zěn qù kāi shǐ jiě shì zhè duàn qíng
怎去開始解釋這段情
xiě yì shǒu guān wū nǐ de shī
寫一首關於你的詩
hú yán luàn yǔ xīn sī jiāo cuì
胡言亂語心思交瘁
réng wèi dài chū hé yì zì
仍未帶出合意字
jiǎ ruò kě jiē chù jìng zhōng yǐng xiàng
假若可接觸鏡中影像
yě xū yí qiè kě yǐ liú dé zhù
也許一切可以留得住
zǐ sè de xiǎo hé zi lǐ
紫色的小盒子裡
jìn cáng zhù xū duō wèi liǎo shì
盡藏著許多未了事
càn làn de jīng yíng dài biǎo sī sī ài yì
燦爛的晶螢 代表絲絲愛意
àn lǐ suí zhù shǎn shǎn guāng huī yìng zhào dé duó mù yào yǎn
暗裡隨著閃閃光輝 映照得奪目耀眼
huàn xiàng shì de ài qíng shǐ zhōng huì xiāo shī qù
幻象似的愛情 始終會消失去
nà huàn yǐng què yī yī zài xiàn wǒ xīn dǐ
那幻影卻一一再現我心底
huàn xiàng shì de ài qíng mái cáng wǒ xīn shēn chǔ
幻象似的愛情 埋藏我心深處
jiào wǒ měi yí gè wǎn shàng yě kě bào yōng zhù nǐ
叫我每一個晚上 也可抱擁著你
tiān biān yì huǒ shǎn xīng xīng hǎi biān yì huǒ shǎn xīng xīng
天邊一夥閃星星海邊一夥閃星星
huò shuì huò xiàn shǎn shuò bù tíng
或睡或現閃爍不停
sì yào qiāo qiāo gào sù zhè shì jiè
似要悄悄告訴這世界
xiàn shí shí zài shì huàn xiàng
現實實在是幻象
nǐ yào kàn shǐ zhōng kàn bù qīng
你要看始終看不清
nǐ huì yuè nǐ ài wǒ yǒng yuǎn yǒng yuǎn ài wǒ
你會説你愛我永遠永遠愛我
mò mò luò zhù lèi yǒng bù gǎi biàn
默默落著淚永不改變
sì pà wǒ yào yuè zài jiàn
似怕我要説再見
wǒ pà zhōng wū yì tiān zài yě bú bú huì zài xiǎng nǐ
我怕終於一天再也不不會再想你
rú wù qǐ àn àn gài yǎn shēn biān nǐ
如霧起暗暗蓋掩身邊你
xiàng wù lǐ miàn qián huàn huà bú dìng
像霧裡面前幻化不定
wú fǎ jì qǐ yǐ wǎng nà kè nǐ zěn chuǎng jìn wǒ xīn lǐ
無法記起 以往那刻你怎闖進我心裡
huán shì ài zhù nǐ céng huà ài zhù nǐ nǐ yǒng zài wǒ xīn
還是愛著你曾話愛著你 你永在我心
měi cì wǒ wàng zhēn nǐ měi cì wǒ wàng zhēn nǐ
每次我望真你 每次我望真你
nǐ nà yǎn guāng zhōng yě dōu dài lèi
你那眼光中也都帶淚
měi cì wǒ wàng zhēn nǐ měi cì wǒ wàng zhēn nǐ
每次我望真你 每次我望真你
nǐ nà yǎn zhōng dū yǒu wǒ
你那眼中都有我
měi cì wǒ wàng zhēn nǐ měi cì wǒ wàng zhēn nǐ
每次我望真你 每次我望真你
nǐ nà yǎn guāng zhōng yě dōu dài lèi
你那眼光中也都帶淚
měi cì wǒ wàng zhēn nǐ měi cì wǒ wàng zhēn nǐ
每次我望真你 每次我望真你
nǐ nà yǎn zhōng dū yǒu wǒ
你那眼中都有我
zěn qù kāi shǐ jiě shì zhè duàn qíng
怎去開始解釋這段情
xiě yì shǒu guān wū nǐ de shī
寫一首關於你的詩
