✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Bartier Cardi

Astro Bunny · Bartier Cardi (feat. 21 Savage) · 2017-12-22

以誇張的物質炫耀與權力象徵，展現對競爭對手的蔑視與自我價值的強調。

〈Bartier Cardi〉是Astro Bunny演唱的歌曲，收錄於 2017-12-22 發行的專輯《Bartier Cardi (feat. 21 Savage)》。作詞、作曲皆為McCorkell、Darryl Patric、Gloade、Samuel、Raphael、Klenord。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,482 次觀看 331 人喜歡 4.5（121 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 McCorkell、Darryl Patric、Gloade、Samuel、Raphael、Klenord

作詞 McCorkell、Darryl Patric、Gloade、Samuel、Raphael、Klenord

調性C 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

Bardi in a 'Rari, diamonds all over my body

(30, you a fool for this one)Shinin' all over my body

Put that bitch on Molly

Bardi

Bitch on Molly

21, diamonds all over my body

Said, that Bitch on Molly

Recipe, bitch, I'm 'bout it

Your bitch wanna party with Cardi

Cartier Bardi in a 'Rari (21)

Diamonds all over my body (Cardi)

Shinin' all over my body

Cardi got your bitch on molly

Bitch, you ain't gang, you lame

Bentley truck lane to lane

Blow out the brain (21)

I go insane, insane

I drop a check on the chain

**** up a check in the plane

Cardi took your man, you upset, uh

Cardi got rich, they upset, yeah

Cardi put the bitch on Offset (Say what?)

Cartier, Cardi B brain on Offset (21)

Cardi took your man, you upset, uh

Cardi got rich, they upset, yeah

Cardi put the bitch on Offset (Cardi)

Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)

Who get this shit started? (Cardi)

Who took your bitch out to party? (Cardi)

I took your bitch in the party (Cardi)

Who that be fly as a Martian? (Cardi)

Who that on fleek in the cut? (Cardi)

Who got the bricks in the truck? (Cardi)

Them diamonds gon' hit like a bitch on a ****ing ass bitch

Bitch, you a wannabe Cardi

Red bottom M.J. moonwalk on a bitch

Moonwalkin' through your clique

I'm moonwalkin' in the 6

Sticky with the kick, moonrocks in this bitch

I'm from the mother****ing Bronx (Bronx)

I keep the pump in the trunk (trunk)

Bitch if you bad then jump (jump)

Might lead your bitch in a slump

Your bitch wanna party with Cardi

Cartier Bardi in a 'Rari (21)

Diamonds all over my body (Cardi)

Shinin' all over my body

Cardi got your bitch on molly

Bitch, you ain't gang, you lame

Bentley truck lane to lane

Blow out the brain (21)

I go insane, insane

I drop a check on the chain

**** up a check in the plane

Cardi took your man, you upset, uh

Cardi got rich, they upset, yeah

Cardi put the bitch on Offset (Say what?)

Cartier, Cardi B brain on Offset (21)

Cardi took your man, you upset, uh

Cardi got rich, they upset, yeah

Cardi put the bitch on Offset (Cardi)

Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)

Your bitch wanna party with a Savage (21)

Saint Laurent Savage in an Aston (yeah)

High end cars and fashion (21)

I don't eat bitches, I'm fastin' (on God)

I'm a Blood, my brother Crippin'

Bitch, I'm drippin', ho, you trippin'

Told the waitress I ain't tippin'

I like hot sauce on my chicken (on God)

I pulled the rubber off

And I put hot sauce on her pussy (21)

I'm in a Bentley truck,

She keep on suckin' like it's tinted (21)

All these VVS', ****, my sperm worth millions (on God)

The pussy so bad I popped a Molly 'fore I hit it (21)

Your bitch wanna party with Cardi

Cartier Bardi in a 'Rari (21)

Diamonds all over my body (Cardi)

Shinin' all over my body (my body)

Cardi got your bitch on molly

Bitch, you ain't gang, you lame

Bentley truck lane to lane

Blow out the brain (21)

I go insane, insane

I drop a check on the chain

**** up a check in the plane

Cardi took your man, you upset, uh

Cardi got rich, they upset, yeah

Cardi put the bitch on Offset (Say what?)

