děng nǐ hěn jiǔ le ne zhēn shì yí duàn shí jiàn méi jiàn le
等你很久了呢 真是一段時間沒見了
guò dé huán hǎo má ？ shén mó de
過得還好嗎？什麼的
cái bú shì yǒu jīng shén duì ba ？
才不是有精神 對吧？
bú yòng miǎn qiáng zì jǐ huí dá lā
不用勉強自己回答啦
nǐ zhēn de hěn wēn róu
你真的 很溫柔
gǎn jué nǐ hěn miǎn qiáng zì jǐ huí dá ne
感覺你很勉強自己回答呢
gǎn jué bèi nǐ jiào guò lái
感覺被你叫過來
suǒ yǐ cái huì zài zhè lǐ miàn duì ba ？
所以才會在這裡面對吧？
wéi shén mó zhī dào ？
為什麼知道？
yīn wéi jiě jie wǒ a
因為 姐姐我啊
yǒng yuǎn yǒng yuǎn dōu huì shì nǐ de jiě jie
永遠永遠都會是你的姐姐
hǎo huān yíng huí lái
好 歡迎回來
huān yíng huí lái de bào bào
歡迎回來的 抱抱
hǎo lā hǎo lā bú yào hài xiū ma
好啦好啦 不要害羞嘛
bào jǐn bào jǐn bào jǐn
抱緊 抱緊 抱緊
bú guò gǎn jué shāo wēi shòu xià lái le ？
不過 感覺稍微瘦下來了？
dàn gāi shuō shì gǔ gé bú zhèn má
但該說是骨骼不振嗎
shì a kě néng shì yǒu diǎn lèi le ba
是啊 可能是有點累了吧
zhè yàng bǐ qǐ bào bào gèng xiàng shì kào zài jiě jie shēn shàng ne
這樣比起抱抱 更像是靠在姐姐身上呢
ēi ？ lì qì yòng guāng le má ？
誒？力氣 用光了嗎？
zhè yàng a nǐ zhè mó nǔ lì ne
這樣啊 你這麼努力呢
kě yǐ ò jiù zhè yàng
可以哦 就這樣
bú yào dòng jiù zhè yàng
不要動 就這樣
kào zài jiě jie shēn shàng
靠在姐姐身上
zhè mó kě lián de yàng zǐ
這麼可憐的樣子
zhè mó shuō de huà duì nǔ lì de nǐ huì hěn shī lǐ má ？
這麼說的話 對努力的你會很失禮嗎？
bú guò jiě jie wǒ a
不過 姐姐我啊
suī rán zhī dào nǐ hěn nǔ lì jué dé hěn kāi xīn
雖然知道你很努力 覺得很開心
dàn kàn dào nǐ nǔ lì dào bǎ zì jǐ mó chéng yí piàn báo mó de yàng zǐ
但看到你努力到把自己磨成一片薄膜的樣子
huán shì huì yǒu diǎn shāng xīn ne
還是會有點傷心呢
yīn wéi wǒ zuì xǐ huān zhè mó wēn róu rèn zhēn bèn zhuō de nǐ le
因為我最喜歡 這麼溫柔 認真 笨拙的你了
suǒ yǐ yí kàn dào nǐ de zhè fù mó yàng
所以 一看到你的這副模樣
jiù jué dé hǎo kě lián
就覺得好可憐
duì bù qǐ jiě jie zhè mó rèn xìng de nǐ wǒ zhēn de hǎo shāng xīn ne
對不起 姐姐這麼任性的你 我真的好傷心呢
zǒng gǎn jué wǒ hǎo xiàng mā mā huò zhě nǎi nai yí yàng ba ？
總感覺 我好像媽媽或者奶奶一樣吧？
bù nán shòu má ？ bù xiǎng kū chū lái má ？
不難受嗎？不想哭出來嗎？
bù xiǎng táo pǎo le má ？ ǹg shuō dé yě shì
不想逃跑了嗎？嗯 說得也是
zài jiě jie miàn qián bǎ yí qiè dōu diū diào yě méi guān xì de
在姐姐面前 把一切都丟掉也沒關係的
wǒ huì quán bù tīng nǐ shuō de
我會全部聽你說的
suǒ yǐ shén mó dōu kě yǐ gào sù wǒ hǎo má ？
所以 什麼都可以告訴我 好嗎？
gēn jiě jie shuō shuō kàn ba
跟姐姐說說看吧
guò qù nà xiē tòng kǔ de shì
過去那些痛苦的事
yǒu diǎn shēng qì de shì
有點生氣的事
huán yǒu xiǎo shí hòu méi néng duì rèn hé rén shuō guò de huà
還有小時候沒能對任何人說過的話
zài bǎ zhè xiē quán bù dōu gào sù wǒ hǎo má ？
再把這些全部都告訴我 好嗎？
jiě jie xiǎng yào jiē shòu nǐ de yí qiè
姐姐想要接受你的一切
yīn wéi zuì xǐ huān nǐ le
因為最喜歡你了
méi cuò zuì xǐ huān le
沒錯 最喜歡了
bù guǎn shì zěn yàng de nǐ wǒ dōu fēi cháng yǒu zì xìn dì shuō chū zuì xǐ huān nǐ le
