✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞：噁心・泡影・喜劇・身心・產生・當下・夢幻・淚滴（點進去看還有哪些歌寫到）

growing pains生長痛

a pill

ASPARTAME阿斯巴田 · growing pains生長痛 · 2026-09-24

〈a pill〉是ASPARTAME阿斯巴田演唱的歌曲，收錄於 2026-09-24 發行的專輯《growing pains生長痛》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

0 次觀看 0 人喜歡
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級
Hate me for not keeping promise.
（恨我不守諾言）
Hate me
I'm not your loving.
（恨我不是你所愛）
Hate me for not being by your side when you were most vulnerable
so hate me.
（恨我在你最脆弱的時候不在 所以恨我）
Hate me
Hate me for not being to die
But you chose him
（恨我你選擇了他）
（恨我怎麼還不去死）
恨我在你生命存在
You said I made you so sick
（你說我讓你身心皆噁心）
Believe you people won't be wrong about themselves
（能理解你人都不會做對自己有害的決定）
oh oh oh oh～
I trust you
you always live in the present moment
（能理解你活在當下隨心而動）
Leaving you
but getting farther and farther away from happiness
（離開了你
卻離幸福越來越遠了）
Another universe
Embrace you to sleep
no need for sleeping pills
（在另一個宇宙 可以擁抱著你入睡
無需藉助藥物）
It seems that the ending of everything must end with tears
Relax.
（似乎一切的終結都必然伴隨著淚水 放輕鬆吧）
如夢幻泡影般的那顆淚滴
再找不到她的痕跡
oh oh oh oh～
oh oh oh oh～
Give me a kiss
for me
（給我一個吻）
Give me a kiss
for me
（給我一個吻）
Give me a kiss
for to the memory we can never go to back
（給我一個吻吧
以此紀念那段我們永遠無法重返的時光）
Give me a kiss
for me
（給我一個吻）
Give me a kiss
for me
（給我一個吻）
Give me a kiss
為了無數次的死去又醒來
Why did you choose an ugly one
（怎麼你就選了個醜的
He looks like my uncle
他長得像我二叔）
Maybe we're too far away
（或許我們相隔的太遠
Distance has caused trouble
距離產生了麻煩）
Believe you
（能理解你
people won't be wrong about themselves
人都不會做對自己有害的決定）
oh oh oh oh～
（能理解你
I trust you
你活在當下
you always live in the present moment
隨心而動）
Leaving you
（離開了你
but getting farther and farther away from happiness
卻離幸福越來越遠了）
Another universe
Embrace you to sleep
（在另一個宇宙可以擁抱著你入睡
no need for sleeping pills
無需藉助藥物）
It seems that the ending of everything must end with tears
Relax.
（似乎一切的終結都必然伴隨著淚水 放輕鬆吧）
如夢幻泡影般的那顆淚滴
再找不到她的痕跡
oh oh oh oh
oh oh oh oh
（ahhhhh）
Leave
Leave
Leave
Why you hurry to leave me？
（為何你急著離開我）
Please
Please
Please
Why did you this dream give me
（為何給我這樣的美夢）
Leave
Leave
Leave
Why you hurry to leave me？
（為何你急著離開我）
Please
Please
Please
Why did you this dream give me
（為何給我這樣的美夢）
Leave
Leave
Leave
Why you hurry to leave me？
（為何你急著離開我）
Please
Please
Please
Why did you this dream give me
（為何給我這樣的美夢）
oh～give me
oh～give me
oh～give…
oh～give！！！！
出品人：喜劇哥老關@Whichwaymusic
出品：WhichwayMusic
a pill - ASPARTAME阿斯巴田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ASPARTAME阿斯巴田-a-pill-792431
對拍微調
Hate me for not keeping promise.
Hate me for not keeping promise.
（ hèn wǒ bù shǒu nuò yán ）
（恨我不守諾言）
Hate me
Hate me
I'm not your loving.
I'm not your loving.
（ hèn wǒ bú shì nǐ suǒ ài ）
（恨我不是你所愛）
Hate me for not being by your side when you were most vulnerable
Hate me for not being by your side when you were most vulnerable
so hate me.
so hate me.
（ hèn wǒ zài nǐ zuì cuì ruò de shí hòu bú zài suǒ yǐ hèn wǒ ）
（恨我在你最脆弱的時候不在 所以恨我）
Hate me
Hate me
Hate me for not being to die
Hate me for not being to die
But you chose him
But you chose him
（ hèn wǒ nǐ xuǎn zé le tā ）
（恨我你選擇了他）
（ hèn wǒ zěn mó huán bú qù sǐ ）
（恨我怎麼還不去死）
hèn wǒ zài nǐ shēng mìng cún zài
恨我在你生命存在
You said I made you so sick
You said I made you so sick
（ nǐ shuō wǒ ràng nǐ shēn xīn jiē ě xīn ）
（你說我讓你身心皆噁心）
Believe you people won't be wrong about themselves
Believe you people won't be wrong about themselves
