a qǐ lái le ？ zǎo ān miāo
啊 起來了？早安喵
xiè xiè nǐ zuó tiān bāng zhù le wǒ miāo
謝謝你昨天幫助了我喵
zhǔ rén nǐ wéi shén mó zhè mó huāng zhāng ？
主人 你為什麼這麼慌張？
zǒng jué dé nǐ de shì xiàn bǐ píng shí huán yào gāo
總覺得你的視線比平時還要高
wǒ de shēn tǐ biàn dé xiàng shì rén lèi yí yàng le miāo
我的身體變得像是人類一樣了喵
zhè zhè shì qí jì miāo
這 這是奇蹟喵
yí dìng shì yīn wéi zhǔ rén zài shuì qián qīn le wǒ de shé tóu miāo
一定是因為主人在睡前親了我的舌頭喵
hā yě jiù shì shuō
哈 也就是說
xiàn zài de wǒ duì zhǔ rén shuō de huà yǒu chuán dá dào má ？
現在的我對主人說的話有傳達到嗎？
zhǔ rén nǐ zhī dào wǒ yào shuō shén mó má
主人 你知道我要說什麼嗎
yí ？ nǐ wèn wǒ shì shuí ？
咦？你問我是誰？
hǎo guò fēn wō miāo zhǔ rén
好過分喔喵 主人
yǐ jīng wàng jì le má ？
已經忘記了嗎？
shì zhǔ rén bāng zhù wǒ de liú làng māo miāo
是主人幫助我的流浪貓喵
zài shòu sī diàn mí lù chī diào le sān wén yú de wǒ
在壽司店迷路 吃掉了三文魚的我
zhǔ rén méi yǒu shēng qì dì duì dài wǒ miāo
主人沒有生氣地對待我喵
yīn wéi jiǎo shòu shāng le
因為腳受傷了
suǒ yǐ zài diàn lǐ de lā jī chǎng lǐ dòng dàn bù dé de wǒ
所以在店裡的垃圾場裡動彈不得的我
zhǔ rén jiǎn qǐ lái liú sù zài jiā lǐ le miāo
主人撿起來留宿在家裡了喵
yí ？ nǐ bù xiāng xìn wǒ shì nà zhī māo má miāo ？
咦？你不相信我是那隻貓嗎喵？
shì liǎng zhī ěr duo gēn wěi ba miāo
是兩隻耳朵跟尾巴喵
wěi ba yǒu què shí dì cóng pì gǔ cháng chū lái miāo
尾巴有確實地從屁股長出來喵
rú guǒ huái yí wǒ de huà kě yǐ mō kàn kàn miāo
如果懷疑我的話 可以摸看看喵
bù kě yǐ wò dé tài yòng lì miāo
不可以 握得太用力喵
hěn hěn mǐn gǎn miāo
很 很敏感 喵
méi shì bú yòng dào qiàn yě méi guān xì de miāo
沒事 不用道歉也沒關係的喵
zhǐ yào zhǔ rén zhù yì de huà
只要主人注意的話
zěn mó yàng miāo ？ zhè yàng jiù xiāng xìn wǒ shì māo le má ？
怎麼樣喵？這樣就相信我是貓了嗎？
shì zhè yàng má miāo ？ nà jiù hǎo miāo
是這樣嗎喵？那就好喵
huà shuō huí lái wǒ de huà zhēn de néng tīng jìn qù miāo
話說回來 我的話真的能聽進去喵
shǒu xiān bǎ yī fu tuō diào ？
首先把衣服脫掉？
yī fu shì zhǐ rén lèi chuān zhù de
衣服是指 人類穿著的
shì zhǐ shēn tǐ de qián jìng dù miāo ？
是指身體的乾淨度喵？
māo mī shì bú huì chuān yī fu de miāo
貓咪是不會穿衣服的喵
nà yàng wǒ huì hěn kùn rǎo miāo ？
那樣我會很困擾 喵？
jì rán yǐ jīng biàn chéng le zhè fù mó yàng
既然已經變成了這副模樣
