單曲

抱歉我不抱歉 - 電影《戀愛好好說》主題曲

A-Lin · 單曲

面對過往情感的遺憾與外界的質疑,以豁達且堅定的態度拒絕道歉,強調自我價值與真實體驗的珍貴。

45,492 次觀看 2,100 人喜歡 4.71010 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 艾怡良
作詞 艾怡良
恨 什麼叫恨 這個單字 好陌生
我只記得 一路走來 愛的人
就算他們 多可恨
等 雖然溫柔 還打不開 一些門
雖然堅忍 沒能感動 一些人
回首小半生 出道的年份
以為什麼事 都有可能
不怕痛 只要吻
相信的奇蹟 就算沒發生
笑對公審
管他們 讓我們 做我們
抱歉 我不抱歉
每個吻 每枝箭 每張臉
他們說 太真實 惹討厭
戴著假面 被愛更可憐
抱歉 我不抱歉
你看我 肩膀上 中的箭
有些傷 不一定 能還原
即使 回頭是 鮮血飛濺 選擇看見 溫暖
誰 想要我難受 到最後 教會我自救
誰 本來想我蒙羞將安全網都拿走
在 懸崖盡頭
我 能做的只有 大膽的開秀
謝謝你的迫害 讓我進化 不眠不休
抱歉 我不抱歉
每個吻 每枝箭 每張臉
他們說 太真實 要改編
我堅持 忠於原著 一刀不剪
抱歉 我不抱歉
你看我 肩膀上 中的箭
有些傷 不一定 能還原
可是你 能把故事 說得非常 哀豔
抱歉 我不抱歉
我沒有 那種時間
為愛 折騰得 兵荒馬亂
抱歉 我不抱歉
不管你 再問我 多少遍
很榮幸 揮霍過 那幾年
這部小說 不寫哀怨 只想記錄 纏綿
抱歉我不抱歉 - 電影《戀愛好好說》主題曲 - A-Lin 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Lin-抱歉我不抱歉-電影《戀愛好好說》主題曲-173206
對拍微調
hèn shén mó jiào hèn zhè gè dān zì hǎo mò shēng
恨 什麼叫恨 這個單字 好陌生
wǒ zhī jì dé yí lù zǒu lái ài de rén
我只記得 一路走來 愛的人
jiù suàn tā mén duō kě hèn
就算他們 多可恨
děng suī rán wēn róu huán dǎ bù kāi yì xiē mén
等 雖然溫柔 還打不開 一些門
suī rán jiān rěn méi néng gǎn dòng yì xiē rén
雖然堅忍 沒能感動 一些人
huí shǒu xiǎo bàn shēng chū dào de nián fèn
回首小半生 出道的年份
yǐ wéi shén mó shì dōu yǒu kě néng
以為什麼事 都有可能
bú pà tòng zhǐ yào wěn
不怕痛 只要吻
xiāng xìn de qí jì jiù suàn méi fā shēng
相信的奇蹟 就算沒發生
xiào duì gōng shěn
笑對公審
guǎn tā mén ràng wǒ mén zuò wǒ mén
管他們 讓我們 做我們
bào qiàn wǒ bú bào qiàn
抱歉 我不抱歉
měi gè wěn měi zhī jiàn měi zhāng liǎn
每個吻 每枝箭 每張臉
tā mén shuō tài zhēn shí rě tǎo yàn
他們說 太真實 惹討厭
dài zhù jiǎ miàn bèi ài gèng kě lián
戴著假面 被愛更可憐
bào qiàn wǒ bú bào qiàn
抱歉 我不抱歉
nǐ kàn wǒ jiān bǎng shàng zhōng de jiàn
你看我 肩膀上 中的箭
yǒu xiē shāng bù yí dìng néng huán yuán
有些傷 不一定 能還原
jí shǐ huí tóu shì xiān xuè fēi jiàn xuǎn zé kàn jiàn wēn nuǎn
即使 回頭是 鮮血飛濺 選擇看見 溫暖
shuí xiǎng yào wǒ nán shòu dào zuì hòu jiào huì wǒ zì jiù
誰 想要我難受 到最後 教會我自救
shuí běn lái xiǎng wǒ méng xiū jiāng ān quán wǎng dōu ná zǒu
誰 本來想我蒙羞將安全網都拿走
zài xuán yá jìn tóu
在 懸崖盡頭
wǒ néng zuò de zhǐ yǒu dà dǎn de kāi xiù
我 能做的只有 大膽的開秀
xiè xiè nǐ de pò hài ràng wǒ jìn huà bù mián bù xiū
謝謝你的迫害 讓我進化 不眠不休
bào qiàn wǒ bú bào qiàn
抱歉 我不抱歉
měi gè wěn měi zhī jiàn měi zhāng liǎn
每個吻 每枝箭 每張臉
tā mén shuō tài zhēn shí yào gǎi biān
他們說 太真實 要改編
wǒ jiān chí zhōng wū yuán zhù yì dāo bù jiǎn
我堅持 忠於原著 一刀不剪
bào qiàn wǒ bú bào qiàn
抱歉 我不抱歉
nǐ kàn wǒ jiān bǎng shàng zhōng de jiàn
你看我 肩膀上 中的箭
yǒu xiē shāng bù yí dìng néng huán yuán
有些傷 不一定 能還原
kě shì nǐ néng bǎ gù shì shuō dé fēi cháng āi yàn
可是你 能把故事 說得非常 哀豔
bào qiàn wǒ bú bào qiàn
抱歉 我不抱歉
wǒ méi yǒu nà zhǒng shí jiàn
我沒有 那種時間
wéi ài zhé téng dé bīng huāng mǎ luàn
為愛 折騰得 兵荒馬亂
bào qiàn wǒ bú bào qiàn
抱歉 我不抱歉
bù guǎn nǐ zài wèn wǒ duō shǎo biàn
不管你 再問我 多少遍
hěn róng xìng huī huò guò nà jī nián
很榮幸 揮霍過 那幾年
zhè bù xiǎo shuō bù xiě āi yuàn zhī xiǎng jì lù chán mián
這部小說 不寫哀怨 只想記錄 纏綿
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.34]恨 什麼叫恨 這個單字 好陌生
[00:27.02]我只記得 一路走來 愛的人
[00:30.62]就算他們 多可恨
[00:34.68]等 雖然溫柔 還打不開 一些門
[00:41.97]雖然堅忍 沒能感動 一些人
[00:49.44]回首小半生 出道的年份
[00:53.16]以為什麼事 都有可能
[00:56.55]不怕痛 只要吻
[01:03.74]相信的奇蹟 就算沒發生
[01:07.60]笑對公審
[01:10.96]管他們 讓我們 做我們
[01:17.91]抱歉 我不抱歉
[01:24.57]每個吻 每枝箭 每張臉
[01:28.73]他們說 太真實 惹討厭
[01:33.08]戴著假面 被愛更可憐
[01:39.61]抱歉 我不抱歉
[01:46.04]你看我 肩膀上 中的箭
[01:50.62]有些傷 不一定 能還原
[01:54.41]即使 回頭是 鮮血飛濺 選擇看見 溫暖
[02:02.06]誰 想要我難受 到最後 教會我自救
[02:08.26]誰 本來想我蒙羞將安全網都拿走
[02:13.35]在 懸崖盡頭
[02:16.51]我 能做的只有 大膽的開秀
[02:23.67]謝謝你的迫害 讓我進化 不眠不休
[02:30.32]抱歉 我不抱歉
[02:37.39]每個吻 每枝箭 每張臉
[02:41.33]他們說 太真實 要改編
[02:45.02]我堅持 忠於原著 一刀不剪
[02:52.17]抱歉 我不抱歉
[02:59.09]你看我 肩膀上 中的箭
[03:03.20]有些傷 不一定 能還原
[03:06.91]可是你 能把故事 說得非常 哀豔
[03:25.02]抱歉 我不抱歉
[03:32.92]我沒有 那種時間
[03:36.10]為愛 折騰得 兵荒馬亂
[03:39.19]抱歉 我不抱歉
[03:46.36]不管你 再問我 多少遍
[03:50.66]很榮幸 揮霍過 那幾年
[03:54.74]這部小說 不寫哀怨 只想記錄 纏綿