（ néng lǐ jiě nǐ rén dōu bú huì zuò duì zì jǐ yǒu hài de jué dìng ）
（能理解你人都不會做對自己有害的決定）
oh oh oh oh～
oh oh oh oh～
I trust you
I trust you
you always live in the present moment
you always live in the present moment
（ néng lǐ jiě nǐ huó zài dāng xià suí xīn ér dòng ）
（能理解你活在當下隨心而動）
Leaving you
Leaving you
but getting farther and farther away from happiness
but getting farther and farther away from happiness
（ lí kāi le nǐ
（離開了你
què lí xìng fú yuè lái yuè yuǎn le ）
卻離幸福越來越遠了）
Another universe
Another universe
Embrace you to sleep
Embrace you to sleep
no need for sleeping pills
no need for sleeping pills
（ zài lìng yí gè yǔ zhòu kě yǐ yōng bào zhù nǐ rù shuì
（在另一個宇宙 可以擁抱著你入睡
wú xū jiè zhù yào wù ）
無需藉助藥物）
It seems that the ending of everything must end with tears
It seems that the ending of everything must end with tears
Relax.
Relax.
（ sì hū yí qiè de zhōng jié dōu bì rán bàn suí zhù lèi shuǐ fàng qīng sōng ba ）
（似乎一切的終結都必然伴隨著淚水 放輕鬆吧）
rú mèng huàn pào yǐng bān de nà kē lèi dī
如夢幻泡影般的那顆淚滴
zài zhǎo bú dào tā de hén jì
再找不到她的痕跡
oh oh oh oh～
oh oh oh oh～
oh oh oh oh～
oh oh oh oh～
Give me a kiss
Give me a kiss
for me
for me
（ gěi wǒ yí gè wěn ）
（給我一個吻）
Give me a kiss
Give me a kiss
for me
for me
（ gěi wǒ yí gè wěn ）
（給我一個吻）
Give me a kiss
Give me a kiss
for to the memory we can never go to back
for to the memory we can never go to back
（ gěi wǒ yí gè wěn ba
（給我一個吻吧
yǐ cǐ jì niàn nà duàn wǒ mén yǒng yuǎn wú fǎ chóng fǎn de shí guāng ）
以此紀念那段我們永遠無法重返的時光）
Give me a kiss
Give me a kiss
for me
for me
（ gěi wǒ yí gè wěn ）
（給我一個吻）
Give me a kiss
Give me a kiss
for me
for me
（ gěi wǒ yí gè wěn ）
（給我一個吻）
Give me a kiss
Give me a kiss
wéi le wú shù cì de sǐ qù yòu xǐng lái
為了無數次的死去又醒來
Why did you choose an ugly one
Why did you choose an ugly one
（ zěn mó nǐ jiù xuǎn le gè chǒu de
（怎麼你就選了個醜的
He looks like my uncle
He looks like my uncle
tā cháng dé xiàng wǒ èr shū ）
他長得像我二叔）
Maybe we're too far away
Maybe we're too far away
（ huò xū wǒ mén xiāng gé de tài yuǎn
（或許我們相隔的太遠
Distance has caused trouble
Distance has caused trouble
jù lí chǎn shēng le má fán ）
距離產生了麻煩）
Believe you
Believe you
（ néng lǐ jiě nǐ
（能理解你
people won't be wrong about themselves
people won't be wrong about themselves
rén dōu bú huì zuò duì zì jǐ yǒu hài de jué dìng ）
人都不會做對自己有害的決定）
oh oh oh oh～
oh oh oh oh～
（ néng lǐ jiě nǐ
（能理解你
I trust you
I trust you
nǐ huó zài dāng xià
你活在當下
you always live in the present moment
you always live in the present moment
suí xīn ér dòng ）
隨心而動）
Leaving you
Leaving you
（ lí kāi le nǐ
（離開了你
but getting farther and farther away from happiness
but getting farther and farther away from happiness
què lí xìng fú yuè lái yuè yuǎn le ）
卻離幸福越來越遠了）
Another universe
Another universe
Embrace you to sleep
Embrace you to sleep
（ zài lìng yí gè yǔ zhòu kě yǐ yōng bào zhù nǐ rù shuì
（在另一個宇宙可以擁抱著你入睡
no need for sleeping pills
no need for sleeping pills
wú xū jiè zhù yào wù ）
無需藉助藥物）
It seems that the ending of everything must end with tears
It seems that the ending of everything must end with tears
Relax.
Relax.
（ sì hū yí qiè de zhōng jié dōu bì rán bàn suí zhù lèi shuǐ fàng qīng sōng ba ）
（似乎一切的終結都必然伴隨著淚水 放輕鬆吧）
rú mèng huàn pào yǐng bān de nà kē lèi dī
如夢幻泡影般的那顆淚滴
zài zhǎo bú dào tā de hén jì
再找不到她的痕跡
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
（ahhhhh）
（ahhhhh）
Leave
Leave
Leave
Leave
Leave
Leave
