龍城 影視原聲帶

為時已晚

A-Lin · 龍城 影視原聲帶

探討在時間流逝與情感變遷中,人必須學會獨自面對遺憾並與自我和解的過程。

87,909 次觀看 2,029 人喜歡 4.91953 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 A-Lin
作詞 A-Lin
It was a wonderful wonderful win
When we had enough time to see
It was a wonderful wonderful time
When we had spaces to feel
轉瞬即逝 又姍姍來遲
像極了所有留不住的過去
夢幻詩意 又杯盞狼藉
像極了一切藏不住的情緒
He was the wonderful wonderful man
When we had decided to love
It is a wonderful wonderful line
When we have ability to across
為時已晚 當妳發現
情感的線 要自己連
斷壁殘垣 只能撿一片
為時已晚 當妳明白
淚水的鹹 要自己承擔
時過境遷 只能等它回甘
刀背藏身 又寒光一現
像極了永遠抓不住的時間
過眼雲煙 又纏纏綿綿
像極了曾經忘不了的那些年
It was a wonderful wonderful win
When we had enough time to see
It was a wonderful wonderful time
When we had spaces to feel
為時已晚
當妳看見 時間的謊 要自己圓
世間善變 只能讓它走完
為時已晚
當妳明白 淚水的鹹 要自己承擔
時過境遷 只能等它回甘
為時已晚 - A-Lin 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Lin-為時已晚-309433
對拍微調
It was a wonderful wonderful win
It was a wonderful wonderful win
When we had enough time to see
When we had enough time to see
It was a wonderful wonderful time
It was a wonderful wonderful time
When we had spaces to feel
When we had spaces to feel
zhuǎn shùn jí shì yòu shān shān lái chí
轉瞬即逝 又姍姍來遲
xiàng jí le suǒ yǒu liú bú zhù de guò qù
像極了所有留不住的過去
mèng huàn shī yì yòu bēi zhǎn láng jí
夢幻詩意 又杯盞狼藉
xiàng jí le yí qiè cáng bú zhù de qíng xù
像極了一切藏不住的情緒
He was the wonderful wonderful man
He was the wonderful wonderful man
When we had decided to love
When we had decided to love
It is a wonderful wonderful line
It is a wonderful wonderful line
When we have ability to across
When we have ability to across
wéi shí yǐ wǎn dāng nǎi fā xiàn
為時已晚 當妳發現
qíng gǎn de xiàn yào zì jǐ lián
情感的線 要自己連
duàn bì cán yuán zhǐ néng jiǎn yí piàn
斷壁殘垣 只能撿一片
wéi shí yǐ wǎn dāng nǎi míng bái
為時已晚 當妳明白
lèi shuǐ de xián yào zì jǐ chéng dān
淚水的鹹 要自己承擔
shí guò jìng qiān zhǐ néng děng tā huí gān
時過境遷 只能等它回甘
dāo bèi cáng shēn yòu hán guāng yí xiàn
刀背藏身 又寒光一現
xiàng jí le yǒng yuǎn zhuā bú zhù de shí jiàn
像極了永遠抓不住的時間
guò yǎn yún yān yòu chán chán mián mián
過眼雲煙 又纏纏綿綿
xiàng jí le céng jīng wàng bù liǎo de nà xiē nián
像極了曾經忘不了的那些年
It was a wonderful wonderful win
It was a wonderful wonderful win
When we had enough time to see
When we had enough time to see
It was a wonderful wonderful time
It was a wonderful wonderful time
When we had spaces to feel
When we had spaces to feel
wéi shí yǐ wǎn
為時已晚
dāng nǎi kàn jiàn shí jiàn de huǎng yào zì jǐ yuán
當妳看見 時間的謊 要自己圓
shì jiàn shàn biàn zhǐ néng ràng tā zǒu wán
世間善變 只能讓它走完
wéi shí yǐ wǎn
為時已晚
dāng nǎi míng bái lèi shuǐ de xián yào zì jǐ chéng dān
當妳明白 淚水的鹹 要自己承擔
shí guò jìng qiān zhǐ néng děng tā huí gān
時過境遷 只能等它回甘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.08]It was a wonderful wonderful win
[00:20.46]When we had enough time to see
[00:25.22]It was a wonderful wonderful time
[00:28.77]When we had spaces to feel
[00:33.32]轉瞬即逝 又姍姍來遲
[00:37.16]像極了所有留不住的過去
[00:41.70]夢幻詩意 又杯盞狼藉
[00:45.27]像極了一切藏不住的情緒
[00:49.93]He was the wonderful wonderful man
[00:53.56]When we had decided to love
[00:58.46]It is a wonderful wonderful line
[01:02.01]When we have ability to across
[01:14.49]為時已晚 當妳發現
[01:18.13]情感的線 要自己連
[01:23.42]斷壁殘垣 只能撿一片
[01:30.87]為時已晚 當妳明白
[01:34.72]淚水的鹹 要自己承擔
[01:39.73]時過境遷 只能等它回甘
[01:47.74]刀背藏身 又寒光一現
[01:51.43]像極了永遠抓不住的時間
[01:56.19]過眼雲煙 又纏纏綿綿
[01:59.79]像極了曾經忘不了的那些年
[02:04.59]It was a wonderful wonderful win
[02:08.36]When we had enough time to see
[02:12.56]It was a wonderful wonderful time
[02:16.43]When we had spaces to feel
[02:37.35]為時已晚
[02:39.35]當妳看見 時間的謊 要自己圓
[02:45.82]世間善變 只能讓它走完
[02:53.37]為時已晚
[02:55.68]當妳明白 淚水的鹹 要自己承擔
[03:02.40]時過境遷 只能等它回甘

