Won't you feel that rock is cold
Rock is cold enough to rule the world
You don't know you've been told for so long
Yes, rock is cold enough to rule the world
他不曾為愛情而傷悲
愛情不過是幸福的罪
他不曾嚐過有唇印的酒杯
走在譁笑的街
彷彿是一廂情願的邂逅
他沒有說 他什麼也不說
就唱著那首乾癟 的老軍歌
那樣的漢子啊
路人都譁笑的走開
聽說他再也無法流淚
一定是秋風撕破了夜
蹣跚的從陰暗的幽谷走來
變成漢子類的癈墟
無淚的老情歌
如果有天你遇見了他
請你對他說明白
Won't you feel that rock is cold
Rock is cold enough to rule the world
You don't know you've been told for so long
Yes, rock is cold enough to rule the world
Yes, rock is cold enough to rule the world
聽說他踩住旅社的臺階
臺階上有死亡的灰
是蹣跚又堅定的步伐
從來沒有懷疑他的對
是誰說他從來都不傷悲
在委婉的秋風裡我分明
聽見他用灰暗的嗓音唱著
那首無淚的老情歌
啊 啊
無淚的老情歌
聽說他又過了幾條街
從此再也就一去不回
他總是唱起那首無淚的老情歌
老情歌 - Bobby Chen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Bobby-Chen-老情歌-262311
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:31.34]Won't you feel that rock is cold
[00:36.71]Rock is cold enough to rule the world
[00:41.86]You don't know you've been told for so long
[00:48.28]Yes, rock is cold enough to rule the world
[00:54.76]他不曾為愛情而傷悲
[01:00.59]愛情不過是幸福的罪
[01:06.47]他不曾嚐過有唇印的酒杯
[01:12.05]走在譁笑的街
[01:18.98]彷彿是一廂情願的邂逅
[01:23.64]他沒有說 他什麼也不說
[01:29.52]就唱著那首乾癟 的老軍歌
[01:41.42]那樣的漢子啊
[01:47.98]路人都譁笑的走開
[02:03.87]聽說他再也無法流淚
[02:09.65]一定是秋風撕破了夜
[02:15.76]蹣跚的從陰暗的幽谷走來
[02:23.85]變成漢子類的癈墟
[02:31.04]無淚的老情歌
[02:44.10]如果有天你遇見了他
[02:48.06]請你對他說明白
[02:54.71]Won't you feel that rock is cold
[03:00.77]Rock is cold enough to rule the world
[03:07.93]You don't know you've been told for so long
[03:15.88]Yes, rock is cold enough to rule the world
[03:20.31]Yes, rock is cold enough to rule the world
[04:00.54]聽說他踩住旅社的臺階
[04:05.72]臺階上有死亡的灰
[04:12.21]是蹣跚又堅定的步伐
[04:17.96]從來沒有懷疑他的對
[04:23.87]是誰說他從來都不傷悲
[04:30.15]在委婉的秋風裡我分明
[04:35.01]聽見他用灰暗的嗓音唱著
[04:40.67]那首無淚的老情歌
[04:47.52]啊 啊
[04:59.60]無淚的老情歌
[05:12.73]聽說他又過了幾條街
[05:17.43]從此再也就一去不回
[05:25.17]他總是唱起那首無淚的老情歌
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過老情歌描繪一個經歷愛情傷害後變得冷漠的男子，展現其內心的孤寂與無奈。
主題
愛情的傷痕與情感的麻木，記憶與現實的衝突，以及內在情感的封閉與掙扎。
情緒
壓抑、疏離、悲傷、無力感，夾雜對過去的懷念與對當下的無奈。
意象與手法
「老情歌」象徵被時間塵封的愛情記憶，「岩石的冷」隱喻情感的僵化與社會的無情，透過對比「不曾傷悲」與「無淚」的敘述，凸顯角色內心的矛盾與創傷。
重點句解讀
1. 「Rock is cold enough to rule the world」
原文直譯為「岩石夠冷，足以統治世界」，以冷冽的岩石象徵一種無情的權力或情感狀態，暗示主角的冷漠已達到一種近乎壓倒性的程度。
2. 「他不曾為愛情而傷悲」
表面敘述主角對愛情的漠然，實則隱
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。