永遠等待 [超越時代紀念版]

舊日的足跡 (國語版)

Beyond · 永遠等待 [超越時代紀念版] · 2014-11-18

追憶逝去的溫柔歲月與無法重返的故鄉情感。

85,943 次觀看 3,961 人喜歡 4.71909 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家駒
作詞 葉世榮
調性D 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
我要再次找那 舊日的足跡
我要找那過去 那夢幻歲月
腦裡只有她的臉
依稀想起她
心中只想再一看
那面上滿是淚痕
每一張可愛在遠處的笑臉
每一分親切在這個
溫暖家鄉故地
雨細細 路綿綿 心已飛向她
心中只想再一看
那面上滿是淚痕
Da La……
每一張可愛 在遠處的笑臉
每一分親切 在這個溫暖家鄉故地
再次返到家鄉里
夢幻似是現在
Da ……面上滿是淚痕
Da La……
每一張可愛 在遠處的笑臉
每一分親切 在這個 溫暖家鄉故地
每一張可愛 在遠處的笑臉
每一分親切 在這個溫暖地
每一張可愛 在遠處的笑臉
每一分親切在 這個溫暖家鄉故地
已過去的不可再
今天只可憶起
一雙只懂哭的眼
落淚又再落淚
Ooh……
每一張可愛 在遠處的笑臉
每一分親切 在這個溫暖地
每一張可愛 在遠處的笑臉
每一分親切 在這個溫暖家鄉故地
舊日的足跡 (國語版) - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-舊日的足跡-(國語版)-423806
對拍微調
wǒ yào zài cì zhǎo nà jiù rì de zú jì
我要再次找那 舊日的足跡
wǒ yào zhǎo nà guò qù nà mèng huàn suì yuè
我要找那過去 那夢幻歲月
nǎo lǐ zhǐ yǒu tā de liǎn
腦裡只有她的臉
yī xī xiǎng qǐ tā
依稀想起她
xīn zhōng zhī xiǎng zài yí kàn
心中只想再一看
nà miàn shàng mǎn shì lèi hén
那面上滿是淚痕
měi yì zhāng kě ài zài yuǎn chǔ de xiào liǎn
每一張可愛在遠處的笑臉
měi yì fēn qīn qiè zài zhè gè
每一分親切在這個
wēn nuǎn jiā xiāng gù dì
溫暖家鄉故地
yǔ xì xì lù mián mián xīn yǐ fēi xiàng tā
雨細細 路綿綿 心已飛向她
xīn zhōng zhī xiǎng zài yí kàn
心中只想再一看
nà miàn shàng mǎn shì lèi hén
那面上滿是淚痕
Da La……
Da La……
měi yì zhāng kě ài zài yuǎn chǔ de xiào liǎn
每一張可愛 在遠處的笑臉
měi yì fēn qīn qiè zài zhè gè wēn nuǎn jiā xiāng gù dì
每一分親切 在這個溫暖家鄉故地
zài cì fǎn dào jiā xiāng lǐ
再次返到家鄉里
mèng huàn sì shì xiàn zài
夢幻似是現在
Da …… miàn shàng mǎn shì lèi hén
Da ……面上滿是淚痕
Da La……
Da La……
měi yì zhāng kě ài zài yuǎn chǔ de xiào liǎn
每一張可愛 在遠處的笑臉
měi yì fēn qīn qiè zài zhè gè wēn nuǎn jiā xiāng gù dì
每一分親切 在這個 溫暖家鄉故地
měi yì zhāng kě ài zài yuǎn chǔ de xiào liǎn
每一張可愛 在遠處的笑臉
měi yì fēn qīn qiè zài zhè gè wēn nuǎn dì
每一分親切 在這個溫暖地
měi yì zhāng kě ài zài yuǎn chǔ de xiào liǎn
每一張可愛 在遠處的笑臉
měi yì fēn qīn qiè zài zhè gè wēn nuǎn jiā xiāng gù dì
每一分親切在 這個溫暖家鄉故地
yǐ guò qù de bù kě zài
已過去的不可再
jīn tiān zhī kě yì qǐ
今天只可憶起
yì shuāng zhī dǒng kū de yǎn
一雙只懂哭的眼
luò lèi yòu zài luò lèi
落淚又再落淚
Ooh……
Ooh……
měi yì zhāng kě ài zài yuǎn chǔ de xiào liǎn
每一張可愛 在遠處的笑臉
