![永遠等待 [超越時代紀念版]](/cover/615.webp)
It was a story told for years
When a young girl dwelled this land
With eyes shone like the star
And a smile that charmed both heaven and earth
The moon was ashamed when next to her
And the flowers bowed their heads
Her songs could tame the beasts
Her hands could wave all sorrows away
Yet that Fate was envy bout this girl
And a plot was planned to lay her down
To a pasture she was led
Where the grass was always green
In the midst of this wonderland
Stood the plant that＇d bring her permanent end
Yet that Fate was envy bout this girl
And a plot was planned to lay her down
The plant of death was in her eyes
Sending its fragrant through the air
Laughter form below was heard
With a touch the task was done
Like an arrow it speared her heart
Like venom it killed her light
As her body slowly dropped
Stopped the singing from around
Her soul left without a sound
The god of love was deeply hurt
When the tragedy was known
It cut right into his heart
With tears and pain he flew to her
To end this sorrow he drawn his sword
How red the blood that sprayed around
As the thorns grew around it stem
And the petals stained in red
Turned the plant into a rose
Myth - Beyond
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Beyond-Myth-423780
[00:00.000]作词 : 陈时安
[00:01.000]作曲 : 陈时安/黄家驹
[00:34.070]It was a story told for years
[00:41.530]When a young girl dwelled this land
[00:45.960]With eyes shone like the star
[00:49.530]And a smile that charmed both heaven and earth
[00:57.260]The moon was ashamed when next to her
[01:04.640]And the flowers bowed their heads
[01:10.950]Her songs could tame the beasts
[01:13.160]Her hands could wave all sorrows away
[01:20.890]Yet that Fate was envy bout this girl
[01:28.140]And a plot was planned to lay her down
[01:35.410]To a pasture she was led
[01:43.740]Where the grass was always green
[01:47.760]In the midst of this wonderland
[01:51.170]Stood the plant that＇d bring her permanent end
[01:57.290]Yet that Fate was envy bout this girl
[02:05.580]And a plot was planned to lay her down
[02:43.410]The plant of death was in her eyes
[02:50.230]Sending its fragrant through the air
[02:55.150]Laughter form below was heard
[03:01.370]With a touch the task was done
[03:08.200]Like an arrow it speared her heart
[03:13.280]Like venom it killed her light
[03:19.360]As her body slowly dropped
[03:26.180]Stopped the singing from around
[03:30.060]Her soul left without a sound
[04:25.780]The god of love was deeply hurt
[04:32.500]When the tragedy was known
[04:36.430]It cut right into his heart
[04:42.290]With tears and pain he flew to her
[04:49.020]To end this sorrow he drawn his sword
[04:53.730]How red the blood that sprayed around
[04:59.110]As the thorns grew around it stem
[05:06.780]And the petals stained in red