不管是怎樣的你 我都非常有自信地說出最喜歡你了
yīn wéi jiě jie jiù shì nǐ de jiě jie ma
因為 姐姐就是你的姐姐嘛
zhè yàng a rán hòu ne ？
這樣啊 然後呢？
yuán lái shì zhè yàng a
原來是這樣啊
nǐ zhēn de hěn liǎo bù qǐ
你真的 很了不起
zuò dé hěn hǎo wǒ zhī dào de
做得很好 我知道的
měi tiān dōu nà mó pīn mìng dì nǔ lì
每天都那麼拼命地努力
zhēn de hěn lì hài ne
真的很厲害呢
zhēn shì gè hǎo hái zi
真是個好孩子
jiě jie bù zhī dào huán yǒu bǐ nǐ gèng hǎo de hái zi
姐姐 不知道還有比你更好的孩子
duì le duì le nǐ yě bào jǐn jiě jie ba
對了對了 你也抱緊姐姐吧
kě yǐ jìn qíng dì xiàng jiě jie sā jiāo
可以盡情地向姐姐撒嬌
méi guān xì de bú duì
沒關係的 不對
qí shí jiě jie yě xiǎng yào nǐ xiàng wǒ sā jiāo
其實姐姐 也想要你向我撒嬌
wǒ xiǎng yào nǐ zhè mó zuò
我想要你這麼做
yīn wéi jiě jie zuì xǐ huān nǐ de wèi dào le
因為 姐姐最喜歡你的味道了
suǒ yǐ zhǐ yào bào jǐn jiě jie jiù huì gǎn dào hěn ān xīn
所以只要抱緊姐姐 就會感到很安心
nǐ yě shì zhè yàng xiǎng de duì ba ？
你也是這樣想的對吧？
zhēn shì gè hǎo hái zi ne
真是個好孩子呢
zhēn shì gè hǎo hái zi ne
真是個好孩子呢
zhēn de biàn chéng shén mó dōu néng zuò dào de hái zi le ne
真的變成什麼都能做到的孩子了呢
nǐ xiàng nà yàng pīn mìng dì qù zuò zhè jiàn shì
你像那樣拼命地去做這件事
wǒ zhī qián wán quán bù zhī dào
我之前完全不知道
dāng shí zhēn de hè le yí tiào
當時真的嚇了一跳
nà mó nǔ lì dì sī kǎo
那麼努力地思考
fēi cháng nǔ lì le ne
非常努力了呢
suǒ yǒu shì qíng dōu huì biàn dé shùn lì de
所有事情都會變得順利的
suǒ yǒu shì qíng dōu huì shùn lì
所有事情都會順利
quán bù quán bù dōu huì
全部 全部都會
jiù suàn hěn tòng kǔ
就算很痛苦
nǐ nǔ lì de chéng guǒ dōu huì chū xiàn
你努力的成果都會出現
yǐ jīng biàn chéng nà yàng le
已經變成那樣了
bú biàn de huà jiù tài qí guài le ba ？
不變的話就太奇怪了吧？
jiě jie shuō de huà
姐姐說的話
xīn zàng tiào dòng de shēng yīn
心臟跳動的聲音
zǎi xì dì tīng yi tīng
仔細地 聽一聽
bèi nǐ de qì wèi bāo guǒ zhù
被你的氣味包裹著
fēi cháng ān xīn yō
非常安心喲
nǐ gēn wǒ shuō le hěn duō
你跟我說了很多
nǐ zhèng zài xiǎng de shì qíng
你正在想的事情
zhèng zài fán nǎo de shì qíng
正在煩惱的事情
yīn wéi bú shì nǐ běn shēn
因為不是你本身
kě néng méi bàn fǎ quán bù dōu gào sù nǐ
可能沒辦法全部都告訴你
xiè xiè nǐ gēn wǒ shuō le zhè mó duō
謝謝你跟我說了這麼多
wǒ zhī dào de yō zhè yàng
我知道的喲 這樣
xiǎng duì nǐ shuō gèng duō gēng duō
想對你說更多更多
bǐ qǐ nǐ zì jǐ huán yào gèng jiā lǐ jiě
比起你自己還要更加理解
nǐ céng jīng tòng kǔ guò de shì
你曾經痛苦過的事
bù guǎn shì duō mó xiǎo de shì qíng
不管是多麼小的事情
dōu xiǎng bāng nǐ quán bù xiāo chú diào
都想幫你全部消除掉
xiǎng yào gǎi biàn nǐ
想要改變你
cóng suǒ yǒu de tòng kǔ zhōng
從所有的痛苦中
liǎng gè rén zài yì qǐ de huà
兩個人在一起的話
xiàng zhè yàng hù xiāng yōng bào de huà
像這樣互相擁抱的話
tǐ wēn jiù huì róng huà
體溫就會融化
hǎo xiàng yào hé wéi yì tǐ le yí yàng
好像要合為一體了一樣
jiù zhè yàng shāo wēi
就這樣稍微
xǐng lái zhī hòu de shì qíng
醒來之後的事情
zhī hòu zài kǎo lǜ ba ？
之後再考慮吧？