Cartier, Cardi B brain on Offset (21)

Cardi took your man, you upset, uh

Cardi got rich, they upset, yeah

Cardi put the bitch on Offset (Cardi)

Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)

Step in this shit in Givenchy (cash)

**** up a check in Givenchy (cash)

Boss out the coupe and them inches

I **** up a bag at the Fendi,

I **** up a bag in a minute

Who you know drip like this?

Who you know built like this?

I'm poppin' shit like a dude

Pull up to pop at your crew

Brrrrrrrat, poppin' at you, woo

They say you basic

I flooded the Rollie with diamonds

I flooded the Patek and bracelet

I got your bitch and she naked

Ice on the cake, when I bake it

I'm switchin' lanes in the Range

Swap out the pussy for the brain

Swap out your bitch for your main

Swap out the trap for the fame

Ice on them Carti B Cartier frames

Your bitch wanna party with Cardi

Cartier Bardi in a 'Rari (21)

Diamonds all over my body (Cardi)

Shinin' all over my body (my body)

Cardi got your bitch on molly

Bitch, you ain't gang, you lame

Bentley truck lane to lane

Blow out the brain (21)

I go insane, insane

I drop a check on the chain

**** up a check in the plane

Cardi took your man, you upset, uh

Cardi got rich, they upset, yeah

Cardi put the bitch on Offset (Say what?)

Cartier, Cardi B brain on Offset (21)

Cardi took your man, you upset, uh

Cardi got rich, they upset, yeah (21)

Cardi put the bitch on Offset (Cardi)

Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)

Bartier Cardi - Astro Bunny 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Astro-Bunny-Bartier-Cardi-580949

對拍微調

[00:00.00]作詞 : McCorkell, Darryl Patric / Gloade, Samuel / Raphael, Klenord

[00:00.00]作曲 : McCorkell, Darryl Patric / Gloade, Samuel / Raphael, Klenord

[00:00.00]Bardi in a 'Rari, diamonds all over my body

[00:02.58](30, you a fool for this one)Shinin' all over my body

[00:03.96]Put that bitch on Molly

[00:05.25]Bardi

[00:06.02]Bitch on Molly

[00:08.18]21, diamonds all over my body

[00:10.44]Said, that Bitch on Molly

[00:11.75]Recipe, bitch, I'm 'bout it

[00:13.07]Your bitch wanna party with Cardi

[00:14.85]Cartier Bardi in a 'Rari (21)

[00:16.92]Diamonds all over my body (Cardi)

[00:18.54]Shinin' all over my body

[00:19.60]Cardi got your bitch on molly

[00:20.87]Bitch, you ain't gang, you lame

[00:22.20]Bentley truck lane to lane

[00:23.42]Blow out the brain (21)

[00:24.29]I go insane, insane

[00:25.48]I drop a check on the chain

[00:26.90]**** up a check in the plane

[00:28.19]Cardi took your man, you upset, uh

[00:29.90]Cardi got rich, they upset, yeah

[00:31.65]Cardi put the bitch on Offset (Say what?)

[00:33.22]Cartier, Cardi B brain on Offset (21)

[00:34.99]Cardi took your man, you upset, uh

[00:36.35]Cardi got rich, they upset, yeah

[00:38.06]Cardi put the bitch on Offset (Cardi)

[00:39.67]Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)

[00:41.79]Who get this shit started? (Cardi)

[00:43.52]Who took your bitch out to party? (Cardi)

[00:45.36]I took your bitch in the party (Cardi)

[00:47.07]Who that be fly as a Martian? (Cardi)

[00:48.76]Who that on fleek in the cut? (Cardi)

