猶豫

Amani (粵語)

Beyond · 猶豫

呼籲超越衝突、追求共存與和平的普世價值。

75,932 次觀看 2,969 人喜歡 4.81687 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家駒
作詞 黃家駒
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
聽 這是誰的真理
那是誰的嘆息
回應沒有答案的問題
看 這裡開天闢地
那裡烽煙四起
地獄天堂有多少距離
誰也有自由的權利
這與生俱來的東西
無助的眼眶卻容不下生存的運氣
就讓我們吶喊
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
聽 誰在翻天覆地
誰要屏息靜氣
哪裡才有動聽的消息
看 誰會豁出自己
不分南北東西
拉近所有夢想的距離
誰也有生存的權利
這來自上帝的分配
憑什麼武器會換來和平的奇蹟
就讓我們吶喊
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
誰也有生存的權利
這來自上帝的分配
憑什麼武器會換來和平的奇蹟
就讓我們吶喊
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
就讓我們一起
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
對全世界吶喊
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
Amani (粵語) - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-Amani-(粵語)-273289
對拍微調
tīng zhè shì shuí de zhēn lǐ
聽 這是誰的真理
nà shì shuí de tàn xī
那是誰的嘆息
huí yīng méi yǒu dá àn de wèn tí
回應沒有答案的問題
kàn zhè lǐ kāi tiān pì dì
看 這裡開天闢地
nà lǐ fēng yān sì qǐ
那裡烽煙四起
dì yù tiān táng yǒu duō shǎo jù lí
地獄天堂有多少距離
shuí yě yǒu zì yóu de quán lì
誰也有自由的權利
zhè yǔ shēng jù lái de dōng xī
這與生俱來的東西
wú zhù de yǎn kuàng què róng bú xià shēng cún de yùn qì
無助的眼眶卻容不下生存的運氣
jiù ràng wǒ mén nà hǎn
就讓我們吶喊
AMANI NAKUPENDA
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
NAKUPENDA WE WE
tīng shuí zài fān tiān fù dì
聽 誰在翻天覆地
shuí yào bǐng xī jìng qì
誰要屏息靜氣
nǎ lǐ cái yǒu dòng tīng de xiāo xī
哪裡才有動聽的消息
kàn shuí huì huō chū zì jǐ
看 誰會豁出自己
bù fēn nán běi dōng xī
不分南北東西
lā jìn suǒ yǒu mèng xiǎng de jù lí
拉近所有夢想的距離
shuí yě yǒu shēng cún de quán lì
誰也有生存的權利
zhè lái zì shàng dì de fēn pèi
這來自上帝的分配
píng shén mó wǔ qì huì huàn lái hé píng de qí jì
憑什麼武器會換來和平的奇蹟
jiù ràng wǒ mén nà hǎn
就讓我們吶喊
AMANI NAKUPENDA
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
NAKUPENDA WE WE
shuí yě yǒu shēng cún de quán lì
誰也有生存的權利
zhè lái zì shàng dì de fēn pèi
這來自上帝的分配
píng shén mó wǔ qì huì huàn lái hé píng de qí jì
憑什麼武器會換來和平的奇蹟
jiù ràng wǒ mén nà hǎn
就讓我們吶喊
AMANI NAKUPENDA
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
NAKUPENDA WE WE
jiù ràng wǒ mén yì qǐ
就讓我們一起
AMANI NAKUPENDA
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
NAKUPENDA WE WE
duì quán shì jiè nà hǎn
對全世界吶喊
AMANI NAKUPENDA
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
NAKUPENDA WE WE
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.38]聽 這是誰的真理
[00:36.62]那是誰的嘆息
[00:39.58]回應沒有答案的問題
[00:43.55]看 這裡開天闢地
[00:48.72]那裡烽煙四起
[00:51.84]地獄天堂有多少距離
[00:57.82]誰也有自由的權利
[00:59.48]這與生俱來的東西
[01:01.70]無助的眼眶卻容不下生存的運氣
[01:05.99]就讓我們吶喊
[01:07.70]AMANI NAKUPENDA
[01:10.73]NAKUPENDA WE WE
[01:14.44]TUNA TAKA WE WE
[01:17.08]AMANI NAKUPENDA
[01:28.26]NAKUPENDA WE WE
[01:31.84]聽 誰在翻天覆地
[01:37.01]誰要屏息靜氣
[01:40.20]哪裡才有動聽的消息
[01:43.73]看 誰會豁出自己
[01:46.39]不分南北東西
[01:49.16]拉近所有夢想的距離
[01:55.33]誰也有生存的權利
[01:58.22]這來自上帝的分配
[02:01.33]憑什麼武器會換來和平的奇蹟
[02:06.60]就讓我們吶喊
[02:08.18]AMANI NAKUPENDA
[02:11.15]NAKUPENDA WE WE
[02:14.15]TUNA TAKA WE WE
[02:19.01]AMANI NAKUPENDA
[02:23.25]NAKUPENDA WE WE
[02:56.50]誰也有生存的權利
[02:58.99]這來自上帝的分配
[03:02.36]憑什麼武器會換來和平的奇蹟
[03:07.49]就讓我們吶喊
[03:09.05]AMANI NAKUPENDA
[03:15.19]NAKUPENDA WE WE
[03:19.62]就讓我們一起
[03:21.36]AMANI NAKUPENDA
[03:27.17]NAKUPENDA WE WE
[03:34.91]TUNA TAKA WE WE
[03:37.95]AMANI NAKUPENDA
[03:55.95]NAKUPENDA WE WE
[03:56.83]對全世界吶喊
[03:57.59]AMANI NAKUPENDA
[04:04.14]NAKUPENDA WE WE
移調 原調
AmFEmAm
聽 這是誰的真理
FEm
那是誰的嘆息
CG#mCG
回應沒有答案的問題
CBmAmAG
看 這裡開天闢地
DAmC
那裡烽煙四起
GAmEmF#mGAAm
地獄天堂有多少距離
CEm
誰也有自由的權利
G
這與生俱來的東西
G#AmCAm
無助的眼眶卻容不下生存的運氣
CG
就讓我們吶喊
EmAmC
AMANI NAKUPENDA
AmGFG
NAKUPENDA WE WE
CG
TUNA TAKA WE WE
FCFGCGC
AMANI NAKUPENDA
GFC
NAKUPENDA WE WE
FCGEmC
聽 誰在翻天覆地
誰要屏息靜氣
G
哪裡才有動聽的消息
Am
看 誰會豁出自己
AAmG
不分南北東西
CCmCG
拉近所有夢想的距離
CmAm
誰也有生存的權利
AG
這來自上帝的分配
CmCGCmG
憑什麼武器會換來和平的奇蹟
就讓我們吶喊
AmA
AMANI NAKUPENDA
AmGF
NAKUPENDA WE WE
EmCGF
TUNA TAKA WE WE
CFG
AMANI NAKUPENDA
CGCGFCFGCADmFGCAFGCCmFGA
NAKUPENDA WE WE
EmF
誰也有生存的權利
G
這來自上帝的分配
CG
憑什麼武器會換來和平的奇蹟
就讓我們吶喊
AmAAmGF
AMANI NAKUPENDA
GCGF
NAKUPENDA WE WE
C
就讓我們一起
FEmGC
AMANI NAKUPENDA
GCGFCF
NAKUPENDA WE WE
GC
TUNA TAKA WE WE
EmDmGFEmFmFEmCAmCFGEmA#GmF
AMANI NAKUPENDA
Em
NAKUPENDA WE WE
對全世界吶喊
FEmCGC
AMANI NAKUPENDA
GFCFGCGCGFCFDmGCFmGCGFCFGCGCGFCFEmCEmECm
NAKUPENDA WE WE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Amani (粵語)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

