✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

海峽

Bobby Chen · 單曲

以老兵視角詮釋歷史遺留的孤寂與對家園的執念,反思戰爭與政治對個人命運的影響。

〈海峽〉是Bobby Chen演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,954 次觀看 84 人喜歡 4.865 人評分)
字級
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
西風斜陽
還有一匹怔忡的瘦馬
海峽的波瀾平靜了嗎?
何處是老芋的家?
部隊走了以後
留下無依的老兵
像是舊時代不要
扔了的包袱
啊 誰會記得他?
孤魂野鬼不進忠烈祠
娶個啞巴很呆頓
生個娃兒叫大頭春
我請問你先生呀
溪畔那兒有個榮民村
我是那裡來的呀
只是忘了怎麼回家
我請問你先生呀
我的部隊是哪來的呀?
大家都說我瘋了
可我愛國家愛的很深沉
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
大頭春呀大頭春
爸爸瘋子外省豬
海峽的喧鬧該停止了吧
老芋仔他想要回老家
泉州 廣州 南溪州
這是哪兒? 誰來告訴我
主義啊 領袖啊
任憑國家都拋棄我
部隊走了以後
留下了鬼樣的碉堡
碉堡鬼屋那兒
長成了參天的木棉樹
大頭春你爬上樹
看看海峽那邊的老祖母
老袓母啊我的親娘
告訴我那裡是咱的家
你別看我這裡啊
我這裡很快存夠錢
帶上我家的大頭春
去跟領袖要咱的田地
你別看我這裡啊
這裡有戰士授田証
大家都說我已瘋了
可我愛領袖愛得很忠貞
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
海峽 - Bobby Chen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Bobby-Chen-海峽-375666
對拍微調
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
xī fēng xié yáng
西風斜陽
huán yǒu yì pǐ zhēng chōng de shòu mǎ
還有一匹怔忡的瘦馬
hǎi xiá de bō lán píng jìng le má ?
海峽的波瀾平靜了嗎?
hé chǔ shì lǎo yù de jiā ?
何處是老芋的家?
bù duì zǒu le yǐ hòu
部隊走了以後
liú xià wú yī de lǎo bīng
留下無依的老兵
xiàng shì jiù shí dài bú yào
像是舊時代不要
rēng le de bāo fú
扔了的包袱
a shuí huì jì dé tā ?
啊 誰會記得他?
gū hún yě guǐ bú jìn zhōng liè cí
孤魂野鬼不進忠烈祠
qǔ gè yǎ bā hěn dāi dùn
娶個啞巴很呆頓
shēng gè wá ér jiào dà tóu chūn
生個娃兒叫大頭春
wǒ qǐng wèn nǐ xiān shēng ya
我請問你先生呀
xī pàn nà ér yǒu gè róng mín cūn
溪畔那兒有個榮民村
wǒ shì nà lǐ lái de ya
我是那裡來的呀
zhǐ shì wàng le zěn mó huí jiā
只是忘了怎麼回家
wǒ qǐng wèn nǐ xiān shēng ya
我請問你先生呀
wǒ de bù duì shì nǎ lái de ya ?
我的部隊是哪來的呀?
dà jiā dōu shuō wǒ fēng le
大家都說我瘋了
kě wǒ ài guó jiā ài de hěn shēn chén
可我愛國家愛的很深沉
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
dà tóu chūn ya dà tóu chūn
大頭春呀大頭春
bà ba fēng zǐ wài shěng zhū
爸爸瘋子外省豬
hǎi xiá de xuān nào gāi tíng zhǐ le ba
海峽的喧鬧該停止了吧
lǎo yù zǎi tā xiǎng yào huí lǎo jiā
老芋仔他想要回老家
quán zhōu guǎng zhōu nán xī zhōu
泉州 廣州 南溪州
zhè shì nǎ ér ? shuí lái gào sù wǒ
這是哪兒? 誰來告訴我
zhǔ yì a lǐng xiù a
主義啊 領袖啊
rèn píng guó jiā dōu pāo qì wǒ
任憑國家都拋棄我
bù duì zǒu le yǐ hòu
部隊走了以後
liú xià le guǐ yàng de diāo bǎo
留下了鬼樣的碉堡
diāo bǎo guǐ wū nà ér
碉堡鬼屋那兒
cháng chéng le cān tiān de mù mián shù
長成了參天的木棉樹
dà tóu chūn nǐ pá shàng shù
大頭春你爬上樹
kàn kàn hǎi xiá nà biān de lǎo zǔ mǔ
看看海峽那邊的老祖母
lǎo jù mǔ a wǒ de qīn niáng
老袓母啊我的親娘
gào sù wǒ nà lǐ shì zán de jiā
告訴我那裡是咱的家
nǐ bié kàn wǒ zhè lǐ a
你別看我這裡啊
wǒ zhè lǐ hěn kuài cún gòu qián
我這裡很快存夠錢
dài shàng wǒ jiā de dà tóu chūn
帶上我家的大頭春
qù gēn lǐng xiù yào zán de tián dì
去跟領袖要咱的田地
nǐ bié kàn wǒ zhè lǐ a
你別看我這裡啊
zhè lǐ yǒu zhàn shì shòu tián zhèng
這裡有戰士授田証
dà jiā dōu shuō wǒ yǐ fēng le
大家都說我已瘋了
kě wǒ ài lǐng xiù ài dé hěn zhōng zhēn
可我愛領袖愛得很忠貞
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:48.62]Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
[00:56.81]Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
[01:04.46]西風斜陽
[01:06.35]還有一匹怔忡的瘦馬
[01:12.28]海峽的波瀾平靜了嗎?
[01:16.35]何處是老芋的家?
[01:20.29]部隊走了以後
[01:23.33]留下無依的老兵
[01:27.48]像是舊時代不要
[01:30.33]扔了的包袱
[01:35.78]啊 誰會記得他?
[01:39.35]孤魂野鬼不進忠烈祠
[01:43.23]娶個啞巴很呆頓
[01:46.38]生個娃兒叫大頭春
[01:51.37]我請問你先生呀
[01:54.96]溪畔那兒有個榮民村
[01:58.96]我是那裡來的呀
[02:02.56]只是忘了怎麼回家
[02:07.25]我請問你先生呀
[02:11.06]我的部隊是哪來的呀?
[02:14.72]大家都說我瘋了
[02:18.40]可我愛國家愛的很深沉
[02:23.43]Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
[02:31.15]Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
[02:38.84]大頭春呀大頭春
[02:42.78]爸爸瘋子外省豬
[02:46.93]海峽的喧鬧該停止了吧
[02:50.83]老芋仔他想要回老家
[02:54.64]泉州 廣州 南溪州
[02:58.10]這是哪兒? 誰來告訴我
[03:02.48]主義啊 領袖啊
[03:05.97]任憑國家都拋棄我
[03:10.42]部隊走了以後
[03:13.24]留下了鬼樣的碉堡
[03:17.62]碉堡鬼屋那兒
[03:20.02]長成了參天的木棉樹
[03:26.09]大頭春你爬上樹
[03:29.41]看看海峽那邊的老祖母
[03:34.03]老袓母啊我的親娘
[03:37.27]告訴我那裡是咱的家
[03:42.15]你別看我這裡啊
[03:45.12]我這裡很快存夠錢
[03:49.12]帶上我家的大頭春
[03:52.29]去跟領袖要咱的田地
[03:57.59]你別看我這裡啊
[04:00.80]這裡有戰士授田証
[04:04.73]大家都說我已瘋了
[04:08.76]可我愛領袖愛得很忠貞
[04:14.06]Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
[04:20.99]Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
[04:29.13]Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
[04:36.88]Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以老兵視角詮釋歷史遺留的孤寂與對家園的執念,反思戰爭與政治對個人命運的影響。

