魔鏡歌詞網

警花駕到

以戲謔口吻詮釋女性警察的專業與自信，打破刻板印象。

2,876 次觀看 157 人喜歡 ★ 4.7（63 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman Please trust me

親愛的客官裡面請歡迎光臨

接受我的invitation 讓你不虛此行

帶你看一場show 人生所有不將就

其實我工作很秀有無數次的battle

我的生活像movie 更刺激也更過癮

Promise是你見過最最訓練有素的靚女

精通十八般武藝對難題從不躲避

手到擒來毫無壓力

全包含在我的業務能力裡

警花駕到警花駕到一二三四（The policewoman is coming軍中花朵）

警花駕到警花駕到二二三四（The policewoman is coming熱血為公）

警花駕到警花駕到三二三四（The policewoman is coming足智多謀）

警花駕到 policewoman就是這麼霸道

警花駕到警花駕到一二三四（The policewoman is coming乾脆利落）

警花駕到警花駕到二二三四（The policewoman is coming可攻可守）

警花駕到警花駕到三二三四（The policewoman is coming難出其右）

警花駕到 policewoman就是這麼霸道

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman Please trust me

我不是你刻板印象裡那ordinary girl

整潔的警服颯爽的身影

有著很好脾氣的girl

槍林彈雨中穿行

為信念能夠拼了命

對黑暗設下陷阱

讓敵人無處可藏匿

若你視法律如兒戲

小心我去你家按門鈴

如果你真的有問題

絕對不會對你手下留情

能獨立自主撐起半邊天不再成為誰的附屬品

勇往直前挑戰所有的可能性保家衛國以及守護著安寧

警花駕到警花駕到一二三四（The policewoman is coming我就是我）

警花駕到警花駕到二二三四（The policewoman is coming剛中帶柔）

警花駕到警花駕到三二三四（The policewoman is coming說走就走）

警花駕到姐們再來一次policewoman

警花駕到警花駕到一二三四（The policewoman is coming軍中花朵）

警花駕到警花駕到二二三四（The policewoman is coming熱血為公）

警花駕到警花駕到三二三四（The policewoman is coming足智多謀）

警花駕到 policewoman就是這麼霸道

叮咚

警花駕到 - By2 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/By2-警花駕到-272112

對拍微調

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman Please trust me

I am a policewoman Please trust me

qīn ài de kè guān lǐ miàn qǐng huān yíng guāng lín

親愛的客官裡面請歡迎光臨

jiē shòu wǒ de invitation ràng nǐ bù xū cǐ xíng

接受我的invitation 讓你不虛此行

dài nǐ kàn yì chǎng show rén shēng suǒ yǒu bù jiāng jiù

帶你看一場show 人生所有不將就

qí shí wǒ gōng zuò hěn xiù yǒu wú shù cì de battle

其實我工作很秀有無數次的battle

wǒ de shēng huó xiàng movie gèng cì jī yě gèng guò yǐn

我的生活像movie 更刺激也更過癮

Promise shì nǐ jiàn guò zuì zuì xùn liàn yǒu sù de jìng nǚ

Promise是你見過最最訓練有素的靚女

jīng tōng shí bā bān wǔ yì duì nán tí cóng bù duǒ bì

精通十八般武藝對難題從不躲避

shǒu dào qín lái háo wú yā lì

手到擒來毫無壓力

quán bāo hán zài wǒ de yè wù néng lì lǐ

全包含在我的業務能力裡

jǐng huā jià dào jǐng huā jià dào yī èr sān sì （The policewoman is coming jūn zhōng huā duǒ ）

警花駕到警花駕到一二三四（The policewoman is coming軍中花朵）

jǐng huā jià dào jǐng huā jià dào èr èr sān sì （The policewoman is coming rè xuè wéi gōng ）

警花駕到警花駕到二二三四（The policewoman is coming熱血為公）

jǐng huā jià dào jǐng huā jià dào sān èr sān sì （The policewoman is coming zú zhì duō móu ）

警花駕到警花駕到三二三四（The policewoman is coming足智多謀）

jǐng huā jià dào policewoman jiù shì zhè mó bà dào

警花駕到 policewoman就是這麼霸道

jǐng huā jià dào jǐng huā jià dào yī èr sān sì （The policewoman is coming qián cuì lì luò ）

警花駕到警花駕到一二三四（The policewoman is coming乾脆利落）

jǐng huā jià dào jǐng huā jià dào èr èr sān sì （The policewoman is coming kě gōng kě shǒu ）

警花駕到警花駕到二二三四（The policewoman is coming可攻可守）

jǐng huā jià dào jǐng huā jià dào sān èr sān sì （The policewoman is coming nán chū qí yòu ）

