cóng nà qǐ diǎn zhí dào zhōng diǎn jiù xiàng wéi zhù huái miǎn
從那起點 直到終點 就像為著懷緬
shí èr suì dāng tiān guàn yǔ nà gè měi tiān jiàn miàn
十二歲當天 慣與那個每天見面
èr shí suì dāng tiān réng rán wèi míng bái hé wèi zài jiàn
二十歲當天 仍然未明白何謂再見
měi yì tiān dōu bù zhī nà tiān huì yǔ nà gè yǒng bú jiàn miàn
每一天 都不知那天 會與那個永不見面
* shuí lüè guò zhì zhī dào jiù rì bìng wèi jìn lì guò
* 誰掠過 至知道舊日並未盡力過
shuí lüè guò huí tóu xián jiàn dé shǎo rú hé cái ài dé duō *
誰掠過 回頭嫌見得少 如何才愛得多 *
# màn tiān fēi huā què yǐ cuò guò kuài jiāng kāi de huā
# 漫天飛花 卻已錯過快將開的花
huó wū dāng xià měi miǎo yě yào bào jǐn fàng xià
活於當下 每秒也要抱緊放下
màn tiān fēi huā zuì wěi chà nà shùn jiàn diē xià
漫天飛花 最尾剎那瞬間跌下
yì miǎo zhōng zú gòu shèng fàng ba
一秒鐘 足夠盛放吧
hoo jiù huó zài chà nà chà nà biàn guò qù
hoo 就活在剎那 剎那便過去
tán huā bù kě ài má ？( tán huā jí shǐ duǎn cù bú bì ài xī má ？) #
曇花不可愛嗎？(曇花即使短促 不必愛惜嗎？) #
shǎn guò de jí jiāng shǎn guò de hào jìn xiàn zài měi fēn qì lì
閃過的 即將閃過的 耗盡現在每分氣力
dé dào de bǐ qǐ shī qù de nà gè huì yǒu gèng gāo jià zhí
得到的 比起失去的 那個會有更高價值
shí nián hòu huò liù shí nián hòu shí zài yì méi tài duō yǐ hòu
十年後 或六十年後 實在亦沒太多以後
wàn nián hòu měi yí wèi yào zǒu què yǒng yuǎn yào jì jiào yǐ hòu
萬年後 每一位要走 卻永遠要計較以後
yì miǎo zhōng zhè miǎo zhōng bú gòu mǎn zú má ？
一秒鐘 這秒鐘 不夠滿足嗎？
yì miǎo zhōng zhè miǎo zhōng kāi le jī duō huā
一秒鐘 這秒鐘 開了幾多花
( yí qiè dé dào de zǒng yǒu yì tiān shī qù de zhǐ yǒu zhè miǎo zhōng zuì zhòng yào ba
(一切得到的 總有一天失去的 只有這秒鐘最重要吧
yí qiè dé dào de zǒng yǒu yì tiān shī qù de dé dào shī zhī jiàn mǎn zú guò ba )
一切得到的 總有一天失去的 得到失之間滿足過吧)
shě bù dé guò qù děng bú dào yǒng yuǎn rú jīn bú bì ài xī má ？
捨不得過去 等不到永遠 如今不必愛惜嗎？
yì tiān tiān guò qù yí wèi wèi yuǎn qù shuí yuàn xué xí fàng xià
一天天過去 一位位遠去 誰願學習放下
màn tiān fēi huā huā fēi huā huā fēi huā màn tiān fēi huā huā fēi huā shì huā fēi huā
漫天飛花 花非花 花非花 漫天飛花 花非花 是花非花
