✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre

メーデー (BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre)

BUMP OF CHICKEN · BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre · 2025-12-09

〈メーデー (BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre)〉是BUMP OF CHICKEN演唱的歌曲,收錄於 2025-12-09 發行的專輯《BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,156 次觀看 186 人喜歡 4.4(159 人評分)
字級
メーデー (Mayday) (BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre) - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
詞:藤原基央
曲:藤原基央
編曲:BUMP OF CHICKEN
君に嫌われた君の 沈黙が聴こえた
君の目の前に居るのに
遠くから聴こえた
発信源を探したら
辿り著いた水溜まり
これが人の心なら
深さなど解らない
呼ばれたのが
僕でも僕じゃないとしても
どうでもいい事だろう
問題は別にあるんだ
息は持つだろうか 深い心の底まで
君が沈めた君を
見つけるまで潛るつもりさ
苦しさと比例して 僕らは近付ける
再び呼吸をする時は 君と一緒に
僕もまた同じ様に 沈黙を聴かれた
君もまた同じ様に
飛び込んでくれるなら
口付けを預け合おう
無くさずに持っていこう
君に嫌われた君へ
代わりに屆けるよ
誰もが違う生き物 他人同士だから
寂しさを知った時は
溫もりに気付けるんだ
勇気はあるだろうか
一度心覗いたら
君が隠した痛み
ひとつ殘らず知ってしまうよ
傷付ける代わりに
同じだけ傷付こう
分かち合えるもんじゃないのなら
二倍あればいい
怖いのさ 僕も君も
自分を見るのも見せるのも
或いは誰かを覗くのも
でも 精一杯送っていた
沈めた自分から
祈る様なメーデー
響く救難信號 深い心の片隅
こんなところにいたの
側においで 逃げなくていいよ
觸れた発信源に 屆けるよ 口付け
君から預かってきたんだよ
勇気はあるだろうか
一度手を繋いだら
離さないまま外まで
連れていくよ 信じていいよ
息は持つだろうか
眩しい心の外まで
再び呼吸をする時は 君と一緒に
メーデー (BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre) - BUMP OF CHICKEN 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/BUMP-OF-CHICKEN-メーデー-(BUMP-OF-CHICKEN-TOUR-2024-Sphery-Rendezvous-at-The-Kan-786655
對拍微調
メーデー (Mayday) (BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre) - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
メーデー (Mayday) (BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre) - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
cí : téng yuán jī yāng
詞:藤原基央
qǔ : téng yuán jī yāng
曲:藤原基央
biān qǔ :BUMP OF CHICKEN
編曲:BUMP OF CHICKEN
jūn に xián われた jūn の shěn mò が tīng こえた
君に嫌われた君の 沈黙が聴こえた
jūn の mù の qián に jū るのに
君の目の前に居るのに
yuǎn くから tīng こえた
遠くから聴こえた
fā xìn yuán を tàn したら
発信源を探したら
chān り zhù いた shuǐ liū まり
辿り著いた水溜まり
これが rén の xīn なら
これが人の心なら
shēn さなど jiě らない
深さなど解らない
hū ばれたのが
呼ばれたのが
pú でも pú じゃないとしても
僕でも僕じゃないとしても
どうでもいい shì だろう
どうでもいい事だろう
wèn tí は bié にあるんだ
問題は別にあるんだ
xī は chí つだろうか shēn い xīn の dǐ まで
息は持つだろうか 深い心の底まで
