Divided roads to the sign of fame 誰もが羨む
(They call it as a town of copy cat)
No one control oneself to roll 支配されて
(They call it lost of imagination)
It's from 21 to the end of 22 hoping to the end of lie
never get a chance to wake up
It's a 23 beginning of 24 people playing in greedy world
Don't you ever learn to get smart
It doesn't matter what Who cares no matter what
It goes around the world and comes around my head
It doesn't matter what Who cares no matter what
惑わされるfame....
Divided choices 貪慾なhopes
Oh oh where do you go？ 道はひとつじゃない
Boys, don't play a fool
Girls, drop off your rules
World, don't afraid to be brave やめられないgame
It's from 21 to the end of 22 living in the silent world
never get a chance to wake up
It's a 23 beginning of 24 people playing in greedy world
Don't you ever learn how to win
It doesn't matter what Who cares no matter what
It goes around the world and comes around my head
It doesn't matter what Who cares no matter what
危険すぎるfame....
It doesn't matter what Who cares no matter what
It goes around the world and comes around my head
It doesn't matter what Who cares no matter what
惑わされるfame....
満たされた時代 僅かなdream hall
奪われたtrapped warning この罠に落ちてく
DANGEROUS！ FAME
It doesn't matter what Who cares no matter what
It goes around the world and comes around my head
It doesn't matter what Who cares no matter what
危険すぎるfame....
It doesn't matter what Who cares no matter what
It goes around the world and comes around my head
It doesn't matter what Who cares no matter what
惑わされるfame....
Fame - BBQ-TIME
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/BBQ-TIME-Fame-479626
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : Jinny
[00:01.00]作曲 : Bruce Fielder/David Kaneswaran/Eric McCarthy
[00:17.30]Divided roads to the sign of fame 誰もが羨む
[00:22.56](They call it as a town of copy cat)
[00:25.21]No one control oneself to roll 支配されて
[00:30.62](They call it lost of imagination)
[00:32.19]It's from 21 to the end of 22 hoping to the end of lie
[00:38.53]never get a chance to wake up
[00:40.24]It's a 23 beginning of 24 people playing in greedy world
[00:45.56]Don't you ever learn to get smart
[00:48.54]It doesn't matter what Who cares no matter what
[00:52.37]It goes around the world and comes around my head
[00:56.28]It doesn't matter what Who cares no matter what
[00:59.83]惑わされるfame....
[01:05.51]Divided choices 貪慾なhopes
[01:08.82]Oh oh where do you go？ 道はひとつじゃない
[01:12.72]Boys, don't play a fool
[01:14.93]Girls, drop off your rules
[01:16.65]World, don't afraid to be brave やめられないgame
[01:20.49]It's from 21 to the end of 22 living in the silent world
[01:25.88]never get a chance to wake up
[01:28.43]It's a 23 beginning of 24 people playing in greedy world
[01:33.61]Don't you ever learn how to win
[01:37.03]It doesn't matter what Who cares no matter what
[01:40.39]It goes around the world and comes around my head
[01:44.67]It doesn't matter what Who cares no matter what
[01:47.84]危険すぎるfame....
[01:52.53]It doesn't matter what Who cares no matter what
[01:56.34]It goes around the world and comes around my head
[02:00.31]It doesn't matter what Who cares no matter what
[02:03.75]惑わされるfame....
[02:24.98]満たされた時代 僅かなdream hall
[02:32.71]奪われたtrapped warning この罠に落ちてく
[02:41.97]DANGEROUS！ FAME
[02:44.34]It doesn't matter what Who cares no matter what
[02:48.15]It goes around the world and comes around my head
[02:52.17]It doesn't matter what Who cares no matter what
[02:55.82]危険すぎるfame....
[03:00.35]It doesn't matter what Who cares no matter what
[03:04.32]It goes around the world and comes around my head
[03:08.14]It doesn't matter what Who cares no matter what
[03:11.88]惑わされるfame....
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
對名聲追逐的批判與對其危險性的警示。
主題
探討名聲（Fame）背後的虛偽、貪婪與陷阱，反思社會對名聲的盲目追求。
情緒
憂鬱、批判、警覺與無力感。
意象與手法
以「分岔道路」象徵選擇的迷失，「遊戲」隱喻名聲的虛幻性，「陷阱」與「監視」暗示社會對個人的控制。重複句式強調無解的循環與無奈。
重點句解讀
1. 「Divided roads to the sign of fame 誰もが羨む」
（通往名聲的分岔路，人人羨慕）
描繪追求名聲的過程充滿分歧與矛盾，但社會卻將其神化，隱含對主流價值的質疑。
2. 「It doesn't matter what Who cares no matter what」
（無論什麼都無所謂，誰在乎呢）
重複的消極語氣反映對名聲遊戲的虛無感，卻也暗示個體在系統壓力下的無力掙扎。
3. 「DANGEROUS！ FAME」
（危險的名聲）
直接點出主題，以驚嘆號強調名聲的破壞性，呼應後段「trapped warning」的警告意象。
4. 「満たされた時代 僅かなdream hall」
（充滿物質的時代，微小的夢想廳）
護士社會的虛假繁榮與個人夢想的渺小，批判名聲扭曲現實的現象。
適合情境
反思社會價值觀、面對名聲壓力時，或觀察現代人精神空虛的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。