[00:50.50]Who got the bricks in the truck? (Cardi)

[00:52.07]Them diamonds gon' hit like a bitch on a ****ing ass bitch

[00:54.40]Bitch, you a wannabe Cardi

[00:55.75]Red bottom M.J. moonwalk on a bitch

[00:57.69]Moonwalkin' through your clique

[00:59.09]I'm moonwalkin' in the 6

[01:00.40]Sticky with the kick, moonrocks in this bitch

[01:02.65]I'm from the mother****ing Bronx (Bronx)

[01:04.12]I keep the pump in the trunk (trunk)

[01:05.87]Bitch if you bad then jump (jump)

[01:07.63]Might lead your bitch in a slump

[01:09.23]Your bitch wanna party with Cardi

[01:10.52]Cartier Bardi in a 'Rari (21)

[01:12.42]Diamonds all over my body (Cardi)

[01:14.15]Shinin' all over my body

[01:15.25]Cardi got your bitch on molly

[01:16.49]Bitch, you ain't gang, you lame

[01:17.84]Bentley truck lane to lane

[01:19.15]Blow out the brain (21)

[01:19.90]I go insane, insane

[01:21.20]I drop a check on the chain

[01:22.53]**** up a check in the plane

[01:23.85]Cardi took your man, you upset, uh

[01:25.56]Cardi got rich, they upset, yeah

[01:27.26]Cardi put the bitch on Offset (Say what?)

[01:28.93]Cartier, Cardi B brain on Offset (21)

[01:30.48]Cardi took your man, you upset, uh

[01:32.02]Cardi got rich, they upset, yeah

[01:33.75]Cardi put the bitch on Offset (Cardi)

[01:35.35]Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)

[01:37.01]Your bitch wanna party with a Savage (21)

[01:38.52]Saint Laurent Savage in an Aston (yeah)

[01:40.27]High end cars and fashion (21)

[01:42.01]I don't eat bitches, I'm fastin' (on God)

[01:43.86]I'm a Blood, my brother Crippin'

[01:45.53]Bitch, I'm drippin', ho, you trippin'

[01:47.34]Told the waitress I ain't tippin'

[01:49.00]I like hot sauce on my chicken (on God)

[01:51.13]I pulled the rubber off

[01:52.37]And I put hot sauce on her pussy (21)

[01:54.49]I'm in a Bentley truck,

[01:55.80]She keep on suckin' like it's tinted (21)

[01:58.05]All these VVS', ****, my sperm worth millions (on God)

[02:01.64]The pussy so bad I popped a Molly 'fore I hit it (21)

[02:04.73]Your bitch wanna party with Cardi

[02:06.24]Cartier Bardi in a 'Rari (21)

[02:07.89]Diamonds all over my body (Cardi)

[02:09.71]Shinin' all over my body (my body)

[02:10.82]Cardi got your bitch on molly

[02:12.17]Bitch, you ain't gang, you lame

[02:13.45]Bentley truck lane to lane

[02:14.62]Blow out the brain (21)

[02:15.55]I go insane, insane

[02:16.79]I drop a check on the chain

[02:18.21]**** up a check in the plane

[02:19.51]Cardi took your man, you upset, uh

[02:21.12]Cardi got rich, they upset, yeah

[02:22.84]Cardi put the bitch on Offset (Say what?)

[02:24.63]Cartier, Cardi B brain on Offset (21)

[02:26.23]Cardi took your man, you upset, uh

[02:27.56]Cardi got rich, they upset, yeah

[02:29.39]Cardi put the bitch on Offset (Cardi)

[02:30.99]Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)

[02:32.70]Step in this shit in Givenchy (cash)

[02:34.63]**** up a check in Givenchy (cash)

[02:36.40]Boss out the coupe and them inches

[02:37.87]I **** up a bag at the Fendi,

[02:39.19]I **** up a bag in a minute

[02:40.50]Who you know drip like this?

[02:41.68]Who you know built like this?

