Beyond 30th Anniversary

長空 (電影「無間道II」主題曲)

Beyond · Beyond 30th Anniversary · 2013-07-26

面對無法改變的過去與命運枷鎖,陷入無盡的內心掙扎與宿命感。

105,314 次觀看 2,956 人喜歡 4.82340 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家強
作詞 黃家強
調性F# 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
看過去 現已沒法改變的
一雙手 怎去作修補
無對與錯 但有因與果
衝不開 心裡那心魔
若這生 得失不稀罕
只想不再躲 空虛侵佔我
下半生 剩下我孤影
永沒盡頭 再沒自由 要繼續承受
笑望長空 逆轉一生天數
難敵你是你 來負我是我的道
笑望人生路 愛恨最深
以道滅道日後誰被操縱
看破了 沒有絕對的結果
吹不熄 恩怨的燈火
看你與我 面對生與死
分不清 歡笑與悲哀
若這生 得失不稀罕
只想不再躲 空虛侵佔我
下半生 剩下我孤影
永沒盡頭 再沒自由 要繼續承受
笑望長空 逆轉一生天數
難敵你是你 來負我是我的道
笑望人生路 愛恨最深
以道滅道日後誰被操縱
笑望長空 逆轉一生天數
難敵你是你 來負我是我的道
笑望人生路 愛恨最深
以道滅道日後誰被操縱
笑望長空 逆轉一生天數
難敵你是你 來負我是我的道
笑望人生路 愛恨最深
以道滅道日後誰被操縱
長空 (電影「無間道II」主題曲) - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-長空-(電影「無間道II」主題曲)-217408
對拍微調
kàn guò qù xiàn yǐ méi fǎ gǎi biàn de
看過去 現已沒法改變的
yì shuāng shǒu zěn qù zuò xiū bǔ
一雙手 怎去作修補
wú duì yǔ cuò dàn yǒu yīn yǔ guǒ
無對與錯 但有因與果
chōng bù kāi xīn lǐ nà xīn mó
衝不開 心裡那心魔
ruò zhè shēng dé shī bù xī hǎn
若這生 得失不稀罕
zhī xiǎng bú zài duǒ kōng xū qīn zhàn wǒ
只想不再躲 空虛侵佔我
xià bàn shēng shèng xià wǒ gū yǐng
下半生 剩下我孤影
yǒng méi jìn tóu zài méi zì yóu yào jì xù chéng shòu
永沒盡頭 再沒自由 要繼續承受
xiào wàng cháng kōng nì zhuǎn yì shēng tiān shù
笑望長空 逆轉一生天數
nán dí nǐ shì nǐ lái fù wǒ shì wǒ de dào
難敵你是你 來負我是我的道
xiào wàng rén shēng lù ài hèn zuì shēn
笑望人生路 愛恨最深
yǐ dào miè dào rì hòu shuí bèi cāo zòng
以道滅道日後誰被操縱
kàn pò le méi yǒu jué duì de jié guǒ
看破了 沒有絕對的結果
chuī bù xī ēn yuàn de dēng huǒ
吹不熄 恩怨的燈火
kàn nǐ yǔ wǒ miàn duì shēng yǔ sǐ
看你與我 面對生與死
fēn bù qīng huān xiào yǔ bēi āi
分不清 歡笑與悲哀
ruò zhè shēng dé shī bù xī hǎn
若這生 得失不稀罕
zhī xiǎng bú zài duǒ kōng xū qīn zhàn wǒ
只想不再躲 空虛侵佔我
xià bàn shēng shèng xià wǒ gū yǐng
下半生 剩下我孤影
yǒng méi jìn tóu zài méi zì yóu yào jì xù chéng shòu
永沒盡頭 再沒自由 要繼續承受
xiào wàng cháng kōng nì zhuǎn yì shēng tiān shù
笑望長空 逆轉一生天數
nán dí nǐ shì nǐ lái fù wǒ shì wǒ de dào
難敵你是你 來負我是我的道
xiào wàng rén shēng lù ài hèn zuì shēn
笑望人生路 愛恨最深