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討在時間流逝與情感變遷中,人必須學會獨自面對遺憾並與自我和解的過程。

主題

時間的不可逆性、情感的消逝與個人成長。

情緒

惆悵、無奈,隨後轉為沉著的接納。

意象與手法

歌詞運用對比手法,將曾經的美好與現下的殘缺並置,如「夢幻詩意」與「杯盞狼藉」、「刀背藏身」與「寒光一現」。以「時間的謊」隱喻對過去的執著,並透過「撿一片」斷壁殘垣與「等它回甘」的意象,描繪出從破碎中重建內心秩序的心理歷程。

重點句解讀

一、「轉瞬即逝 又姍姍來遲」:形容時間與際遇的難以捉摸,往往在該出現時缺席,又在無法挽回時才顯現,精準捕捉了遺憾的本質。

二、「情感的線 要自己連」:強調在關係崩解後,修復內心創傷與釐清情感糾葛的責任,終究只能回歸到個人身上。

三、「時過境遷 只能等它回甘」:將時間帶來的苦澀視為一種過程,唯有經歷沉澱,才能從過去的傷痛中體會出餘韻,轉化為人生的養分。

適合情境

獨處時反思逝去的關係、深夜整理情緒、面對人生階段轉換的過渡期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是深夜獨處時,心頭突然被輕輕撥動的一根弦。由歌者親自操刀詞曲,那份對感情消逝後的無力感,寫得既冷靜又透徹。我們總以為還有大把時間去修正遺憾,卻在某個瞬間猛然驚覺,原來有些情感的缺口,終究只能靠自己慢慢縫補。那種從最初的怦然心動,走到最後必須獨自面對殘局的落差,聽得人心裡發酸。

特別喜歡副歌中將淚水比作需要等待回甘的過程,這不是勸人放棄,而是教人學會與歲月和解。當生活裡的那些善變與謊言,最終都成了過眼雲煙,我們能做的,不過是讓它走完,並在獨處時消化那些鹹澀。這是一首適合在車子開往無人處、或是夜深人靜時反覆聆聽的作品,它不賣弄矯情,只用溫柔卻堅定的聲線,陪你把那些沒說出口的遺憾,好好地收進心底。

歌曲冷知識

・歌詞中運用「轉瞬即逝」與「姍姍來遲」的對比,精準捕捉了感情中遺憾與無奈的矛盾心境。

・透過「斷壁殘垣」與「撿一片」的意象,描繪出感情破碎後,只能在廢墟中獨自拾起回憶的孤寂感。

・將「淚水的鹹」與「等它回甘」連結,展現出必須親自承受痛苦後,才能將傷痕轉化為人生滋味的深刻體悟。

・結尾以「時間的謊要自己圓」作為總結,道出了成年人面對世事善變時,不得不學會自我消化的成熟與滄桑。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為時已晚的歌詞在講什麼?

探討在時間流逝與情感變遷中,人必須學會獨自面對遺憾並與自我和解的過程。

為時已晚是誰作詞作曲的?

為時已晚(A-Lin)作詞 A-Lin,作曲 A-Lin。

為時已晚是誰唱的?

為時已晚由A-Lin演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