kàn lái wǒ zhǐ néng xiàng rén lèi yí yàng huó xià qù le miāo
看來我只能像人類一樣活下去了喵
zhào zhǔ rén shuō de chuān shàng yī fu kě néng huì bǐ jiào hǎo miāo
照主人說的穿上衣服可能會比較好喵
ér qiě zǎi xì xiǎng xiǎng
而且 仔細想想
māo mī ruǎn hū hū de máo yǐ jīng xiāo shī le
貓咪軟乎乎的毛已經消失了
dōng tiān chuān zhù luǒ tǐ de yī fu kě néng huì hěn lěng miāo
冬天穿著裸體的衣服可能會很冷喵
qǐng jiào wǒ zěn mó chuān yī fu miāo
請教我怎麼穿衣服喵
suǒ yǐ méi yǒu chuān yī fu de jīng yàn miāo
所以沒有穿衣服的經驗喵
yǒu diǎn wèi dào ？
有點 味道？
miāo miāo nà shì yīn wéi nǐ shì yě māo suǒ yǐ méi bàn fǎ ma
喵喵 那是因為你是野貓 所以沒辦法嘛
yí ？ yào pào zǎo má ？
咦？要泡澡嗎？
wǒ bù xiǎng biàn shī miāo
我不想變溼喵
jì rán zhǔ rén dōu zhè mó shuō le
既然主人都這麼說了
hé rén lèi shú xī qǐ lái hěn xīn kǔ miāo
和人類熟悉起來很辛苦喵
nǐ zài jīng yà shén mó miāo ？
你在驚訝什麼喵？
yīn wéi wǒ shì māo suǒ yǐ bù zhī dào zěn mó pào zǎo miāo
因為我是貓 所以不知道怎麼泡澡喵
xī wàng nǐ jiào wǒ gè zhǒng shì qíng miāo
希望你教我各種事情喵
yù shì zài nǎ lǐ miāo ？
浴室在哪裡喵？
xiǎng qǐng nǐ dài lù miāo
想請你帶路喵
yīn wéi biàn chéng le hé shì de chǐ cùn
因為變成了合適的尺寸
suǒ yǐ bú tài néng gǎn shòu dào dà xiǎo miāo
所以不太能感受到大小喵
zhè gè shì jiào lín yù de dōng xī miāo
這個是叫淋浴的東西喵
guǒ rán hǎo hài pà shī diào miāo
果然好害怕溼掉喵
rú guǒ xiǎng yào bǎo chí qián jìng de huà wǒ huì zhào zuò de miāo
如果想要保持乾淨的話 我會照做的喵
yí ？ méi yǒu xiǎng xiàng zhōng kě pà miāo
咦？沒有想像中可怕喵
yuán lái rú cǐ zhè jiù shì lín yù
原來如此 這就是淋浴
māo míng míng tǎo yàn shī diào
貓明明討厭溼掉
dàn gǎn jué yě biàn dé gēn rén lèi yí yàng le miāo
但感覺也變得跟人類一樣了喵
miāo ？ lín yù gèng shū fú má ？
喵？淋浴更舒服嗎？
shì zhǐ zhè gè dà dà de shuǐ kēng miāo ？
是指這個大大的水坑喵？
zhè yàng a miāo nà wǒ mén yì qǐ pào ba miāo
這樣啊喵 那我們一起泡吧喵
yí ？ zài nà zhī qián yào xiān xǐ shēn tǐ má ？
咦？在那之前 要先洗身體嗎？
yòng zhè gè jiào zuò mù yù lù de dōng xī lái xǐ miāo ？
用這個叫做沐浴露的東西來洗喵？
qǐng ba wǒ huì bāng nǐ xǐ de miāo
請吧 我會幫你洗的喵
yòng máo jīn cā shì ？
用毛巾擦拭？
nà gè hǎo xiàng yǒu diǎn tòng
那個好像有點痛
suǒ yǐ wǒ bú yào miāo
所以我不要喵
xiǎng yào yì biān zhí jiē yòng shǒu fǔ mō
想要一邊直接用手撫摸
shì zhǐ shén mó miāo ？
是指什麼喵？