měi yì fēn qīn qiè zài zhè gè wēn nuǎn dì
每一分親切 在這個溫暖地
měi yì zhāng kě ài zài yuǎn chǔ de xiào liǎn
每一張可愛 在遠處的笑臉
měi yì fēn qīn qiè zài zhè gè wēn nuǎn jiā xiāng gù dì
每一分親切 在這個溫暖家鄉故地
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 叶世荣
[00:01.000]作曲 : 黄家驹
[01:14.008]我要再次找那 旧日的足迹
[01:19.817]我要找那过去 那梦幻岁月
[01:25.235]脑里只有她的脸
[01:28.996]依稀想起她
[01:31.809]心中只想再一看
[01:34.419]那面上满是泪痕
[01:37.444]每一张可爱在远处的笑脸
[01:42.980]每一分亲切在这个
[01:46.303]温暖家乡故地
[01:49.779]雨细细 路绵绵 心已飞向她
[01:55.097]心中只想再一看
[01:57.846]那面上满是泪痕
[02:00.658]Da La……
[02:11.680]每一张可爱 在远处的笑脸
[02:16.829]每一分亲切 在这个温暖家乡故地
[02:46.591]再次返到家乡里
[02:49.203]梦幻似是现在
[02:51.861]Da ……面上满是泪痕
[02:57.331]Da La……
[03:06.925]每一张可爱 在远处的笑脸
[03:12.090]每一分亲切 在这个 温暖家乡故地
[32:19.673]每一张可爱 在远处的笑脸
[03:24.940]每一分亲切 在这个温暖地
[03:31.744]每一张可爱 在远处的笑脸
[03:36.555]每一分亲切在 这个温暖家乡故地
[03:43.268]已过去的不可再
[03:45.722]今天只可忆起
[03:48.281]一双只懂哭的眼
[03:50.874]落泪又再落泪
[03:53.788]Ooh……
[05:06.408]每一张可爱 在远处的笑脸
[05:12.319]每一分亲切 在这个温暖地
[05:17.436]每一张可爱 在远处的笑脸
[05:22.496]每一分亲切 在这个温暖家乡故地
移調 原調
作词 : 叶世荣
A#FD#DGmCmGmA#FD#DGmDmA#DmA#GmGBmCA#mGA#D#mFA#mFFmF#mD#CmDABmGCmGA#CmCFA#CmEAGmGACmGEmA#FCA#m
作曲 : 黄家驹
A#CmD#DAG
我要再次找那 旧日的足迹
FA#D#A#DAGGm
我要找那过去 那梦幻岁月
DmCD#DCm
脑里只有她的脸
A#mACm
依稀想起她
GA#A
心中只想再一看
FCA#mACm
那面上满是泪痕
AC#mAGCmGmEm
每一张可爱在远处的笑脸
A#DmFmCF
每一分亲切在这个
A#D#C#mA
温暖家乡故地
GmGF#mFDmD#D
雨细细 路绵绵 心已飞向她
AGA#
心中只想再一看
CD#D
那面上满是泪痕
GA#mDCmGA#mCmCCmGA#mA#D
Da La……
CmCGmA#m
每一张可爱 在远处的笑脸
DmA#mCFA#GmD#DC#mGACmGA#AFCFACmAGGmFDmD#DAGFDmD#DCmA#ACm
每一分亲切 在这个温暖家乡故地
AGEmA#
再次返到家乡里
ADmCF
梦幻似是现在
A#D#DAGmC#mCmA
Da ……面上满是泪痕
GmA#AA#mFCmG#A#mGmADGmGCm
Da La……
GA#DmFCm
每一张可爱 在远处的笑脸
FD#DGCmGA#FD#DGEmCCmGGmA#CCmCCmGGmA#DGCmGA#mGmCGCmGCmA#DGDmD#GmDAGFAmD#DAGFDmD#DAGFCmD#DCA#AGDmCD#DAGFCD#DAGFCmD#GmDAGmFCD#DAGGmFCD#DAGCCmD#DAGmFCmD#GmDAGGmFGD#
每一分亲切 在这个 温暖家乡故地
每一张可爱 在远处的笑脸
GEmCCmGGmA#CCm
每一分亲切 在这个温暖地
CCmGGmA#D
每一张可爱 在远处的笑脸
GCmGA#mGmCGCm
每一分亲切在 这个温暖家乡故地
GCmA#
已过去的不可再
D
今天只可忆起
GDm
一双只懂哭的眼
D#GmDA
落泪又再落泪
GFAmD#DAGFDmD#DAGFCmD#DCA#AGDmCD#DAGFCD#DAGFCmD#GmDAGmFCD#DAGGmFCD#DAGCCmD#DAGmFCmD#GmDAGGmFGD#
Ooh……
每一张可爱 在远处的笑脸
每一分亲切 在这个温暖地
每一张可爱 在远处的笑脸
每一分亲切 在这个温暖家乡故地

