yì zhāng liǎn yì shuāng yǎn jīng liàng rú liú lí wǎ
一張臉一雙眼晶亮如琉璃瓦
yí dào méi yì shuāng chún diāo zhuó rú shòu jīn bǐ huá
一道眉一雙唇雕琢如瘦金筆劃
bō nòng zhù sī chóu de tóu fà
撥弄著絲綢的頭髮
kuǎn bǎi zhù sū xiù de miàn shā
款擺著蘇繡的面紗
róu zhǐ niān chū fù tài rú mǔ dān huā
柔指拈出富泰如牡丹花
yì huí shǒu yì tái tóu fēi yáng le làng táo shā
一回首一抬頭飛揚了浪淘沙
yì jǔ shǒu yì tóu zú gōu lè le jīn fěn shì jiā
一舉手一投足鈎勒了金粉世家
jué dài rú hàn táng de fēng huá
絕代如漢唐的風華
guì qì rú qiān jīn de bù fá
貴氣如千金的步伐
zǒu chū yǐ jīn bó xiě chéng de zì huà
走出以金箔寫成的字畫
hǎo xiǎng bào nǐ yí xià
好想抱你一下
piān gé zhù mǎn huái huáng jīn jiǎ
偏隔著滿懷黃金甲
zuān shí zào de xīn cháng
鑽石造的心腸
wèn wǒ zěn mó bǎ nǐ ruǎn huà
問我怎麼把你軟化
nǐ de sǎng mén tài dà
你的嗓門 太大
shā yǎ dé xiàng tǎo jià huán jià
沙啞得像討價還價
zěn néng shuō chū yí jù yǒu gǎn qíng de bái huà
怎能說出一句 有感情 的白話
bù chū mén yì chū mén jiù yào qí cǎi táo mǎ
不出門一齣門就要騎彩陶馬
bù zhuāng bàn yì zhuāng bàn jiù bǐ měi jiāng shān rú huà
不裝扮一裝扮就比美江山如畫
zài shí dài jiān duān de xià bā
在時代尖端的下巴
zhēn cáng le gǔ wán de xiàng yá
珍藏了古玩的象牙
ní nán zhù yān zhī shuǐ fěn de làng huā
呢喃著胭脂水粉的浪花
hǎo xiǎng bào nǐ yí xià
好想抱你一下
piān gé zhù mǎn huái huáng jīn jiǎ
偏隔著滿懷黃金甲
zuān shí zào de xīn cháng
鑽石造的心腸
wèn wǒ zěn mó bǎ nǐ ruǎn huà
問我怎麼把你軟化
nǐ de sǎng mén tài dà
你的嗓門 太大
shā yǎ dé xiàng tǎo jià huán jià
沙啞得像討價還價
zěn néng shuō chū yí jù yǒu gǎn qíng de bái huà
怎能說出一句 有感情 的白話
hǎo xiǎng bào nǐ yí xià
好想抱你一下
piān gé zhù mǎn huái huáng jīn jiǎ
偏隔著滿懷黃金甲
zuān shí zào de xīn cháng
鑽石造的心腸
wèn wǒ zěn mó bǎ nǐ ruǎn huà
問我怎麼把你軟化
nǐ de sǎng mén tài dà
你的嗓門 太大
shā yǎ dé xiàng tǎo jià huán jià
沙啞得像討價還價
kě wǒ bǐ nǐ pín fá méi huáng jīn jiǎ tiān xià
可我比你貧乏 沒黃金 甲天下