jiàng り zhù ぐ lěng たい yǔ に fēn れ yū んだ lèi が jìng かに líng れ luò ちる
降り注ぐ冷たい雨に 紛れ込んだ涙が 靜かに零れ落ちる
yā し jì せる yán yè の bō に shāng ついては いばらの hǎi へ fú かぶ
押し寄せる言葉の波に傷ついては いばらの海へ浮かぶ
yì bìng な sī の xīn は fēi qíng な shì に bèi を xiàng き
臆病な私の心は 非情な世に背を向き
それでもどこかに sù す wū れなき mèng
それでもどこかに宿す 汚れなき夢
Breaking the dark quán ての àn àn を dǎ ち xiāo して
Breaking the dark 全ての暗闇を打ち消して
hé dù も qí った guāng ある shì jiè を
何度も祈った 光ある世界を
Breaking the dark báo àn い bù tiáo lǐ な shì の zhōng で
Breaking the dark 薄暗い不條理な世の中で
guāng zhào らす xī wàng の dào を bù き chū した
光照らす希望の道を歩き出した
mù を bì じた jiǎn の lǐ に yìng し chū された guò qù が xīn を dì め fù けるの
目を閉じた瞼の裡に 映し出された過去が 心を締め付けるの
gōng め lì てる shì jiè の àn を zhèn りほどいて tàn いた dàn き yuàn い
攻め立てる世界の闇を 振りほどいて嘆いた 淡き願い
huāng れ guǒ てた sī の xīn に ān らぎはないけれど
荒れ果てた私の心に 安らぎはないけれど
この shǒu をかざして qí る wèi lái の wéi に
この手をかざして祈る 未來の為に
Breaking the dark lěng たい àn àn にのまれても
Breaking the dark 冷たい暗闇にのまれても
xiāo される shì は wú い xiōng にある yán は
消される事は無い 胸にある炎は
Breaking the dark wāi んだ shì jiè に bié れを gào げ
Breaking the dark 歪んだ世界に別れを告げ
yòu き mèng xiōng に sù して bù き chū した
幼き夢胸に宿して歩き出した
Breaking the dark quán ての àn àn を dǎ ち xiāo して
Breaking the dark 全ての暗闇を打ち消して
hé dù も qí った guāng ある shì jiè を
何度も祈った 光ある世界を
Breaking the dark báo àn い bù tiáo lǐ な shì の zhōng で
Breaking the dark 薄暗い不條理な世の中で
guāng zhào らす xī wàng の dào を bù き chū した
光照らす希望の道を歩き出した