Why you hurry to leave me？
Why you hurry to leave me？
（ wéi hé nǐ jí zhù lí kāi wǒ ）
（為何你急著離開我）
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Why did you this dream give me
Why did you this dream give me
（ wéi hé gěi wǒ zhè yàng de měi mèng ）
（為何給我這樣的美夢）
Leave
Leave
Leave
Leave
Leave
Leave
Why you hurry to leave me？
Why you hurry to leave me？
（ wéi hé nǐ jí zhù lí kāi wǒ ）
（為何你急著離開我）
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Why did you this dream give me
Why did you this dream give me
（ wéi hé gěi wǒ zhè yàng de měi mèng ）
（為何給我這樣的美夢）
Leave
Leave
Leave
Leave
Leave
Leave
Why you hurry to leave me？
Why you hurry to leave me？
（ wéi hé nǐ jí zhù lí kāi wǒ ）
（為何你急著離開我）
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Why did you this dream give me
Why did you this dream give me
（ wéi hé gěi wǒ zhè yàng de měi mèng ）
（為何給我這樣的美夢）
oh～give me
oh～give me
oh～give me
oh～give me
oh～give…
oh～give…
oh～give！！！！
oh～give！！！！
chū pǐn rén ： xǐ jù gē lǎo guān @Whichwaymusic
出品人：喜劇哥老關@Whichwaymusic
chū pǐn ：WhichwayMusic
出品：WhichwayMusic
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : ASPARTAME阿斯巴田
[00:01.000]作曲 : ASPARTAME阿斯巴田
[00:02.330]Hate me for not keeping promise.
[00:03.500]（恨我不守諾言）
[00:04.050]Hate me
[00:04.650]I'm not your loving.
[00:05.960]（恨我不是你所愛）
[00:06.200]Hate me for not being by your side when you were most vulnerable
[00:08.970]so hate me.
[00:10.000]（恨我在你最脆弱的時候不在 所以恨我）
[00:10.130]Hate me
[00:11.330]Hate me for not being to die
[00:11.530]But you chose him
[00:12.300]（恨我你選擇了他）
[00:13.400]（恨我怎麼還不去死）
[00:13.650]恨我在你生命存在
[00:15.450]You said I made you so sick
[00:17.300]（你說我讓你身心皆噁心）
[00:17.490]Believe you people won't be wrong about themselves
[00:21.380]（能理解你人都不會做對自己有害的決定）
[00:22.500]oh oh oh oh～
[00:26.050]I trust you
[00:27.480]you always live in the present moment
[00:29.600]（能理解你活在當下隨心而動）
[00:33.760]Leaving you
[00:34.850]but getting farther and farther away from happiness
[00:37.500]（離開了你
[00:38.060]卻離幸福越來越遠了）
[00:39.120]Another universe
[00:42.880]Embrace you to sleep
[00:44.450]no need for sleeping pills
[00:47.630]（在另一個宇宙 可以擁抱著你入睡
[00:47.950]無需藉助藥物）
[00:48.530]It seems that the ending of everything must end with tears
[00:55.310]Relax.
[00:55.850]（似乎一切的終結都必然伴隨著淚水 放輕鬆吧）
[00:57.100]如夢幻泡影般的那顆淚滴
[01:01.390]再找不到她的痕跡
[01:03.890]oh oh oh oh～
[01:07.750]oh oh oh oh～
[01:20.080]Give me a kiss
[01:20.920]for me
[01:21.670]（給我一個吻）
[01:21.830]Give me a kiss
[01:22.550]for me
[01:23.240]（給我一個吻）
[01:23.380]Give me a kiss
[01:24.500]for to the memory we can never go to back
[01:26.530]（給我一個吻吧
[01:26.700]以此紀念那段我們永遠無法重返的時光）
[01:27.680]Give me a kiss
[01:28.500]for me
[01:28.880]（給我一個吻）
[01:29.400]Give me a kiss
[01:30.220]for me
[01:30.410]（給我一個吻）
[01:31.110]Give me a kiss
[01:31.900]為了無數次的死去又醒來
[01:39.500]Why did you choose an ugly one
[01:40.610]（怎麼你就選了個醜的
[01:40.760]He looks like my uncle
[01:42.460]他長得像我二叔）
[01:46.570]Maybe we're too far away
[01:48.050]（或許我們相隔的太遠
[01:48.250]Distance has caused trouble
[01:50.450]距離產生了麻煩）
[01:51.200]Believe you
[01:51.940]（能理解你
[01:52.600]people won't be wrong about themselves
[01:54.270]人都不會做對自己有害的決定）
[01:54.800]oh oh oh oh～
[01:58.070]（能理解你
[01:58.900]I trust you
[01:59.980]你活在當下
[02:00.170]you always live in the present moment
[02:02.530]隨心而動）
[02:06.630]Leaving you
[02:07.390]（離開了你
[02:07.580]but getting farther and farther away from happiness