主題

歷史記憶的遺忘與個人身分的迷失,探討戰爭後代在現實與記憶之間的掙扎。

情緒

孤寂、迷惘、悲憫,夾雜對過去的執著與對現狀的無力感。

意象與手法

「瘦馬」象徵被時代遺落的個體,「碉堡」與「木棉樹」隱喻戰爭痕跡與自然對歷史的覆蓋,重複副歌強化記憶的縈繞不散。

重點句解讀

1. 「海峽的波瀾平靜了嗎?」

– 提問表面是對地理環境的觀察,實則隱喻政治對峙是否終結,但回應始終未明確,凸顯矛盾現實。

2. 「大頭春你爬上樹」

– 以孩童名稱呼喚「大頭春」,象徵老兵試圖透過下一代尋找答案,而「爬樹」動作暗示努力突破困境卻無解。

3. 「大家都說我瘋了」

– 老兵對國家與領袖的忠誠被視為瘋狂,反映個人信念與集體記憶的脫節,突顯時代對異議者的壓抑。

4. 「任憑國家都拋棄我」

– 直接控訴政治體制對邊緣群體的遺棄,強化個人在歷史洪流中的無助感。

適合情境

反思歷史傷痕、關注退伍軍人議題,或探討記憶與身分認同的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

海峽的歌詞在講什麼?

以老兵視角詮釋歷史遺留的孤寂與對家園的執念,反思戰爭與政治對個人命運的影響。

海峽是誰唱的?

海峽由Bobby Chen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。