忘不了妳眼中那閃爍的淚光
好像知道我說謊
我茫然走錯了地方
卻已不敢回頭望
捨不得杏花春雨中的妳
盈盈的笑語
雨打風飄年華流走
惘然睡夢中
走過了一生有多少珍重時光
與妳愛的人分享
我總是選錯了方向
傷心卻又不能忘
放不開魂牽夢繫愛的妳
無處說淒涼
回首燈火已闌珊處
是否還有妳
說起來人生的僕僕風塵
不能夠留一點回憶
難捨又難分已無可追尋
煙消雲散的往昔
說起來愛情的悲歡離合
有個妳我永遠不提
相偎又相依要留在心底
陪我一路到天涯
走過了一生有多少珍重時光
與妳愛的人分享
我總是選錯了方向
傷心卻又不能忘
放不開魂牽夢繫愛的妳
無處說淒涼
回首燈火已闌珊處
是否還有妳
說起來人生的僕僕風塵
不能夠留一點回憶
難捨又難分已無可追尋
煙消雲散的往昔
說起來愛情的悲歡離合
有個妳我永遠不提
相偎又相依要留在心底
陪我一路到天涯
說起來人生的僕僕風塵
不能夠留一點回憶
難捨又難分已無可追尋
煙消雲散的往昔
說起來愛情的悲歡離合
有個妳我永遠不提
相偎又相依要留在心底
陪我一路到天涯
難捨難分(國語) - Alan Tam
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Alan-Tam-難捨難分(國語)-414359
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.38]忘不了妳眼中那閃爍的淚光
[00:40.97]好像知道我說謊
[00:44.72]我茫然走錯了地方
[00:48.72]卻已不敢回頭望
[00:51.97]捨不得杏花春雨中的妳
[00:56.36]盈盈的笑語
[00:59.94]雨打風飄年華流走
[01:04.16]惘然睡夢中
[01:07.21]走過了一生有多少珍重時光
[01:11.86]與妳愛的人分享
[01:15.68]我總是選錯了方向
[01:19.46]傷心卻又不能忘
[01:22.85]放不開魂牽夢繫愛的妳
[01:27.23]無處說淒涼
[01:30.94]回首燈火已闌珊處
[01:35.10]是否還有妳
[01:42.08]說起來人生的僕僕風塵
[01:45.84]不能夠留一點回憶
[01:49.79]難捨又難分已無可追尋
[01:54.53]煙消雲散的往昔
[01:57.78]說起來愛情的悲歡離合
[02:01.41]有個妳我永遠不提
[02:05.36]相偎又相依要留在心底
[02:09.96]陪我一路到天涯
[02:42.16]走過了一生有多少珍重時光
[02:46.62]與妳愛的人分享
[02:50.45]我總是選錯了方向
[02:54.33]傷心卻又不能忘
[02:57.52]放不開魂牽夢繫愛的妳
[03:02.24]無處說淒涼
[03:05.40]回首燈火已闌珊處
[03:09.90]是否還有妳
[03:17.01]說起來人生的僕僕風塵
[03:20.62]不能夠留一點回憶
[03:24.63]難捨又難分已無可追尋
[03:29.39]煙消雲散的往昔
[03:32.58]說起來愛情的悲歡離合
[03:36.17]有個妳我永遠不提
[03:40.15]相偎又相依要留在心底
[03:44.80]陪我一路到天涯
[03:47.93]說起來人生的僕僕風塵
[03:51.54]不能夠留一點回憶
[03:55.66]難捨又難分已無可追尋
[04:00.29]煙消雲散的往昔
[04:03.48]說起來愛情的悲歡離合
[04:07.20]有個妳我永遠不提
[04:11.09]相偎又相依要留在心底
[04:15.76]陪我一路到天涯
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對逝去愛情的無奈與執念,掙扎於回憶與現實之間。
主題
探討愛情消逝後的難捨情結,以及人生中無法挽回的時光與情感糾葛。
情緒
感傷、懷舊、徬徨,帶有對過去的執著與對現實的無力感。
意象與手法
運用「杏花春雨」「雨打風飄」「燈火闌珊」等詩意意象,營造出朦朧哀愁的氛圍;重複段落強化情感張力,對比手法凸顯「難捨」與「煙消雲散」的矛盾。
重點句解讀
1. 「忘不了妳眼中那閃爍的淚光」
以淚光象徵對方的傷痛與隱藏的真相,暗示說謊後的愧疚與無力挽回。
2. 「回首燈火已闌珊處」
引用「灯火闌珊」典故,喻指回頭時已無人等候,強化時光流逝與孤獨感。
3. 「相偎又相依要留在心底」
表達將情感封存於內心的決意,卻也透露出無法完全放下的掙扎。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情離別的低潮時,或靜靜聆聽的深夜時分。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。