They call me "ペップセ"
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える設計図
So they call me "ペップセ"
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える偏見
バイト代は 情熱で
學校は 先生
上司は 偏見
何故か皆決める設定
ルールなら Change, Change
奴らは未だ まだ Maintain
したがるけども Bang, Bang
マジあり得ない
マジあり得ない
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など
ああ、努力 ああ、努力
って、どうかしてるのか？
(You ain't a thang!)
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など
ああ、努力 ああ、努力
って、どうかしてるのか？
(But you ain't a thang!) 期待通り
(But you ain't a thang!) 七光り
(But you ain't a thang!) お好きなよう
(But you ain't a thang!) U ain't a thang!
They call me "ペップセ"
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える設計図
So they call me "ペップセ"
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える偏見
生まれから 違うから
なんて言う奴らは自慢ばっか
じゃ何故比べたがるそれなら？
They say「だっていいだろ"決まり"だから」
Never, Never, Never!
ルールなら Change, Change
奴らは未だ まだ Maintain
したがるけども Bang, Bang
マジあり得ない
マジあり得ない
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など
ああ、努力 ああ、努力
って、どうかしてるのか？
(You ain't a thang!)
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など
ああ、努力 ああ、努力
って、どうかしてるのか？
But you ain't a thang!
俺のせいにしてホント平気？
當たり前なんて Are you crazy?
こんなんヤバすぎ You, You must be kiddin' me!
You must be kiddin' me! You must be kiddin' me!
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など
ああ、努力 ああ、努力
って、どうかしてるのか？
(You ain't a thang!)
そう努力努力ばっかさせるなよ
聞き飽きてる文句など
ああ、努力 ああ、努力
って、どうかしてるのか？
(But we aim for sky）期待通り
(But we aim for sky）七光り
(But we aim for sky）お好きなよう
(But we aim for sky）Aim for sky
They call me "ペップセ"
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える設計図
So they call me "ペップセ"
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える偏見
ペップセ - BTS
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/BTS-ペップセ-417948
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:11.67]They call me "ペップセ"
[00:14.19]決まりの設定
[00:17.27]いまに形勢
[00:19.83]逆転させ変える設計図
[00:22.92]So they call me "ペップセ"
[00:25.78]決まりの設定
[00:28.57]いまに形勢
[00:31.35]逆転させ変える偏見
[00:34.27]バイト代は 情熱で
[00:37.02]學校は 先生
[00:40.17]上司は 偏見
[00:43.08]何故か皆決める設定
[00:45.76]ルールなら Change, Change
[00:48.36]奴らは未だ まだ Maintain
[00:51.14]したがるけども Bang, Bang
[00:54.04]マジあり得ない
[00:55.31]マジあり得ない
[00:57.09]そう努力努力ばっかさせるなよ
[00:59.75]聞き飽きてる文句など
[01:02.79]ああ、努力 ああ、努力
[01:05.43]って、どうかしてるのか？
[01:08.38](You ain't a thang!)
[01:09.31]そう努力努力ばっかさせるなよ
[01:11.27]聞き飽きてる文句など
[01:14.15]ああ、努力 ああ、努力
[01:16.77]って、どうかしてるのか？
[01:19.92](But you ain't a thang!) 期待通り
[01:22.75](But you ain't a thang!) 七光り
[01:25.63](But you ain't a thang!) お好きなよう
[01:28.42](But you ain't a thang!) U ain't a thang!
[01:31.64]They call me "ペップセ"
[01:34.40]決まりの設定
[01:37.20]いまに形勢
[01:40.22]逆転させ変える設計図
[01:43.12]So they call me "ペップセ"
[01:46.04]決まりの設定
[01:48.90]いまに形勢
[01:51.89]逆転させ変える偏見
[01:54.77]生まれから 違うから
[01:57.45]なんて言う奴らは自慢ばっか
[02:00.41]じゃ何故比べたがるそれなら？
[02:03.14]They say「だっていいだろ"決まり"だから」
[02:05.65]Never, Never, Never!
[02:06.77]ルールなら Change, Change
[02:08.80]奴らは未だ まだ Maintain
[02:11.58]したがるけども Bang, Bang
[02:14.50]マジあり得ない
[02:15.89]マジあり得ない
[02:17.47]そう努力努力ばっかさせるなよ
[02:20.15]聞き飽きてる文句など
[02:23.09]ああ、努力 ああ、努力
[02:25.89]って、どうかしてるのか？
[02:28.74](You ain't a thang!)
[02:29.80]そう努力努力ばっかさせるなよ
[02:31.66]聞き飽きてる文句など
[02:34.50]ああ、努力 ああ、努力
[02:37.28]って、どうかしてるのか？
[02:40.29]But you ain't a thang!
[02:41.34]俺のせいにしてホント平気？
[02:43.90]當たり前なんて Are you crazy?
[02:46.92]こんなんヤバすぎ You, You must be kiddin' me!
[02:49.79]You must be kiddin' me! You must be kiddin' me!
[02:52.22]そう努力努力ばっかさせるなよ
[02:54.63]聞き飽きてる文句など
[02:57.30]ああ、努力 ああ、努力
[03:00.33]って、どうかしてるのか？
[03:03.26](You ain't a thang!)
[03:04.10]そう努力努力ばっかさせるなよ
[03:06.13]聞き飽きてる文句など
[03:08.93]ああ、努力 ああ、努力
[03:11.86]って、どうかしてるのか？
[03:14.82](But we aim for sky）期待通り
[03:17.56](But we aim for sky）七光り
[03:20.41](But we aim for sky）お好きなよう
[03:23.50](But we aim for sky）Aim for sky
[03:26.46]They call me "ペップセ"
[03:29.39]決まりの設定
[03:32.10]いまに形勢
[03:34.95]逆転させ変える設計図
[03:37.95]So they call me "ペップセ"
[03:41.04]決まりの設定
[03:43.65]いまに形勢
[03:46.74]逆転させ変える偏見
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。