AMIT2

牙買加的檳榔

A-Mei Chang · AMIT2

以奇幻敘事融合加勒比文化符碼,詮釋自由奔放的生命態度。

1,780 次觀看 93 人喜歡 4.739 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
床吊在棕櫚樹上
搖著搖著靈魂翻邊
我沿著加勒比海
一圈一圈不停的飛
我遇見Bob Marley
他幫我捲了一根菸
我們一起聊天
蝴呀蝴呀變成蝴蝶
我說雷鬼Pa pa
我叫做阿密特啦
我送你臺東的檳榔
他說雷鬼Pa pa
什麼都沒在怕啦
現在就可以嚼一嚼
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
他說雷鬼Pa pa
咱們來自彈自唱
我為你準備了Guitar
他說阿密特啊
讓微笑慢動作吧
感受我的標準時間
牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
牙買加的檳榔 - A-Mei Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Mei-Chang-牙買加的檳榔-174268
對拍微調
chuáng diào zài zōng lǘ shù shàng
床吊在棕櫚樹上
yáo zhù yáo zhù líng hún fān biān
搖著搖著靈魂翻邊
wǒ yán zhù jiā lè bǐ hǎi
我沿著加勒比海
yì quān yi quān bù tíng de fēi
一圈一圈不停的飛
wǒ yù jiàn Bob Marley
我遇見Bob Marley
tā bāng wǒ juǎn le yì gēn yān
他幫我捲了一根菸
wǒ mén yì qǐ liáo tiān
我們一起聊天
hú ya hú ya biàn chéng hú dié
蝴呀蝴呀變成蝴蝶
wǒ shuō léi guǐ Pa pa
我說雷鬼Pa pa
wǒ jiào zuò ā mì tè lā
我叫做阿密特啦
wǒ sòng nǐ tái dōng de bīn láng
我送你臺東的檳榔
tā shuō léi guǐ Pa pa
他說雷鬼Pa pa
shén mó dōu méi zài pà lā
什麼都沒在怕啦
xiàn zài jiù kě yǐ jiáo yi jiáo
現在就可以嚼一嚼
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
tā shuō léi guǐ Pa pa
他說雷鬼Pa pa
zán mén lái zì dàn zì chàng
咱們來自彈自唱
wǒ wéi nǐ zhǔn bèi le Guitar
我為你準備了Guitar
tā shuō ā mì tè a
他說阿密特啊
ràng wēi xiào màn dòng zuò ba
讓微笑慢動作吧
gǎn shòu wǒ de biāo zhǔn shí jiàn
感受我的標準時間
yá mǎi jiā de bīn láng diào xià lái dǎ dào wǒ de tóu
牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
yá mǎi jiā de bīn láng diào xià lái dǎ dào wǒ de tóu
牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
yá mǎi jiā de bīn láng diào xià lái dǎ dào wǒ de tóu
牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
yá mǎi jiā de bīn láng diào xià lái dǎ dào wǒ de tóu
牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:21.30]床吊在棕櫚樹上
[01:24.66]搖著搖著靈魂翻邊
[01:28.28]我沿著加勒比海
[01:31.47]一圈一圈不停的飛
[01:35.12]我遇見Bob Marley
[01:38.32]他幫我捲了一根菸
[01:42.07]我們一起聊天
[01:45.36]蝴呀蝴呀變成蝴蝶
[01:49.04]我說雷鬼Pa pa
[01:51.16]我叫做阿密特啦
[01:52.91]我送你臺東的檳榔
[01:55.86]他說雷鬼Pa pa
[01:58.28]什麼都沒在怕啦
[01:59.96]現在就可以嚼一嚼
[02:03.05]Get up! Stand up!
[02:09.94]Get up! Stand up!
[02:16.84]Get up! Stand up!
[02:23.50]Get up! Stand up!
[02:43.88]他說雷鬼Pa pa
[02:45.94]咱們來自彈自唱
[02:47.89]我為你準備了Guitar
[02:50.73]他說阿密特啊
[02:53.18]讓微笑慢動作吧
[02:54.71]感受我的標準時間
[02:58.46]牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
[03:05.45]牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
[03:12.76]牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
[03:19.72]牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
[03:26.15]Get up! Stand up!
[03:33.13]Get up! Stand up!
[03:39.92]Get up! Stand up!
[03:46.94]Get up! Stand up!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以奇幻敘事融合加勒比文化符碼,詮釋自由奔放的生命態度。

主題

透過與雷鬼音樂先驅的虛構對話,串聯牙買加與臺灣的異質文化元素,展現跨越地域與時空的靈魂共鳴。

情緒

輕快中帶有戲謔感,重複的「Get up! Stand up!」傳遞出積極振作的能量,而「檳榔掉下來打到我的頭」則添入荒誕幽默的反差趣味。

意象與手法

以「床吊在棕櫚樹上」「加勒比海一圈一圈飛」建構超現實場景,運用「檳榔」「雷鬼Pa pa」等符碼連結臺灣與牙買加文化,並以重複句式強化節奏感。

重點句解讀

1. 「牙買加的檳榔掉下來打到我的頭」:

荒誕的意象暗示文化碰撞的意外性,檳榔作為臺灣常見物象,與牙買加元素結合產生陌生化效果,隱喻靈感或衝擊的突然降臨。

2. 「讓微笑慢動作吧」:

呼應雷鬼音樂的慵懶節奏,將「標準時間」解構為放鬆的時間觀,批判主流社會的緊迫感。

3. 「咱們來自彈自唱」:

強調原創性與自我表達,與「Guitar」的具象符碼共同呼應獨立音樂精神。

4. 「雷鬼Pa pa」:

擬聲詞重複製造律動感,暗示雷鬼音樂的即興與歡愉本質,並連結歌者「阿密特」的自我命名,形成文化認同的呼應。

適合情境

適合需要提振精神的運動時段、異國風情主題的聚會,或對文化混種創作感興趣的聆聽情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把臺灣的檳榔樹枝條綁在雷鬼節奏上搖晃,站長聽起來總覺得輕鬆又帶點俏皮。詞裡頭「床吊在棕櫚樹上」的畫面感很特別,彷彿有人把臺灣的鄉間風情塞進牙買加的陽光裡,還順手捎來一串「雷鬼Pa pa」的台語口語。最有趣的是那句「牙買加的檳榔掉下來打到我的頭」,明明是種荒謬的意象,卻意外戳中某種隨興的樂趣。副歌重複的「Get up! Stand up!」像把人從懶散裡拉起來,搭配雷鬼的節奏感,適合在慵懶午後或需要一點活力時聽。歌詞裡頭藏著東西方文化的奇妙碰撞,聽起來像場不正經的冒險。

歌曲冷知識

・歌詞將牙買加雷鬼元素與臺灣槟榔意象結合,營造出異國與本土交錯的奇幻氛圍

・重複四次的「牙買加的檳榔掉下來打到我的頭」以戲謔口吻強化節奏感,暗合雷鬼音樂的即興性格

・「標準時間」雙關雷鬼節奏的自由律動與嚼食槟榔的慢動作體驗,展現詞句的空間張力

・「Get up! Stand up!」段落以疊句催動情緒,呼應歌名中「牙買加」所象徵的解放意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

牙買加的檳榔的歌詞在講什麼?

以奇幻敘事融合加勒比文化符碼,詮釋自由奔放的生命態度。

牙買加的檳榔是誰唱的?

牙買加的檳榔由A-Mei Chang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