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《舊日的足跡 (國語版)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G、A、Cm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

追憶逝去的溫柔歲月與無法重返的故鄉情感。

鄉愁、時光流逝、記憶的執念。

感傷、懷舊、無奈。

以「舊日足跡」「夢幻歲月」象徵逝去的純真年代,用「雨細細 路綿綿」營造淒清氛圍,重複段落強化記憶的縈繞不散,並以「淚痕」具象化情感的沉重。

重點句解讀

1.「我要再次找那舊日的足跡」:表達對過往美好時光的強烈懷念,透露出對現實的疏離感。

2.「那面上滿是淚痕」:暗示回憶帶來的傷痛,也隱喻對失去事物的無力挽回。

3.「已過去的不可再」:直述時間不可逆的殘酷,凸顯對當下與未來的無力感。

4.「每一分親切在這個溫暖家鄉故地」:將鄉愁具象為具體的地理空間,強化情感的真實性與鄉土連結。

獨處時追憶往事、異鄉人思鄉、面對舊物或舊地時的情感起伏。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station 這首《舊日的足跡》像個老朋友在深夜輕聲絮語,總在電車轉彎或雨夜獨行時悄然浮現。葉世榮的詞句裡藏著濃得化不開的鄉愁,那些「遠處的笑臉」與「溫暖家鄉故地」的意象,彷彿把人拉回兒時街角的榕樹下。黃家駒的旋律總能用簡單的和弦戳中人心,副歌反覆的「面上滿是淚痕」像極了我們對過往既眷戀又無奈的矛盾。尤其後段「已過去的不可再」那句,總讓人心頭一顫,恍然驚覺有些回憶只能停在記憶的膠片裡,像老電影般泛黃卻無法重播。

歌曲冷知識

【魔鏡歌曲冷知識:Beyond〈舊日的足跡〉國語版】

・歌詞以「追尋」為核心,透過重複「舊日的足跡」與「夢幻歲月」勾勒出濃厚的懷舊與鄉愁感。

・文中多次運用「淚痕」、「哭的眼」與「落淚」等意象,將思念家鄉的苦澀情緒具象化。

・歌曲結構大量運用排比句式,反覆詠唱「可愛的笑臉」與「親切的家鄉」,強化了記憶中揮之不去的溫暖畫面。

・結尾處以「已過去的不可再」點出時間無法倒流的無奈,將整首歌的情感從單純的懷念昇華為對往昔的遺憾與感嘆。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

舊日的足跡 (國語版)的歌詞在講什麼?

追憶逝去的溫柔歲月與無法重返的故鄉情感。

舊日的足跡 (國語版)是誰作詞作曲的?

舊日的足跡 (國語版)(Beyond)作詞 葉世榮,作曲 黃家駒。

舊日的足跡 (國語版)是誰唱的?

舊日的足跡 (國語版)由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