yǐ dào miè dào rì hòu shuí bèi cāo zòng
以道滅道日後誰被操縱
xiào wàng cháng kōng nì zhuǎn yì shēng tiān shù
笑望長空 逆轉一生天數
nán dí nǐ shì nǐ lái fù wǒ shì wǒ de dào
難敵你是你 來負我是我的道
xiào wàng rén shēng lù ài hèn zuì shēn
笑望人生路 愛恨最深
yǐ dào miè dào rì hòu shuí bèi cāo zòng
以道滅道日後誰被操縱
xiào wàng cháng kōng nì zhuǎn yì shēng tiān shù
笑望長空 逆轉一生天數
nán dí nǐ shì nǐ lái fù wǒ shì wǒ de dào
難敵你是你 來負我是我的道
xiào wàng rén shēng lù ài hèn zuì shēn
笑望人生路 愛恨最深
yǐ dào miè dào rì hòu shuí bèi cāo zòng
以道滅道日後誰被操縱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.23]看過去現已沒法改變的
[00:33.53]一雙手怎去作修補
[00:40.14]無對與錯但有因與果
[00:46.28]沖不開心裡那心魔
[00:52.15]若這生得失不稀罕
[00:57.28]只想不再躲 空噓侵佔我
[01:04.74]下半生 剩下我孤影
[01:10.05]永沒盡頭再沒自由要繼續承受
[01:16.79]笑望長空 逆轉一生天數
[01:23.99]難定你是你來負我是我的道
[01:29.55]笑望人生路 愛恨最深
[01:36.95]以道滅道日後誰被操縱
[01:56.22]看破了沒有絕對的結果
[02:03.14]吹不熄恩怨的燈火
[02:09.76]看你與我面對生與死
[02:15.95]分不清歡笑與悲哀
[02:21.75]若這生得失不稀罕
[02:26.81]只想不再躲 空噓侵佔我
[02:34.27]下半生 剩下我孤影
[02:39.70]永沒盡頭再沒自由要繼續承受
[02:46.50]笑望長空 逆轉一生天數
[02:53.56]難定你是你來負我是我的道
[02:59.19]笑望人生路 愛恨最深
[03:06.28]以道滅道日後誰被操縱
[03:37.73]笑望長空 逆轉一生天數
[03:44.72]難定你是你來負我是我的道
[03:50.47]笑望人生路 愛恨最深
[03:57.66]以道滅道日後誰被操縱
[04:03.24]笑望長空 逆轉一生天數
[04:10.27]難定你是你來負我是我的道
[04:16.11]笑望人生路 愛恨最深
[04:23.27]以道滅道日後誰被操縱
移調 原調
F#mDBmDmF#m
看過去現已沒法改變的
BmBE
一雙手怎去作修補
AF#F#m
無對與錯但有因與果
F#F#mBm
沖不開心裡那心魔
EA
若這生得失不稀罕
AmADBm
只想不再躲 空噓侵佔我
DEA
下半生 剩下我孤影
DB
永沒盡頭再沒自由要繼續承受
BmBG#C#
笑望長空 逆轉一生天數
F#mE
難定你是你來負我是我的道
BBmEA
笑望人生路 愛恨最深
AmF#mBBmEG#C#C#mF#F#mF#G
以道滅道日後誰被操縱
EmF#D#mF#mF#DmD
看破了沒有絕對的結果
DmF#mD#mF#mBmB
吹不熄恩怨的燈火
EA
看你與我面對生與死
F#m
分不清歡笑與悲哀
BmBE
若這生得失不稀罕
AAmD
只想不再躲 空噓侵佔我
BmBBmE
下半生 剩下我孤影
AF#mADmD
永沒盡頭再沒自由要繼續承受
BmBG#
笑望長空 逆轉一生天數
C#C#mF#F#m
難定你是你來負我是我的道
BBmEA
笑望人生路 愛恨最深
F#mDBmEG#C#C#mC#C#mDDmDC#CBBmF#mD
以道滅道日後誰被操縱
AC#C#mABmB
笑望長空 逆轉一生天數
C#C#mF#m
難定你是你來負我是我的道
EBBmE
笑望人生路 愛恨最深
AAmF#m
以道滅道日後誰被操縱
BBmBEG#
笑望長空 逆轉一生天數
C#C#mF#F#m
難定你是你來負我是我的道
BBmE
笑望人生路 愛恨最深
AC#mF#mBmBEG#C#C#mF#F#mBEC#mEAF#mBmG#mEG#C#mC#F#mCF#G#G#mFAmBmDmFAmC#mA#mCmGA#mD#BEmDmAA#mBmG#
以道滅道日後誰被操縱

