Dirty babe わざと I refuse me
濡れた言葉 want to make you say
矛盾だらけの your heart(Break you heart)
Follow me, so come to this place
Follow me, I won't miss it anymore
選んだのはIt's you Look at me
cheapなtrickやめて もっとそばでclose to you
And over and over again
Show me how, tell me now
You make me love you, love me do
もっとそう Bura-ta-ta touch you
Knocked me down, you knocked me down
deep 交わるkiss 甘く
You are my slave もう
Make you love again
You make me love you, love me do
You know 従うしかない game
I want to make you say "I love you"
You say to me "I hate you, no no"
I want to make you say "I love you"
You make me love you, knocked me down
Ah,
Border line超えてact on instinct
you bad girl, so crazy
But I'll never let you do that
I'll kiss you and taste you
I'm crazy in love
従うのはIt's you Look at me
矛盾だらけface to face ここで見せてclose to you
And over and over again
Show me how, tell me now
You make me love you, love me do
焦らしてBura-ta-ta touch you
Knocked me down, you knocked me down
deep 曇るほどbreath 熱く
You are my slave もう
Make you love again
You make me love you, love me do
You know 従うしかない game
I want to make you say "I love you"
You say to me "I hate you, no no"
I want to make you say "I love you"
You make me love you, knocked me down
闇が深いほど 光放つ寶石(こころ)beautiful
Close to you
Over and over again
Show me how, tell me now
Show me how, tell me now
You make me love you, love me do
Burning love, Bura-ta-ta touch you
Knocked me down, you knocked me down
脫ぎ捨てて楽しもう
Make me love you, love me do
もっとそう Bura-ta-ta touch you
Knocked me down, you knocked me down
deep 交わるkiss 甘く
You are my slave もう
Make you love again
You make me love you, love me do
you know 従うしかない game
I want to make you say "I love you"
You say to me "I hate you, no no"
I want to make you say "I love you"
You make me love you, knocked me down
Knocked me down - BBQ-TIME
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/BBQ-TIME-Knocked-me-down-479633
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : Yui Kimura
[00:01.000]作曲 : Masaya Wada/Simon Janlöv
[00:13.760]Dirty babe わざと I refuse me
[00:16.340]濡れた言葉 want to make you say
[00:19.000]矛盾だらけの your heart(Break you heart)
[00:24.150]Follow me, so come to this place
[00:26.840]Follow me, I won't miss it anymore
[00:33.590]選んだのはIt's you Look at me
[00:39.560]cheapなtrickやめて もっとそばでclose to you
[00:44.810]And over and over again
[00:47.660]Show me how, tell me now
[00:49.700]You make me love you, love me do
[00:53.210]もっとそう Bura-ta-ta touch you
[00:55.780]Knocked me down, you knocked me down
[00:58.150]deep 交わるkiss 甘く
[01:00.940]You are my slave もう
[01:03.910]Make you love again
[01:05.810]You make me love you, love me do
[01:08.900]You know 従うしかない game
[01:11.550]I want to make you say "I love you"
[01:14.170]You say to me "I hate you, no no"
[01:16.800]I want to make you say "I love you"
[01:19.400]You make me love you, knocked me down
[01:25.590]Ah,
[01:27.080]Border line超えてact on instinct
[01:30.100]you bad girl, so crazy
[01:32.360]But I'll never let you do that
[01:33.860]I'll kiss you and taste you
[01:35.260]I'm crazy in love
[01:36.960]従うのはIt's you Look at me
[01:42.660]矛盾だらけface to face ここで見せてclose to you
[01:47.910]And over and over again
[01:50.700]Show me how, tell me now
[01:53.460]You make me love you, love me do
[01:56.310]焦らしてBura-ta-ta touch you
[01:58.950]Knocked me down, you knocked me down
[02:01.500]deep 曇るほどbreath 熱く
[02:04.240]You are my slave もう
[02:06.940]Make you love again
[02:09.170]You make me love you, love me do
[02:12.100]You know 従うしかない game
[02:14.870]I want to make you say "I love you"
[02:17.410]You say to me "I hate you, no no"
[02:19.990]I want to make you say "I love you"
[02:22.730]You make me love you, knocked me down
[02:25.850]闇が深いほど 光放つ寶石(こころ)beautiful
[02:34.960]Close to you
[02:36.070]Over and over again
[02:38.270]Show me how, tell me now
[02:41.000]Show me how, tell me now
[02:43.420]You make me love you, love me do
[02:46.370]Burning love, Bura-ta-ta touch you
[02:49.150]Knocked me down, you knocked me down
[02:52.110]脫ぎ捨てて楽しもう
[02:54.340]Make me love you, love me do
[02:57.170]もっとそう Bura-ta-ta touch you
[02:59.680]Knocked me down, you knocked me down
[03:02.390]deep 交わるkiss 甘く
[03:04.840]You are my slave もう
[03:07.670]Make you love again
[03:09.670]You make me love you, love me do
[03:12.850]you know 従うしかない game
[03:15.470]I want to make you say "I love you"
[03:18.180]You say to me "I hate you, no no"
[03:20.860]I want to make you say "I love you"
[03:23.450]You make me love you, knocked me down
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
情感糾葛中充滿控制與被控制的張力，展現愛與痛的矛盾共存。
主題
歌詞描繪一段充滿掙扎的關係，透過強烈的語言與意象，詮釋愛慾交織的掙扎，並探討權力關係的翻轉與情感的不可控性。
情緒
激情中夾雜瘋狂與執念，既有誘惑的甜蜜，也有撕裂的痛楚，情緒層次豐富且具衝突性。
意象與手法
運用「slave（奴隸）」「kiss」「darkness（黑暗）」等強烈對比意象，搭配重複句式與日英混合的語言節奏，營造出迷幻而焦躁的氛圍，隱喻情感的失控與沉浸。
重點句解讀
1. 「矛盾だらけの your heart(Break you heart)」
日文「矛盾だらけ」直譯為「充滿矛盾」，英文括號內「Break you heart」強調心碎的雙重性，暗示對方情感的搖擺與自身被撕裂的掙扎。
2. 「闇が深いほど 光放つ寶石(こころ)beautiful」
「黑暗越深，越能散發光芒的寶石」象徵在深沉情感中反而顯現純粹，隱喻愛慾在糾葛中淬煉出的美感。
3. 「You are my slave もう」
「你已是我奴隸」直接表達控制欲，卻也透露出對關係失衡的焦慮，暗示愛與支配的界線模糊。
4. 「I want to make you say 'I love you'」
重複的「make you say」展現強烈的佔有欲，與後段「
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。