[02:42.87]I'm poppin' shit like a dude

[02:44.26]Pull up to pop at your crew

[02:45.60]Brrrrrrrat, poppin' at you, woo

[02:47.31]They say you basic

[02:48.24]I flooded the Rollie with diamonds

[02:49.55]I flooded the Patek and bracelet

[02:50.86]I got your bitch and she naked

[02:52.12]Ice on the cake, when I bake it

[02:53.42]I'm switchin' lanes in the Range

[02:54.69]Swap out the pussy for the brain

[02:55.99]Swap out your bitch for your main

[02:57.34]Swap out the trap for the fame

[02:58.59]Ice on them Carti B Cartier frames

[03:00.26]Your bitch wanna party with Cardi

[03:01.78]Cartier Bardi in a 'Rari (21)

[03:03.65]Diamonds all over my body (Cardi)

[03:05.41]Shinin' all over my body (my body)

[03:06.71]Cardi got your bitch on molly

[03:07.84]Bitch, you ain't gang, you lame

[03:09.06]Bentley truck lane to lane

[03:10.37]Blow out the brain (21)

[03:11.36]I go insane, insane

[03:12.54]I drop a check on the chain

[03:13.85]**** up a check in the plane

[03:15.15]Cardi took your man, you upset, uh

[03:16.86]Cardi got rich, they upset, yeah

[03:18.55]Cardi put the bitch on Offset (Say what?)

[03:20.15]Cartier, Cardi B brain on Offset (21)

[03:21.84]Cardi took your man, you upset, uh

[03:23.42]Cardi got rich, they upset, yeah (21)

[03:25.11]Cardi put the bitch on Offset (Cardi)

[03:26.64]Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)

移調原調

作詞 : McCorkell, Darryl Patric / Gloade, Samuel / Raphael, Klenord

作曲 : McCorkell, Darryl Patric / Gloade, Samuel / Raphael, Klenord

DmEAD

Bardi in a 'Rari, diamonds all over my body

C#mC

(30, you a fool for this one)Shinin' all over my body

EEm

Put that bitch on Molly

EEm

Bardi

BEmE

Bitch on Molly

EmCGB

21, diamonds all over my body

Em

Said, that Bitch on Molly

EEm

Recipe, bitch, I'm 'bout it

BEm

Your bitch wanna party with Cardi

ECEm

Cartier Bardi in a 'Rari (21)

ECmC

Diamonds all over my body (Cardi)

BmF#

Shinin' all over my body

CmBmB

Cardi got your bitch on molly

BmC

Bitch, you ain't gang, you lame

Cm

Bentley truck lane to lane

Blow out the brain (21)

C

I go insane, insane

BmF#mCm

I drop a check on the chain

Bm

**** up a check in the plane

CCm

Cardi took your man, you upset, uh

BmCm

Cardi got rich, they upset, yeah

AmBmF#m

Cardi put the bitch on Offset (Say what?)

AmG#Cm

Cartier, Cardi B brain on Offset (21)

CAm

Cardi took your man, you upset, uh

F#mAmF#

Cardi got rich, they upset, yeah

ACmG#Bm

Cardi put the bitch on Offset (Cardi)

AmF#mB

Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)

BmBCAm

Who get this shit started? (Cardi)

F#mCmF#mG#Cm

Who took your bitch out to party? (Cardi)

CCm

I took your bitch in the party (Cardi)

CG#DC

Who that be fly as a Martian? (Cardi)

Who that on fleek in the cut? (Cardi)

AmAF#m

Who got the bricks in the truck? (Cardi)

C#mCF#m

Them diamonds gon' hit like a bitch on a ****ing ass bitch

G#DBm

Bitch, you a wannabe Cardi

C#mCAm

Red bottom M.J. moonwalk on a bitch

AC#mC#

Moonwalkin' through your clique

G#C#m

I'm moonwalkin' in the 6

F#mCDBmC#m

Sticky with the kick, moonrocks in this bitch

CAm

I'm from the mother****ing Bronx (Bronx)