警花駕到警花駕到三二三四（The policewoman is coming難出其右）

jǐng huā jià dào policewoman jiù shì zhè mó bà dào

警花駕到 policewoman就是這麼霸道

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman(And I'm unbeatable)

I am a policewoman Please trust me

I am a policewoman Please trust me

wǒ bú shì nǐ kè bǎn yìn xiàng lǐ nà ordinary girl

我不是你刻板印象裡那ordinary girl

zhěng jié de jǐng fú sà shuǎng de shēn yǐng

整潔的警服颯爽的身影

yǒu zhù hěn hǎo pí qì de girl

有著很好脾氣的girl

qiāng lín dàn yǔ zhōng chuān xíng

槍林彈雨中穿行

wéi xìn niàn néng gòu pīn le mìng

為信念能夠拼了命

duì hēi àn shè xià xiàn jǐng

對黑暗設下陷阱

ràng dí rén wú chǔ kě cáng nì

讓敵人無處可藏匿

ruò nǐ shì fǎ lǜ rú ér xì

若你視法律如兒戲

xiǎo xīn wǒ qù nǐ jiā àn mén líng

小心我去你家按門鈴

rú guǒ nǐ zhēn de yǒu wèn tí

如果你真的有問題

jué duì bú huì duì nǐ shǒu xià liú qíng

絕對不會對你手下留情

néng dú lì zì zhǔ chēng qǐ bàn biān tiān bú zài chéng wéi shuí de fù shǔ pǐn

能獨立自主撐起半邊天不再成為誰的附屬品

yǒng wǎng zhí qián tiāo zhàn suǒ yǒu de kě néng xìng bǎo jiā wèi guó yǐ jí shǒu hù zhù ān níng

勇往直前挑戰所有的可能性保家衛國以及守護著安寧

jǐng huā jià dào jǐng huā jià dào yī èr sān sì （The policewoman is coming wǒ jiù shì wǒ ）

警花駕到警花駕到一二三四（The policewoman is coming我就是我）

jǐng huā jià dào jǐng huā jià dào èr èr sān sì （The policewoman is coming gāng zhōng dài róu ）

警花駕到警花駕到二二三四（The policewoman is coming剛中帶柔）

jǐng huā jià dào jǐng huā jià dào sān èr sān sì （The policewoman is coming shuō zǒu jiù zǒu ）

警花駕到警花駕到三二三四（The policewoman is coming說走就走）

jǐng huā jià dào jiě mén zài lái yí cì policewoman

警花駕到姐們再來一次policewoman

jǐng huā jià dào jǐng huā jià dào yī èr sān sì （The policewoman is coming jūn zhōng huā duǒ ）

警花駕到警花駕到一二三四（The policewoman is coming軍中花朵）

jǐng huā jià dào jǐng huā jià dào èr èr sān sì （The policewoman is coming rè xuè wéi gōng ）

警花駕到警花駕到二二三四（The policewoman is coming熱血為公）

jǐng huā jià dào jǐng huā jià dào sān èr sān sì （The policewoman is coming zú zhì duō móu ）

警花駕到警花駕到三二三四（The policewoman is coming足智多謀）

jǐng huā jià dào policewoman jiù shì zhè mó bà dào

警花駕到 policewoman就是這麼霸道

dīng dōng

叮咚

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:17.97]I am a policewoman(And I'm unbeatable)

[00:20.53]I am a policewoman(And I'm unbeatable)

[00:24.16]I am a policewoman(And I'm unbeatable)

[00:27.36]I am a policewoman Please trust me

[00:31.51]親愛的客官裡面請歡迎光臨

[00:34.69]接受我的invitation 讓你不虛此行

[00:38.14]帶你看一場show 人生所有不將就

[00:41.32]其實我工作很秀有無數次的battle

[00:44.87]我的生活像movie 更刺激也更過癮

[00:48.62]Promise是你見過最最訓練有素的靚女

[00:52.03]精通十八般武藝對難題從不躲避

[00:55.54]手到擒來毫無壓力

[00:57.03]全包含在我的業務能力裡

[00:59.89]警花駕到警花駕到一二三四（The policewoman is coming軍中花朵）

[01:04.09]警花駕到警花駕到二二三四（The policewoman is coming熱血為公）

[01:07.10]警花駕到警花駕到三二三四（The policewoman is coming足智多謀）

[01:10.46]警花駕到 policewoman就是這麼霸道

[01:14.46]警花駕到警花駕到一二三四（The policewoman is coming乾脆利落）

[01:17.83]警花駕到警花駕到二二三四（The policewoman is coming可攻可守）

[01:21.14]警花駕到警花駕到三二三四（The policewoman is coming難出其右）

[01:24.64]警花駕到 policewoman就是這麼霸道

[01:28.42]I am a policewoman(And I'm unbeatable)