jūn が shěn めた jūn を
君が沈めた君を
jiàn つけるまで qián るつもりさ
見つけるまで潛るつもりさ
kǔ しさと bǐ lì して pú らは jìn fù ける
苦しさと比例して 僕らは近付ける
zài び hū xī をする shí は jūn と yí xù に
再び呼吸をする時は 君と一緒に
pú もまた tóng じ yàng に shěn mò を tīng かれた
僕もまた同じ様に 沈黙を聴かれた
jūn もまた tóng じ yàng に
君もまた同じ様に
fēi び yū んでくれるなら
飛び込んでくれるなら
kǒu fù けを yù け hé おう
口付けを預け合おう
wú くさずに chí っていこう
無くさずに持っていこう
jūn に xián われた jūn へ
君に嫌われた君へ
dài わりに jiè けるよ
代わりに屆けるよ
shuí もが wéi う shēng き wù tā rén tóng shì だから
誰もが違う生き物 他人同士だから
jì しさを zhī った shí は
寂しさを知った時は
wēn もりに qì fù けるんだ
溫もりに気付けるんだ
yǒng qì はあるだろうか
勇気はあるだろうか
yí dù xīn sì いたら
一度心覗いたら
jūn が yǐn した tòng み
君が隠した痛み
ひとつ cán らず zhī ってしまうよ
ひとつ殘らず知ってしまうよ
shāng fù ける dài わりに
傷付ける代わりに
tóng じだけ shāng fù こう
同じだけ傷付こう
fēn かち hé えるもんじゃないのなら
分かち合えるもんじゃないのなら
èr bèi あればいい
二倍あればいい
bù いのさ pú も jūn も
怖いのさ 僕も君も
zì fēn を jiàn るのも jiàn せるのも
自分を見るのも見せるのも
huò いは shuí かを sì くのも
或いは誰かを覗くのも
でも jīng yì bēi sòng っていた
でも 精一杯送っていた
shěn めた zì fēn から
沈めた自分から
qí る yàng なメーデー
祈る様なメーデー
xiǎng く jiù nán xìn hào shēn い xīn の piàn yú
響く救難信號 深い心の片隅
こんなところにいたの
こんなところにいたの
cè においで táo げなくていいよ
側においで 逃げなくていいよ
chù れた fā xìn yuán に jiè けるよ kǒu fù け
觸れた発信源に 屆けるよ 口付け
jūn から yù かってきたんだよ
君から預かってきたんだよ
yǒng qì はあるだろうか
勇気はあるだろうか
yí dù shǒu を jì いだら
一度手を繋いだら
lí さないまま wài まで
離さないまま外まで
lián れていくよ xìn じていいよ
連れていくよ 信じていいよ
xī は chí つだろうか
息は持つだろうか
xuàn しい xīn の wài まで
眩しい心の外まで
zài び hū xī をする shí は jūn と yí xù に
再び呼吸をする時は 君と一緒に
[00:00.000]五月天 (Mayday) (BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre) - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン) [00:15.210] [00:19.630] [00:25.030] [00:27.550]聽見被你厭惡的你的 沉默之聲 [00:34.450]明明就在你的眼前 [00:38.100]卻從遠方傳來 [00:40.850]當我尋找信號源頭 [00:44.200]抵達之處是水窪 [00:48.050]若這便是人心 [00:51.830]深度永遠無法測知 [00:54.360]被呼喚的是 [00:57.240]無論是我或非我 [01:01.120]都無關緊要吧 [01:04.960]真正的問題在於別處 [01:08.520]氣息能夠支撐嗎 直至心靈最深處 [01:15.160]我決心潛入水底 [01:18.140]直到找回被你沉沒的你 [01:22.320]與痛苦成正比地 我們逐漸靠近 [01:29.020]當再次呼吸之時 定要與你一同 [01:42.960]我也同樣被人 聽見了沉默 [01:49.810]若你也同樣願意 [01:53.450]縱身躍入的話 [01:56.290]就讓彼此交換親吻 [01:59.730]小心翼翼珍藏帶走 [02:03.640]致被你所厭惡的你 [02:07.220]由我代為傳達 [02:09.910]正因為每個人都是不同的生命體 [02:16.760]當感知寂寞的時刻 [02:20.530]才會察覺溫暖的珍貴 [02:23.880]可有這份勇氣呢 [02:27.280]一旦窺見內心 [02:30.830]你所隱藏的傷痛 [02:33.560]就會全部知曉了啊 [02:37.660]與其將你傷害 [02:41.110]不如讓我承受同等傷痛 [02:44.500]若無法共同分擔 [02:49.540]那就讓我承受雙倍 [02:54.010]令人恐懼啊 無論你我 [02:57.990]審視自己或展現自我 [03:01.470]抑或窺探他人內心 [03:04.550]但 仍全力傳遞著 [03:09.590]來自沉沒自我的 [03:12.800]祈禱般的求救信號 [03:47.930]迴盪的求救信號 在心靈深處的角落 [03:54.780]原來你在這裡啊 [03:57.630]來到我身邊吧 不必逃避 [04:01.700]向著觸碰到的信號源 傳遞親吻 [04:08.580]這是從你那裡承接而來的啊 [04:15.310]可有這份勇氣呢 [04:18.790]一旦牽起手的話 [04:22.230]就永不分離直到外界 [04:25.230]帶你離開 你可以相信 [04:29.140]氣息能夠支撐嗎 [04:32.360]直至耀眼的心靈之外 [04:36.010]當再次呼吸之時 定要與你一同
[00:00.000]作曲 : 藤原基央
[00:00.000]メーデー (Mayday) (BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre) - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
[00:15.210]詞:藤原基央
[00:19.630]曲:藤原基央
[00:25.030]編曲:BUMP OF CHICKEN
[00:27.550]君に嫌われた君の 沈黙が聴こえた
[00:34.450]君の目の前に居るのに
[00:38.100]遠くから聴こえた
[00:40.850]発信源を探したら
[00:44.200]辿り著いた水溜まり
[00:48.050]これが人の心なら
[00:51.830]深さなど解らない
[00:54.360]呼ばれたのが
[00:57.240]僕でも僕じゃないとしても
[01:01.120]どうでもいい事だろう
[01:04.960]問題は別にあるんだ
[01:08.520]息は持つだろうか 深い心の底まで
[01:15.160]君が沈めた君を
[01:18.140]見つけるまで潛るつもりさ
[01:22.320]苦しさと比例して 僕らは近付ける
[01:29.020]再び呼吸をする時は 君と一緒に
[01:42.960]僕もまた同じ様に 沈黙を聴かれた
[01:49.810]君もまた同じ様に
[01:53.450]飛び込んでくれるなら
[01:56.290]口付けを預け合おう
[01:59.730]無くさずに持っていこう
[02:03.640]君に嫌われた君へ
[02:07.220]代わりに屆けるよ
[02:09.910]誰もが違う生き物 他人同士だから
[02:16.760]寂しさを知った時は
[02:20.530]溫もりに気付けるんだ
[02:23.880]勇気はあるだろうか
[02:27.280]一度心覗いたら
[02:30.830]君が隠した痛み
[02:33.560]ひとつ殘らず知ってしまうよ
[02:37.660]傷付ける代わりに
[02:41.110]同じだけ傷付こう
[02:44.500]分かち合えるもんじゃないのなら
[02:49.540]二倍あればいい
[02:54.010]怖いのさ 僕も君も
[02:57.990]自分を見るのも見せるのも
[03:01.470]或いは誰かを覗くのも
[03:04.550]でも 精一杯送っていた
[03:09.590]沈めた自分から
[03:12.800]祈る様なメーデー
[03:47.930]響く救難信號 深い心の片隅
[03:54.780]こんなところにいたの
[03:57.630]側においで 逃げなくていいよ
[04:01.700]觸れた発信源に 屆けるよ 口付け
[04:08.580]君から預かってきたんだよ
[04:15.310]勇気はあるだろうか
[04:18.790]一度手を繋いだら
[04:22.230]離さないまま外まで
[04:25.230]連れていくよ 信じていいよ
[04:29.140]息は持つだろうか
[04:32.360]眩しい心の外まで
[04:36.010]再び呼吸をする時は 君と一緒に

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

メーデー (BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre)是誰唱的?

メーデー (BUMP OF CHICKEN TOUR 2024 Sphery Rendezvous at The Kanazawa Theatre)由BUMP OF CHICKEN演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。