[02:10.810]卻離幸福越來越遠了）
[02:11.980]Another universe
[02:15.850]Embrace you to sleep
[02:17.130]（在另一個宇宙可以擁抱著你入睡
[02:17.480]no need for sleeping pills
[02:21.230]無需藉助藥物）
[02:21.500]It seems that the ending of everything must end with tears
[02:28.300]Relax.
[02:29.620]（似乎一切的終結都必然伴隨著淚水 放輕鬆吧）
[02:29.930]如夢幻泡影般的那顆淚滴
[02:34.270]再找不到她的痕跡
[02:37.180]oh oh oh oh
[02:40.160]oh oh oh oh
[02:45.600]（ahhhhh）
[02:52.700]Leave
[02:53.600]Leave
[02:54.290]Leave
[02:55.520]Why you hurry to leave me？
[02:57.400]（為何你急著離開我）
[03:00.070]Please
[03:01.040]Please
[03:02.000]Please
[03:03.130]Why did you this dream give me
[03:06.460]（為何給我這樣的美夢）
[03:07.760]Leave
[03:08.850]Leave
[03:09.730]Leave
[03:10.840]Why you hurry to leave me？
[03:12.610]（為何你急著離開我）
[03:15.700]Please
[03:16.730]Please
[03:17.490]Please
[03:18.500]Why did you this dream give me
[03:23.290]（為何給我這樣的美夢）
[03:23.670]Leave
[03:24.310]Leave
[03:25.200]Leave
[03:26.210]Why you hurry to leave me？
[03:29.130]（為何你急著離開我）
[03:30.930]Please
[03:31.950]Please
[03:32.900]Please
[03:33.900]Why did you this dream give me
[03:36.800]（為何給我這樣的美夢）
[03:37.360]oh～give me
[03:38.060]oh～give me
[03:42.660]oh～give…
[03:44.710]oh～give！！！！
[03:46.090]出品人：喜劇哥老關@Whichwaymusic
[03:50.710]出品：WhichwayMusic
移調 原調
C#m
作詞 : ASPARTAME阿斯巴田
C#ACm
作曲 : ASPARTAME阿斯巴田
CF
Hate me for not keeping promise.
Am
（恨我不守諾言）
G#m
Hate me
F#G
I'm not your loving.
F#
（恨我不是你所愛）
DmG#A#mAEm
Hate me for not being by your side when you were most vulnerable
so hate me.
（恨我在你最脆弱的時候不在 所以恨我）
F#mC
Hate me
Hate me for not being to die
Gm
But you chose him
（恨我你選擇了他）
（恨我怎麼還不去死）
恨我在你生命存在
You said I made you so sick
（你說我讓你身心皆噁心）
Believe you people won't be wrong about themselves
（能理解你人都不會做對自己有害的決定）
oh oh oh oh～
I trust you
you always live in the present moment
（能理解你活在當下隨心而動）
Leaving you
but getting farther and farther away from happiness
（離開了你
卻離幸福越來越遠了）
Another universe
Embrace you to sleep
no need for sleeping pills
（在另一個宇宙 可以擁抱著你入睡
無需藉助藥物）
It seems that the ending of everything must end with tears
Relax.
（似乎一切的終結都必然伴隨著淚水 放輕鬆吧）
如夢幻泡影般的那顆淚滴
再找不到她的痕跡
oh oh oh oh～
oh oh oh oh～
Give me a kiss
for me
（給我一個吻）
Give me a kiss
for me
（給我一個吻）
Give me a kiss
for to the memory we can never go to back
（給我一個吻吧
以此紀念那段我們永遠無法重返的時光）
Give me a kiss
for me
（給我一個吻）
Give me a kiss
for me
（給我一個吻）
Give me a kiss
為了無數次的死去又醒來
Why did you choose an ugly one
（怎麼你就選了個醜的
He looks like my uncle
他長得像我二叔）
Maybe we're too far away
（或許我們相隔的太遠
Distance has caused trouble
距離產生了麻煩）
Believe you
（能理解你
people won't be wrong about themselves
人都不會做對自己有害的決定）
oh oh oh oh～
（能理解你
I trust you
你活在當下
you always live in the present moment
隨心而動）
Leaving you
（離開了你
but getting farther and farther away from happiness
卻離幸福越來越遠了）
Another universe
Embrace you to sleep
（在另一個宇宙可以擁抱著你入睡
no need for sleeping pills
無需藉助藥物）
It seems that the ending of everything must end with tears
Relax.
（似乎一切的終結都必然伴隨著淚水 放輕鬆吧）
如夢幻泡影般的那顆淚滴
再找不到她的痕跡
oh oh oh oh
oh oh oh oh
（ahhhhh）
Leave
Leave
Leave
Why you hurry to leave me？
（為何你急著離開我）
Please
Please
Please
Why did you this dream give me
（為何給我這樣的美夢）
Leave
Leave
Leave
Why you hurry to leave me？
（為何你急著離開我）
Please
Please
Please
Why did you this dream give me
（為何給我這樣的美夢）
Leave
Leave
Leave
Why you hurry to leave me？
（為何你急著離開我）
Please
Please
Please
Why did you this dream give me
（為何給我這樣的美夢）
oh～give me
oh～give me
oh～give…
oh～give！！！！
出品人：喜劇哥老關@Whichwaymusic
出品：WhichwayMusic

