Play Back

嚇?講乜嘢話?

Beyond · Play Back

以強烈反問與抗議語氣,表達對被誤解與輕視的不屈態度。

75,118 次觀看 2,186 人喜歡 4.51669 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家駒
作詞 黃貫中
調性D# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
嚇! 講乜嘢話?
詞 黃貫中. 曲 Beyond. 主唱 黃貫中.
好細個 陣已經愛聽打椿機
我住九龍城 有好多飛機
個個重未夠秤 已經聾聾地
將D頭髮留到就 拖地
開恆個擴音機FUNG
到四點幾 駕車 馬路飛
到二百幾
嚇! 講乜嘢話?
嚇! 講乜嘢話?
嚇! 講乜嘢話?
咪將我睇死
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
你話我係都唔肯學 乖乖
或者我人好屋企
或者我 人理 佢話之你
可以當我傻仔或者自卑
但咪呀吱呀
我未駛靠你地
若講到TWO&THREE&FOUR
信心返番
嚇! 講乜嘢話?
嚇! 講乜嘢話?
嚇! 講乜嘢話?
咪將我睇死
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
咪將我睇死
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
BEYOND再見理想
嚇?講乜嘢話? - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-嚇-講乜嘢話-291499
hè ! jiǎng niè yě huà ?
嚇! 講乜嘢話?
cí huáng guàn zhōng . qǔ Beyond. zhǔ chàng huáng guàn zhōng .
詞 黃貫中. 曲 Beyond. 主唱 黃貫中.
hǎo xì gè zhèn yǐ jīng ài tīng dǎ chūn jī
好細個 陣已經愛聽打椿機
wǒ zhù jiǔ lóng chéng yǒu hǎo duō fēi jī
我住九龍城 有好多飛機
gè gè zhòng wèi gòu chèng yǐ jīng lóng lóng dì
個個重未夠秤 已經聾聾地
jiāng D tóu fà liú dào jiù tuō dì
將D頭髮留到就 拖地
kāi héng gè kuò yīn jī FUNG
開恆個擴音機FUNG
dào sì diǎn jī jià jū mǎ lù fēi
到四點幾 駕車 馬路飛
dào èr bǎi jī
到二百幾
hè ! jiǎng niè yě huà ?
嚇! 講乜嘢話?
hè ! jiǎng niè yě huà ?
嚇! 講乜嘢話?
hè ! jiǎng niè yě huà ?
嚇! 講乜嘢話?
mī jiāng wǒ dì sǐ
咪將我睇死
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
nǐ huà wǒ xì dōu wú kěn xué guāi guāi
你話我係都唔肯學 乖乖
huò zhě wǒ rén hǎo wū qǐ
或者我人好屋企
huò zhě wǒ rén lǐ qú huà zhī nǐ
或者我 人理 佢話之你
kě yǐ dāng wǒ shǎ zǎi huò zhě zì bēi
可以當我傻仔或者自卑
dàn mī ya zhī ya
但咪呀吱呀
wǒ wèi shǐ kào nǐ dì
我未駛靠你地
ruò jiǎng dào TWO&THREE&FOUR
若講到TWO&THREE&FOUR
xìn xīn fǎn fān
信心返番
hè ! jiǎng niè yě huà ?
嚇! 講乜嘢話?
hè ! jiǎng niè yě huà ?
嚇! 講乜嘢話?
hè ! jiǎng niè yě huà ?
嚇! 講乜嘢話?
mī jiāng wǒ dì sǐ
咪將我睇死
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
mī jiāng wǒ dì sǐ
咪將我睇死
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
BEYOND zài jiàn lǐ xiǎng
BEYOND再見理想
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EEmEBEG#mD#D#mD#G#D#G#mD#G#mD#G#mD#G#mD#D#mD#D#mG#mD#D#mD#AmD#AEmGmFmEGmFmEmGmF#BD#G#mD#C#mEEmED#G#mD#AD#ED#G#mD#AmEmA#mCGC#EGmF#BC#D#G#mD#G#mEEmD#mEmED#G#D#G#mD#D#mD#A#mD#mA#D#mA#mCmA#mD#A#D#A#D#D#mA#mG#D#GmDmD#G#D#D#mD#G#D#mD#D#mD#D#mD#D#mD#G#D#FmD#mD#G#A#D#mD#FmD#D#mA#D#EGmG#EmGmG#EmGmC#BG#mG#D#D#mD#G#mD#G#mEG#mED#G#mEG#mEmED#C#mEEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《嚇?講乜嘢話?》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#m、D#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以強烈反問與抗議語氣,表達對被誤解與輕視的不屈態度。

主題

個人在社會規範與他人評價中的自我掙扎,及對被貼標籤的反動。

情緒

焦躁、抗爭、憤怒中帶有孤獨感,並隱含對自我價值的堅持。

意象與手法

1. 「打椿機」「飛機」「拖地頭髮」:以具象生活場景暗示年輕世代的叛逆與特立獨行。

2. 重複「嚇! 講乜嘢話?」:強化驚訝與質疑,並形成節奏張力。

3. 「咪將我睇死」:直接對抗他人對自己的定義,展現自我主體性。

重點句解讀

1. 「個個重未夠秤 已經聾聾地」:描寫年輕人未被社會認可前,便已承受無形壓力與誤解。

2. 「若講到TWO&THREE&FOUR」:可能隱喻數字或規則,表達對既定框架的拒絕。

3. 「DONT LEAVE ME ALONE」:以英文呼喊強調孤獨與被遺棄的焦慮,與後段「咪將我睇死」形成呼應。

適合情境

面對人際壓力、自我價值懷疑時,或需激勵自己保持獨立思考的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《嚇?講乜嘢話?》像極了年輕時在九龍城巷弄裡撞見的衝動,黃貫中嘶吼的聲線裡藏著對世界說不的鋒芒。歌詞裡「拖地的長髮」、「飛機」與「擴音機」的意象,拼湊出八零年代香港青年的躁動剪影,而反覆質問的副歌彷彿在對命運說:「別用既定框架框住我」。當狂躁的鼓點撞上不屈的嗓音,那些被說「不務正業」的夢想、被看輕的堅持,都化作「NO WAY」的怒吼。適合在車窗搖下、風灌進來的瞬間聽,讓腦內的雜音與節拍共振,突然發現自己也該學著對世界大聲說「咪將我睇死」。

歌曲冷知識

・歌名運用粵語口語「嚇?講乜嘢話?」,生動傳達出對外界質疑與標籤的不耐煩與反擊態度。

・歌詞細膩刻畫九龍城舊時光,以打樁機聲與飛機轟鳴,勾勒出成長環境中充滿躁動與喧囂的聽覺意象。

・歌曲透過重複的質問句與「咪將我睇死」的宣告,展現出青年時期那種拒絕盲從、渴望證明自我的強烈性格。

・結尾不斷重複的「NO」與「DON’T LEAVE ME ALONE」,在狂放的節奏中意外流露出渴望被理解的深層矛盾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

嚇?講乜嘢話?的歌詞在講什麼?

以強烈反問與抗議語氣,表達對被誤解與輕視的不屈態度。

嚇?講乜嘢話?是誰作詞作曲的?

嚇?講乜嘢話?(Beyond)作詞 黃貫中,作曲 黃家駒。

嚇?講乜嘢話?是誰唱的?

嚇?講乜嘢話?由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