bù mō de huà wǒ huì hěn kùn rǎo de miāo
不摸的話 我會很困擾的喵
zǒng jué dé hǎo yǎng miāo
總覺得 好癢喵
zhǔ rén dàn shì hěn shū fú miāo
主人 但是 很舒服喵
bèi zhǔ rén wēn róu dì fǔ mō shēn tǐ
被主人溫柔地撫摸身體
wǒ hěn xǐ huān miāo
我很喜歡喵
miāo miāo yòu yào xǐ zǎo le miāo
喵喵 又要洗澡了喵
zhè yàng jiù biàn qián jìng le ba miāo ？
這樣就變乾淨了吧喵？
zhè cì zǒng suàn shì pào zài yù gāng lǐ le miāo ？
這次總算是泡在浴缸裡了喵？
yào zěn mó jìn qù ne miāo ？
要怎麼進去呢喵？
cóng jiǎo kāi shǐ jìn qù
從腳開始進去
gǎn jué yǒu diǎn rè miāo
感覺有點熱喵
guǒ rán yǒu diǎn hài pà miāo
果然 有點害怕喵
chuān shàng qù zhī hòu quán shēn nuǎn hū de hǎo shū fú miāo
穿上去之後 全身暖呼的好舒服喵
shēn tǐ yí fàng sōng jiù hǎo xiàng yào fú qǐ lái le miāo
身體一放鬆 就好像要浮起來了喵
rén lèi měi tiān dōu zài zūn xún zhè gè miāo ？
人類每天都在遵循這個喵？
rén lèi de shēng huó yě bú cuò ne miāo
人類的生活也不錯呢喵
shì zhè yàng má miāo ？
是這樣嗎喵？
yīn wéi wǒ shì liú làng māo suǒ yǐ méi yǒu huí jiā de jiā miāo
因為我是流浪貓 所以沒有回家的家喵
a dàn shì kàn zhè fù mó yàng
啊 但是看這副模樣
yǐ jīng méi bàn fǎ yǐ liú làng māo de shēn fèn huó xià qù le
已經沒辦法以流浪貓的身分活下去了
ài ？ nín yuàn yì ràng wǒ liú zài jiā lǐ miāo ？
唉？您願意讓我留在家裡喵？
nà mó nà mó zhǔ rén huán yǒu qí tā xiǎng qǐng jiào wǒ de shì miāo
那麼那麼主人 還有其他想請教我的事喵
cóng liú làng māo de jiǎo dù lái shuō
從流浪貓的角度來說
gū qiě shì yǒu guān chá guò rén lèi shì jiè de gè zhǒng shì qíng miāo
姑且是有觀察過人類世界的各種事情喵
bǐ rú jì shù rén lèi de shēng huó fēng gé zhī lèi de
比如技術 人類的生活風格之類的
yǒu hěn duō bù dǒng de dì fāng miāo
有很多不懂的地方喵
wǒ cóng qí tā liú làng māo nà lǐ tīng shuō guò miāo
我從其他流浪貓那裡聽說過喵
rén lèi huì shǐ yòng míng wéi PC de qì xiè
人類會使用名為PC的器械
lái zuò biàn lì de shì qíng
來做便利的事情
zài cǐ zhī zhōng zhí bō shì bīn yě néng zhuàn qián
在此之中 直播視頻也能賺錢
wǒ yǒu tīng shuō guò miāo
我有聽說過喵
rén lèi shì kào jīn qián
人類是靠金錢
lái huò dé lǚ xíng wù pǐn de duì ba
來獲得旅行物品的對吧
suǒ yǐ yě xī wàng nín néng jiào wǒ rú hé shǐ yòng PC miāo
所以 也希望您能教我如何使用PC喵
zhè yàng de huà wǒ yě kě yǐ tōng guò zhí bō zhuàn qián
這樣的話 我也可以通過直播賺錢
lái bāng shàng zhǔ rén de máng miāo
來幫上主人的忙喵