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《a pill》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、C、F#、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈a pill〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈a pill〉的音訊辨識出 16 種和弦，全曲約 12 秒，換和弦 18 次，平均每分鐘換 91.5 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Em（iii，約 14%）、F#（#IV，約 9%）、C（I，約 9%）、A（VI，約 9%）、A#m（bvii，約 5%）。括號裡是以 C 大調為準的級數，用得最多的是 iii 級的 Em，主和弦 C 佔 9%。

調內和弦佔全曲時間的 43%，調外和弦以 F#（#IV，9%）、A（VI，9%）、A#m（bvii，5%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 47% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#、A#m、C#、Gm。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單，建議直接用原調練封閉和弦。

在ASPARTAME阿斯巴田作品裡的位置

魔鏡分析過 ASPARTAME阿斯巴田 的 13 首歌，其中 C 大調有 1 首（8%），ASPARTAME阿斯巴田最常用的是 F# 小調（2 首）。

每分鐘 108 拍比ASPARTAME阿斯巴田 15% 的歌還快，ASPARTAME阿斯巴田歌曲的中位數速度是 108 拍，在ASPARTAME阿斯巴田的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，ASPARTAME阿斯巴田共有 3 首。

專輯曲序

〈a pill〉是專輯《growing pains生長痛》（2026-09-24）的第 5 首，這張專輯在魔鏡收錄 13 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌詞如何？

常見問題

a pill是誰唱的？

a pill由ASPARTAME阿斯巴田演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

ASPARTAME阿斯巴田 的其他歌

Congratulations to youcheckAffection Mariapesteringcat,mousecrusty3000questionsnext

猜你喜歡的歌

當初的美好奶猴子 當冬夜漸暖孫燕姿 一無所有齊秦 惦記這一些小娟 play_it_loudBeyond 曾經的愛情阿譯 艾瑪草東沒有派對 My Jinji落日飛車
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。