CAmF#Cm

I keep the pump in the trunk (trunk)

C

Bitch if you bad then jump (jump)

F#mCmDBm

Might lead your bitch in a slump

C#m

Your bitch wanna party with Cardi

CAmCAm

Cartier Bardi in a 'Rari (21)

AAmCm

Diamonds all over my body (Cardi)

BmF#m

Shinin' all over my body

CmBmB

Cardi got your bitch on molly

BmC

Bitch, you ain't gang, you lame

Cm

Bentley truck lane to lane

Blow out the brain (21)

C

I go insane, insane

BmF#mCm

I drop a check on the chain

BmB

**** up a check in the plane

EmCF#m

Cardi took your man, you upset, uh

CmBmCm

Cardi got rich, they upset, yeah

AmBmF#m

Cardi put the bitch on Offset (Say what?)

AmG#

Cartier, Cardi B brain on Offset (21)

CmC

Cardi took your man, you upset, uh

F#mAmF#A

Cardi got rich, they upset, yeah

CmG#F#m

Cardi put the bitch on Offset (Cardi)

BmAmBm

Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)

EC

Your bitch wanna party with a Savage (21)

AmF#mAm

Saint Laurent Savage in an Aston (yeah)

F#mCmC#m

High end cars and fashion (21)

CF#mC#mD

I don't eat bitches, I'm fastin' (on God)

C

I'm a Blood, my brother Crippin'

AmA

Bitch, I'm drippin', ho, you trippin'

CC#m

Told the waitress I ain't tippin'

F#mAD

I like hot sauce on my chicken (on God)

C#mC

I pulled the rubber off

AmA

And I put hot sauce on her pussy (21)

Am

I'm in a Bentley truck,

CF#mCmDBm

She keep on suckin' like it's tinted (21)

C#mCAmF#m

All these VVS', ****, my sperm worth millions (on God)

CmCF#CmD

The pussy so bad I popped a Molly 'fore I hit it (21)

CC#m

Your bitch wanna party with Cardi

CAmCAm

Cartier Bardi in a 'Rari (21)

AAmCm

Diamonds all over my body (Cardi)

Bm

Shinin' all over my body (my body)

CmBmB

Cardi got your bitch on molly

BmBC

Bitch, you ain't gang, you lame

Cm

Bentley truck lane to lane

Blow out the brain (21)

C

I go insane, insane

F#BmCm

I drop a check on the chain

BmB

**** up a check in the plane

EmCF#m

Cardi took your man, you upset, uh

Cm

Cardi got rich, they upset, yeah

AmBmF#m

Cardi put the bitch on Offset (Say what?)

AmFG#Cm

Cartier, Cardi B brain on Offset (21)

CAm

Cardi took your man, you upset, uh

F#mAmA#mAm

Cardi got rich, they upset, yeah

C#mG#F#m

Cardi put the bitch on Offset (Cardi)

BmAmF#Bm

Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)

BCAm

Step in this shit in Givenchy (cash)

F#CF#mBm

**** up a check in Givenchy (cash)

CmC

Boss out the coupe and them inches

CmF#mC#m

I **** up a bag at the Fendi,

DBmC#m

I **** up a bag in a minute

C

Who you know drip like this?

AmCm

Who you know built like this?

C

I'm poppin' shit like a dude

C#mCCm

Pull up to pop at your crew

C#mDCC#m

Brrrrrrrat, poppin' at you, woo

C

They say you basic

Am

I flooded the Rollie with diamonds

CmBmG#

I flooded the Patek and bracelet

F#C

I got your bitch and she naked

F#D

Ice on the cake, when I bake it

BmC#m

I'm switchin' lanes in the Range

CAmC

Swap out the pussy for the brain

AmF#mCm

Swap out your bitch for your main

C

Swap out the trap for the fame

D

Ice on them Carti B Cartier frames

BmC#m

Your bitch wanna party with Cardi

CAmCAm

Cartier Bardi in a 'Rari (21)

