tīng jiàn zhǐ jiān pān guò jué lǐng
聽見指尖攀過絕嶺
tīng jiàn hū xī chuī zhòu làng shēng
聽見呼吸吹皺浪聲
bù wěn yì wàng xíng yì wěn yì wú xíng
不吻亦忘形 一吻亦無形
wǒ de fēng guāng bú kào fēng jǐng
我的風光不靠風景
chén yú luò yàn ruò néng dòng tīng
沉魚落雁若能動聽
cù yǔ suān fēng yì rú yuè yǐng
醋雨酸風亦如月影
yí jiàn yòu rú hé ? bú jiàn yòu rú hé ?
一見又如何? 不見又如何?
nǐ de chūn sè bù rǎn xīn jìng
你的春色不染心境
mù sòng bú dào zǒu yuǎn shēn yǐng
目送不到走遠身影
mù sòng bú dào yí qiè suō yǐng
目送不到一切縮影
dàn xìn huā sǎ shēng lǐ tīng dào nǐ biǎo qíng
但信花灑聲裡聽到你表情
tài hǎo tīng de liàn ài kàn bú jiàn yì cún zài
太好聽的戀愛 看不見亦存在
wǒ yí shì wèi míng hé wèi lǜ liǔ hēi fà yì wú ài
我一世未明何謂綠柳黑髮亦無礙
kàn bú dào yī shān zhē gài fàng bú jìn miàn róng zài yǎn nèi
看不到衣衫遮蓋 放不進面容在眼內
miǎn de nǐ dài zhù míng móu hào chǐ zhuāng shì wǒ shēn wài
免得你帶著明眸皓齒裝飾 我身外
tīng jiàn guān xīn de nǐ kāi dēng
聽見關心的你開燈
tīng jiàn kāi xīn de nǐ guān dēng
聽見開心的你關燈
wǒ yě tiān shēng bú huì yòng yǎn jīng ài rén
我也天生不會用眼睛愛人
tài hǎo tīng de liàn ài kàn bú jiàn biàn cún zài
太好聽的戀愛 看不見便存在
wǒ yí shì wèi míng hóng nán lǜ nǚ
我一世未明紅男綠女
hēi yǔ bái réng méi zhàng ài
黑與白仍沒障礙
kàn bú dào yī shān zhē gài fàng bú jìn miàn róng zài yǎn nèi
看不到衣衫遮蓋 放不進面容在眼內
miǎn de nǐ shèng xià míng móu hào chǐ zhuāng shì wǒ shēn wài
免得你剩下明眸皓齒裝飾 我身外
kàn bú dào de liàn ài kàn bú dào shì shuí zài
看不到的戀愛 看不到是誰在
nǐ sè shēn gēn běn cóng lái wèi kàn yì yǎn
你色身根本從來未看一眼
kàn bú dào duì miàn lù tái fàng bú jìn hóng chén zài yǎn nèi
看不到對面露臺 放不進紅塵在眼內
miǎn de nǐ yǒu rì huái zhù jué sè yì dāo chā xīn nèi
免得你有日懷著絕色一刀 插心內