰
mián mián yè yǔ wú yán lèi zhū qí lái wéi wǒ tiān qì fēn
綿綿夜雨 無言淚珠 齊來為我添氣氛
wú rén yè zhōng chuān qǐ nà míng yàn wǔ yī
無人夜中 穿起那明艷舞衣
dāi dāi zuò zhí zhì liù shí ná zhù liǎng bēi nuǎn de xiāng bīn shuō
呆呆坐直至六時 拿著兩杯暖的香檳說
Happy birthday to me
Happy birthday to me
huàn shàng dāng tiān de wǎn zhuāng tú chún gāo páng fú dāng wǎn mó yàng shēn xiāo dú xíng pàn yù lù tú shàng
換上當天的晚裝 塗唇膏彷彿當晚模樣 深宵獨行盼遇路途上
xiàng dì shàng yí xià fèi zhǐ zhāng gěi fēng chuī jìn zhè xīn chuāng
像地上遺下廢紙張 給風吹進這心窗
yuàn jìn lì wàng diào què zài xiǎng wèi dàn wàng rè làng liú zài wǒ xīn shàng
願盡力忘掉卻再想 未淡忘熱浪留在我心上
tā de yǎn guāng sì mèng yàng bù jīn lìng wǒ xiǎng
他的眼光似夢樣 不禁令我想
tā de bì wān sàn mèi lì bù jīn yòu zài xiǎng
他的臂彎散魅力 不禁又再想
dāng tiān yè jìng yuè liàng wàng zhù wǒ liǎng jiàn jìn mèng xiāng
當天夜靜月亮望著 我倆漸進夢鄉
màn zhū shā huá jiù rì yàn lí yǐ jìn fàng
蔓珠莎華 舊日艷麗已盡放
màn zhū shā huá kū qián fà shàng
蔓珠莎華 枯乾髮上
huā bú zài xiāng dàn měi lí xīn zhōng yí zài xiǎng
花不再香 但美麗心中一再想
lěng yǔ pū xiàng wǒ diǎn diǎn fēn fēi
冷雨撲向我 點點紛飛
qiān dūn gāo wēn bō tāo yóu nǐ yǒng qǐ
千噸高溫波濤 由你湧起
gè gè shuō wǒ tài kuáng xiào wǒ bù jī gǎn wū jiāo chū zhēn qíng
個個說我太狂 笑我不羈 敢於交出真情
kuáng bào yōng bù xū xiū xi de wěn
狂抱擁 不需休息的吻
bù xū hū xī kōng qì bù xū jiē biān guān zhòng yuǎn lí
不需呼吸空氣 不須街邊觀眾遠離
wēi yǔ zhōng shēn biān jū liàng fēi guò jiē lǐ lù rén zǒu guò
微雨中 身邊車輛飛過 街裡路人走過
jiāo tōng dēng cuī cù guò shèng xià dú shì wǒ gēn nǐ
交通燈催促過 剩下獨是我跟你
lěng yǔ yè wǒ zài nǐ shēn biān
冷雨夜我在你身邊
pàn wàng nǐ huì zhī kě zhī dào wǒ de xīn
盼望你會知 可知道我的心
bǐ dāng chū yǐ gǎi biàn zhī qiān qiáng dì xiāng chǔ
比當初已改變 只牽強地相處
lěng yǔ yè wǒ bù xiǎng guī jiā
冷雨夜我不想歸家
pà wàng nǐ bèi yǐng zhī kǔ xiào wàng yǔ diǎn
怕望你背影 只苦笑望雨點
xū zhī yào shuō qīng chǔ kě xī wǒ méi dǎn shì
須知要說清楚 可惜我沒膽試
yī rán xiāng xìn jiāng lái zài bì kě
依然相信 將來再必可
yì qǐ jì xù zuó tiān liè huǒ
一起繼續 昨天烈火
jiǎ shǐ nǐ yě shì yī rán gǎn dào wǒ suǒ gǎn
假使你也是依然 感到我所感
róng xū nǐ wǒ ràng dāng tiān fù rán ba
容許你我讓當天復燃吧
suí shí rì zài yuǎn fēi nán shě qì
隨時日在遠飛 難捨棄
měi cì kàn jiàn lěng dōng dào fǎng de nǐ
每次看見冷冬到訪的你
nà nián dōng tiān wēn xīn xì nì
那年冬天 溫馨細膩
yī rán xiāng xìn jiāng lái zài bì kě
依然相信 將來再必可
yì qǐ jì xù zuó tiān nóng huǒ
一起繼續 昨天濃火
yè zhī zhōng xǐ ài yǐ xīng chén
夜之中 喜愛倚星塵
zhòng tóu zhòng dú wǒ de xīn lǐ rì jì
重頭重讀我的心裡日記
chí chí cái qù shuì yuán yīn měi yè dōu yǒu nǐ
遲遲才去睡 原因每頁都有你
nǐ shì wǒ quán bù wǎng xī wǎng nián
你是我全部往昔往年
yě shì wǒ lái rì měi yì tiān
也是我來日每一天
zhè rì jì yóu cóng qián xiě dào mù qián
這日記由從前寫到目前
piān piān shì ài yán
篇篇是愛言
yuàn xīn zhōng nà rì jì suí nián biàn hòu
願心中那日記隨年變厚
ér dāng zhōng de jué sè cóng wú fēn shǒu
而當中的角色從無分手
qí biān zhī huān xiào shēng hé xié shī piān
齊編織歡笑聲和諧詩篇
wéi bǐ cǐ mǒ diào chóu shì nuǎn de shǒu
為彼此抹掉愁是暖的手
yuàn xīn zhōng nà rì jì cháng nián nuǎn tòu
願心中那日記長年暖透
lán huī huī de lěng dōng huáng huáng de qiū
藍灰灰的冷冬黃黃的秋
ér dāng zhōng de liǎng kē hóng hóng de xīn
而當中的兩顆紅紅的心
zài liàn huǒ lǐ dòu liú
在戀火裡逗留
cháng pàn jué fàng qì yǔ yōng yǒu
常判決放棄與擁有
hào jìn wǒ zhè yì shēng
耗盡我這一生
chù bú dào yǐ pǎo kāi
觸不到已跑開
mí wǎng lǐ yǒng yuǎn kàn bú tòu
迷惘裡永遠看不透
méi liào dào wǒ suǒ shī de
沒料到我所失的
jìng yǐ shì wǒ de suǒ yǒu
竟已是我的所有
jiè yè lán jìng chǔ dú kàn tiān yá xīng
借夜闌靜處 獨看天涯星
měi yè rú xīng shǎn zhào měi yè cháng zhào yào
每夜如星閃照 每夜常照耀
dàn yuàn rén méi biàn yuàn sì xīng cháng jiǔ
但願人沒變 願似星長久
měi yè rú xīng shǎn zhào měi yè cháng zài
每夜如星閃照 每夜常在
màn cháng yè wǎn xīng ruò kě bù xiū
漫長夜晚星若可不休
wèn rén zěn mó què bú huì yǒng jiǔ
問人怎麼卻不會永久
dàn yuàn liú xià shì guāng huī xiàng xīng shǎn zhào
但願留下是光輝像星閃照
dàn yuàn liú xià shì guāng huī xiàng xīng shǎn zhào
但願留下是光輝像星閃照