AAm

Diamonds all over my body (Cardi)

BmCm

Shinin' all over my body (my body)

F#BBm

Cardi got your bitch on molly

C

Bitch, you ain't gang, you lame

BmCm

Bentley truck lane to lane

Blow out the brain (21)

C

I go insane, insane

BmCm

I drop a check on the chain

BmB

**** up a check in the plane

CF#m

Cardi took your man, you upset, uh

ACm

Cardi got rich, they upset, yeah

AmBm

Cardi put the bitch on Offset (Say what?)

F#mAmFCm

Cartier, Cardi B brain on Offset (21)

CAm

Cardi took your man, you upset, uh

CmAmA#mAm

Cardi got rich, they upset, yeah (21)

AG#Bm

Cardi put the bitch on Offset (Cardi)

AmBmBBmBCAmF#mAmF#mG#CmCEEmCEmBEEmBECEmB

Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

42_·7^··4^·612_·5^· 7^·1^·3^·1^·43^·2_·7^·· 2_·41^·4_·62_·42_· 4_·7^·2_·474_·2_·7^·· 1^·67^·1^·2^·2_·27^· 16^·7^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Bartier Cardi》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、Cm、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以誇張的物質炫耀與權力象徵，展現對競爭對手的蔑視與自我價值的強調。

主題

歌詞聚焦於金錢、地位與性別權力的交鋒，透過對「Cardi」與「21 Savage」的雙重詮釋，描繪出誇張的奢華生活與社會競爭中的支配關係。

情緒

充滿自信與挑釁的語氣，夾雜粗獷的誇耀與對對手的貶抑，呈現出強烈的自我中心與物質主義色彩。

意象與手法

運用「鑽石」、「賓利跑車」、「卡地亞」等符碼堆疊財富意象，並以「嗎啡」、「腦部爆炸」等隱喻暗示控制與失控，透過重複副歌強化主題，並以俚語與粗口增強衝突感。

重點句解讀

1. 「Cardi got your bitch on molly」

中文解析Cardi讓你的女友服下嗎啡，象徵對對方情感的操控與佔有。

關鍵在於「嗎啡」作為迷幻藥的隱喻，暗示以誘惑或藥物手段奪取對方。

2. 「Bitch, you ain't gang, you lame」

中文解析你不是幫派中人，只是無能的弱者。

直接貶低對手的社會地位與實力，強化自身優越性。

3. 「I drop a check on the chain」

中文解析在鍊條上丟出一張支票，象徵財富對權力的顛覆。

「check」（支票）與「chain」（鍊條）的雙關，暗示金錢能打破傳統權力結構。

4. 「I'm from the mothering Bronx」

中文解析我來自紐約布朗斯區，強調草根出身與反叛精神。

突顯歌手對自身背景的驕傲，並與奢華形象形成對比。

適合情境

適合用於競技性場合（如說唱對決）、奢華派對或表達個人主義價值觀的時刻，亦可作為對物質主義社會的戲謔批判。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Bartier Cardi的歌詞在講什麼？

以誇張的物質炫耀與權力象徵，展現對競爭對手的蔑視與自我價值的強調。

Bartier Cardi是誰作詞作曲的？

Bartier Cardi（Astro Bunny）作詞 McCorkell、Darryl Patric、Gloade、Samuel、Raphael、Klenord，作曲 McCorkell、Darryl Patric、Gloade、Samuel、Raphael、Klenord。

Bartier Cardi是誰唱的？

Bartier Cardi由Astro Bunny演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

我們是怎樣一個人

猜你喜歡的歌

The Swan周杰倫 Dong-Feng-Po周杰倫千山萬水(2008北京奧運會歌曲)周杰倫黑色毛衣r周杰倫火車叼位去周杰倫 First Kiss周杰倫一路向北 (Live)周杰倫晴天娃娃周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。