月夜に舞う戀の花

páng huáng う mèng すがら què かな qìng びは xuàn (くるめ)いた bǐ のひととき shì も xiàn む

hé shí となし biàn わらぬ guì fāng の wēi xiào みは yōu いに mǎn ちた xīn を róng かし fàng った

dǎo かれる yàng に yùn mìng に èr rén yǐn き jì せられてゆくの

bàng にいれるなら hù られてるなら sī は qiáng くなれる

yuè yè よし liàn し、 dài ち jiāo がれ

しのぶれど xīn の nèi に rán え yì れた xiǎng いを yún う yán の yè を jīn ài い mù うわ yǒng jiǔ に

huā が xiào き mìng kū れる qì guàn けるならば それは měi しく shù duō (あまた)な zàn (たた)えし yù yǒng (みうた)が wǔ い shàng がる その shǒu が yòu う

mèng jiàn し lǚ すがら yuàn うは jiàn つけたの bǐ の shēn yù (あず)くほど jìn く xiǎng い zhòng ねた

もう dà zhàng fu って yì rén じゃないよって

guì fāng がそう yán うから

hé を wú くしても hé も wú くても wèi lái を xìn じられる

huā のように liàn が xiào き luàn れ huài れ xíng く chéng に rè い kǒu づけを

jiāo わした yǒng jiǔ の ài を jīn shì い hé う jié んだ zhǎng

chūn の yá が xī chuī く qǐng cóng cóng (そうそう)と wěn やか

xià の yè の yōu なりは cǎi cǎi で lí しくて

qiū fēng が tōng り guò ぎ jì り tiān えば nuǎn かく

dōng の kū れを gòng に tiào む

féng ひ jiàn ては liàn し xǐng めぬ mèng xiǎo が èr rén を zhào らし chū す

yuè yè よし liàn し、 dài ち jiāo がれ しのぶれど xīn のうちに rán え yì れる xiǎng いを gào げ この shēn すべてを pěng げるわ guì fāng に

huā が xiào き mìng kū れる qì guàn けるならば それは měi しく shù duō (あまた)な zàn (たた)えし yù yǒng (みうた)が wǔ い shàng がる その shǒu が yòu う