[05:10.390]Turned the plant into a rose
移調 原調
作词 : 陈时安
D#mG#D#mG#D#mBD#mBD#mFmB
作曲 : 陈时安/黄家驹
D#mBD#m
It was a story told for years
C#F#G#mB
When a young girl dwelled this land
D#mD#D#m
With eyes shone like the star
C#D#mG#mBF#BF#mC#mG#mC#G#m
And a smile that charmed both heaven and earth
D#C#A#mA#D#BD#D#m
The moon was ashamed when next to her
F#D#mG#mBD#m
And the flowers bowed their heads
C#
Her songs could tame the beasts
D#mBF#BmF#EG#mD#C#D#mC#
Her hands could wave all sorrows away
A#mA#D#D#m
Yet that Fate was envy bout this girl
A#DmG#mD#mG#mD#m
And a plot was planned to lay her down
BA#mA#F#mFmD#mD#D#mC#B
To a pasture she was led
A#
Where the grass was always green
D#mD#
In the midst of this wonderland
D#mG#mBBmBG#mBG#m
Stood the plant that＇d bring her permanent end
F#C#D#mC#mA#mA#D#D#m
Yet that Fate was envy bout this girl
A#G#mD#mBD#mA#F#FD#D#mED#mECFmD#C#FmCC#mFmFFmC#F#BmFmF#D#mF#DGmDmF
And a plot was planned to lay her down
A#D#DG
The plant of death was in her eyes
G#mGmCmD
Sending its fragrant through the air
DmBmDD#mG#CmCCm
Laughter form below was heard
DmFDmFA#mDDm
With a touch the task was done
DDmAmGmCm
Like an arrow it speared her heart
DCmCCm
Like venom it killed her light
FDmFFmD
As her body slowly dropped
DmDGm
Stopped the singing from around
CmDCmDCCmCFDmFA#mD#mD#D#mG#A#A#mD#mFF#F#mF#G#A#mFDmFmCmD#D#mFmG#A#mD#mFmF#G#A#FFmBD#D#mA#A#mA#
Her soul left without a sound
F#G#A#mFA#m
The god of love was deeply hurt
A#A#mD#mF#F
When the tragedy was known
D#mF#FA#m
It cut right into his heart
A#A#mD#mFmFCmFA#m
With tears and pain he flew to her
D#mD#D#mG#
To end this sorrow he drawn his sword
C#FmC#F
How red the blood that sprayed around
D#mA#A#mA#A#mD#mFDmFDmFDm
As the thorns grew around it stem
FD#m
And the petals stained in red
G#D#G#D#mFmC#FD#mA#A#mA#A#mFDmD#mD#D#mG#FmD#mG#C#mA#mAG#mD#mG#mF#mC#G#mG#G#mC#mC#C#mA#mG#mD#mG#F#mG#mEG#mG#C#mA#mG#mG#F#mC#F#mC#mG#mG#C#mEBG#G#mG#
Turned the plant into a rose
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Myth》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#m、F、G#m、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
寓言式敘事揭示命運與嫉妒共鳴下純真被毀的悲劇。
主題
命運無情、純真遭毀、善惡對立、神性與人性的衝突。
情緒
哀傷、悲憤、悲涼、宿命感。
意象與手法
以「月亮」「花朵」「毒藥」等自然意象隱喻純真與毀滅，透過「愛之神」的介入強化神話性，並以「玫瑰」的轉化象徵悲劇升華。
重點句解讀
1. 「她的笑容能馴服野獸」：突顯主角純真力量，對比後文命運的殘忍。
2. 「愛之神被傷害」：將神祇人性化，強化悲劇情感共鳴。
3. 「玫瑰」的轉化：將死亡與傷痕轉為美麗意象，隱喻悲劇的詩意留存。
4. 「沒有聲音地離去」：強調死亡的靜默與無奈，深化宿命感。
適合情境
沉思時刻、追憶往事、面對不公時、觀賞神話劇情時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這首歌時總覺得像翻開一本被時間磨損的童話書，故事裡的少女像月光下的幻影，純粹得讓人屏息。詞裡頭那些細膩的意象特別打動人，比如花朵低頭、月光羞澀，還有那株看似溫柔卻暗藏殺機的植物，像極了命運總在最柔軟處埋下裂痕。黃家駒的旋律把這種矛盾感襯得更深刻，特別是後段從死亡到玫瑰的轉折，彷彿說再深的痛楚也能凝成美麗的形狀。適合在夜深人靜獨自聽的時候，讓那些無法言說的傷感找到出口。
歌曲冷知識
・全曲以英文歌詞敘事，將玫瑰的誕生神話化為一場關於嫉妒與命運的悲劇。
・歌詞中運用擬人法，形容月亮因少女的美貌而羞愧，花朵也為之低頭，建構出強烈的神話意象。
・結尾將玫瑰帶刺與紅色的特徵，轉化為愛神為少女復仇時，劍鋒染血所留下的永恆印記。
・這首作品適合在靜謐的深夜聆聽，感受歌詞中從優美神話轉瞬墜入死亡悲劇的戲劇張力。