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《長空 (電影「無間道II」主題曲)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、Bm、B、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

面對無法改變的過去與命運枷鎖,陷入無盡的內心掙扎與宿命感。

命運無常、因果糾葛、內心執念與人生枷鎖的掙扎。

壓抑、無力感、孤寂、矛盾的接受與掙扎。

以「長空」象徵無邊際的命運無常,「心魔」隱喻內在執念,「逆轉一生天數」表現對命運的抗爭,「以道滅道」揭示因果循環的虛無與操控。

重點句解讀

1. 「衝不開 心裡那心魔」:內在的自我糾葛與執念,成為無法突破的封印。

2. 「永沒盡頭 再沒自由」:對無限束縛與失去自由的絕望感受。

3. 「以道滅道日後誰被操縱」:透過規則消滅規則後,仍被更高層次的命運所操控的荒謬感。

面對人生困境時的沉思、獨處時的內省、對命運無常的感慨。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《長空》像把人生重擔壓在胸口,讓人喘不過氣。Beyond用極簡的詞句堆疊出命運的沉重感,「無法改變的過去」「心裡那心魔」這些意象總讓人不禁低頭沉思。副歌反覆的結構像不斷被推回原點的宿命,而「以道滅道」的哲思更像在問:我們究竟是被操控的棋子,還是自願沉淪的囚徒?歌裡頭那種對抗又放棄的矛盾,很適合深夜獨處時聽,當電台裡的雜音混著吉他聲,彷彿能聽到時間在耳邊裂開縫隙。特別注意橋段裡「愛恨最深」的詭譎聲線對比,像極了電影裡角色在黑白兩道間掙扎的軌跡,聽完總覺得心裡某塊地方被什麼東西狠狠掐了一下。

歌曲冷知識

・「以道滅道」四字將宿命論的無奈推向極致,精準呼應了電影中角色在權力與道德掙扎間,最終淪為棋子的悲劇宿命。

・歌詞運用「無對與錯,但有因與果」的對仗,點出劇中人物在黑白邊緣遊走時,那種無法逃脫因果報應的深沉無力感。

・「笑望長空」與「笑望人生路」的反覆吟唱,以一種近乎狂傲的姿態,襯托出在漫長孤影中,面對恩怨盡頭的蒼涼與孤寂。

・整首歌結構緊湊,透過不斷重複的副歌段落,營造出如同困在無間地獄般、永無止境且不斷輪迴的壓抑氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

長空 (電影「無間道II」主題曲)的歌詞在講什麼?

面對無法改變的過去與命運枷鎖,陷入無盡的內心掙扎與宿命感。

長空 (電影「無間道II」主題曲)是誰作詞作曲的?

長空 (電影「無間道II」主題曲)(Beyond)作詞 黃家強,作曲 黃家強。

長空 (電影「無間道II」主題曲)是誰唱的?

長空 (電影「無間道II」主題曲)由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