呼籲超越衝突、追求共存與和平的普世價值。

和平、生存權、人類共同命運、戰爭與希望的對立。

掙扎中的無力感、對不公的質疑、凝聚的呼籲與微弱希望。

以「開天闢地」「烽煙四起」對比天地間的混亂,用「地獄天堂」強調現實與理想距離;重複「AMANI NAKUPENDA」形成集體吶喊的節奏感,並以疑問句式凸顯對戰爭合理性的質疑。

重點句解讀

1. 「誰也有自由的權利/這與生俱來的東西」:強調人權的天然性,卻反襯「無助的眼眶卻容不下生存的運氣」的現實矛盾。

2. 「憑什麼武器會換來和平的奇蹟」:質疑武力解決衝突的邏輯,暗示暴力無法帶來真正的和解。

3. 「拉近所有夢想的距離」:以具象動作呼應抽象理念,表達跨越差異、共同追求願景的期許。

反思戰爭與不公的沉思時刻、集體抗議或和平運動的集會現場、面對社會分歧時的共鳴表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Amani》像把Beyond的關懷與理想主義淬鍊成一記重拳,歌詞裡頭那句「誰也有生存的權利」透過粵語的抑揚頓挫喊得格外鋭利,搭配斯瓦希里語的「AMANI」反覆吟唱,彷彿在國際衝突與種族歧視的裂痕中點起燭火。特別是副歌部分那串「NAKUPENDA WE WE」的呼喊,聽起來像眾聲喧嘩中仍執意要傳達的信念,讓人想起他們在九零年代用音樂叩問社會的樣貌。適合在夜深人靜翻閱國際新聞時聽,當現實的荒謬與壓抑湧上心頭,這首歌總能用純粹的聲響提醒你——有些掙扎從來不是無謂的。

歌曲冷知識

・歌詞運用「開天闢地」與「烽煙四起」的強烈對比,精準勾勒出世界在創造與毀滅之間的弔詭距離。

・以「與生俱來」的權利對照「武器換和平」的荒謬,深刻反思人類對於生存價值的扭曲定義。

・副歌重複吟唱的斯瓦希里語,將和平祈願轉化為跨越語言的吶喊,讓聽眾在旋律中直接感受對抗戰爭的力量。

・這首歌適合在感到迷惘或對社會現狀無力時聆聽,透過宏大的意境提醒我們,和平始終是每個人不可剝奪的權利。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Amani (粵語)的歌詞在講什麼?

呼籲超越衝突、追求共存與和平的普世價值。

Amani (粵語)是誰作詞作曲的?

Amani (粵語)(Beyond)作詞 黃家駒,作曲 黃家駒。

Amani (粵語)是誰唱的?

Amani (粵語)由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