[01:31.67]I am a policewoman(And I'm unbeatable)

[01:35.58]I am a policewoman(And I'm unbeatable)

[01:39.10]I am a policewoman Please trust me

[01:42.84]我不是你刻板印象裡那ordinary girl

[01:46.00]整潔的警服颯爽的身影

[01:48.37]有著很好脾氣的girl

[01:49.96]槍林彈雨中穿行

[01:51.77]為信念能夠拼了命

[01:53.27]對黑暗設下陷阱

[01:55.13]讓敵人無處可藏匿

[01:57.00]若你視法律如兒戲

[01:58.73]小心我去你家按門鈴

[02:00.50]如果你真的有問題

[02:02.22]絕對不會對你手下留情

[02:04.13]能獨立自主撐起半邊天不再成為誰的附屬品

[02:07.34]勇往直前挑戰所有的可能性保家衛國以及守護著安寧

[02:11.14]警花駕到警花駕到一二三四（The policewoman is coming我就是我）

[02:15.01]警花駕到警花駕到二二三四（The policewoman is coming剛中帶柔）

[02:18.46]警花駕到警花駕到三二三四（The policewoman is coming說走就走）

[02:22.18]警花駕到姐們再來一次policewoman

[02:26.16]警花駕到警花駕到一二三四（The policewoman is coming軍中花朵）

[02:29.30]警花駕到警花駕到二二三四（The policewoman is coming熱血為公）

[02:32.77]警花駕到警花駕到三二三四（The policewoman is coming足智多謀）

[02:36.35]警花駕到 policewoman就是這麼霸道

[02:40.08]叮咚

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻詮釋女性警察的專業與自信，打破刻板印象。

主題

挑戰傳統對女性警員的框架，強調獨立、能力與堅毅的職業形象。

情緒

充滿力量感與幽默感，兼具自信與戲劇張力。

意象與手法

運用「警服」「槍林彈雨」「陷阱」等警察職業符碼，搭配「一二三四」「軍中花朵」等軍事化口號，將警察形象與女性特質結合，製造反差喜感。

重點句解讀

1. 「我不是你刻板印象裡那ordinary girl」

破除「警察＝男性」的既定觀念，強調女性警員的專業與不凡。

2. 「能獨立自主撐起半邊天不再成為誰的附屬品」

呼應女性主義思維，將警職視為實現自我價值的途徑。

3. 「若你視法律如兒戲小心我去你家按門鈴」

以戲謔語氣展現執法權威，將警察職責轉化為生活化場景。

適合情境

需要展現自信的場合、女性自我肯定時段、或娛樂性質的職業宣傳。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《警花駕到》聽起來挺有意思的，By2用活潑的節奏把警花形象詮釋得既帥氣又帶點俏皮。歌詞裡頭反覆出現的「警花駕到」像種口號，搭配節奏感強的旋律，讓人忍不住跟著搖擺。特別喜歡她們描述工作場景的部分，把警察的專業與堅毅用輕快的方式表達，像是在說「別看我穿制服，我可是厲害的高手」。副歌那段重複的「一二三四」彷彿在喊口令，莫名有種訓練營的熱血感，搭配「足智多謀」「乾脆利落」這些詞，讓人想到警花們既聰明又果決的模樣。適合運動時聽，或是想提提神的時候，聽著聽著會不自覺挺起胸膛。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「警花駕到」與「一二三四」口令，營造出類似軍歌的齊步聲效，凸顯警察職業的紀律性與集體感。

・用「十八般武藝」比喻專業能力，將傳統武術詞彙與現代警務結合，展現角色多面手的特質。

・「槍林彈雨中穿行」與「敵人無處可藏匿」等句，以戲劇化意象強化警察職責的危險與決心。

・副歌段落穿插英文「The policewoman is coming」，既呼應原曲英文名稱，也增添國際化節奏感。

這首歌詞如何？

常見問題

警花駕到的歌詞在講什麼？

以戲謔口吻詮釋女性警察的專業與自信，打破刻板印象。

警花駕到是誰唱的？

警花駕到由By2演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

浪漫手機周杰倫梯田周杰倫與父共舞周杰倫本草綱目周杰倫不能説的秘密周杰倫 First Kiss周杰倫淡水海邊周杰倫 Medley: 梯田/爸我回來了 (Live)周杰倫