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對過往情感的遺憾與外界的質疑,以豁達且堅定的態度拒絕道歉,強調自我價值與真實體驗的珍貴。

主題

自我接納、情感獨立、對抗世俗眼光。

情緒

坦率、果決、自信、釋懷。

意象與手法

本曲運用「箭」、「假面」、「懸崖」等意象,將愛情中受到的傷害轉化為自我成長的勳章。手法上採用對比,將外界的「公審」與「改編」要求,與主角「忠於原著」的堅持相對照,展現出強烈的反抗意志與主體性。

重點句解讀

一、「戴著假面,被愛更可憐」:指出若為了迎合他人而隱藏真實自我,即便獲得愛情也僅是虛偽的空殼,強調真實性是愛情的必要前提。

二、「謝謝你的迫害,讓我進化,不眠不休」:將曾經的傷害視為進化的驅動力,展現出化苦難為力量的積極心態,拒絕將自己定位成受害者。

三、「我堅持,忠於原著,一刀不剪」:將人生與情感比喻為小說,表達拒絕因外界輿論而修改自我性格與經歷的決心,堅持保留最真實的生命質地。

四、「這部小說,不寫哀怨,只想記錄,纏綿」:將對過去的總結從悲情中抽離,將重點轉向對曾有過的熱烈與深情的肯定,展現對生命歷程的高度掌控感。

適合情境

適合在經歷情感挫折後,需要找回自我認同、擺脫他人眼光束縛,或是在需要堅定立場的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽得我心頭一震。艾怡良的筆觸向來銳利,這次交給歌聲極具張力的歌手演繹,簡直是絕配。歌詞寫的是一種歷經世事後的豁達,那種被誤解、被傷害後,不再急於辯解,反而選擇把傷痕當作勳章的姿態,真的非常迷人。站長覺得這不是一首關於憤怒的歌,而是一場對過去愛情的隆重告別,我們不需要為了迎合誰而修剪自己的靈魂,只要忠於那份真實的自己,受過的傷自然會長成生命的厚度。

特別適合在深夜獨處時聆聽,當你感到疲憊,覺得世界對你的坦率有些苛刻時,這首歌能給你一種安定的力量。它提醒著我們,那些曾經讓你兵荒馬亂的過往,回頭看其實都是生命中值得被記錄的纏綿。不需要對誰感到虧欠,也不必為了討好誰而活,只要你能坦然面對鏡子裡的自己,那份不卑不亢的溫柔,就是最動人的姿態。這首歌不只是在講愛情,更是在講如何與自己和解。

歌曲冷知識

・歌詞以「恨」字開頭,卻透過後續語句將其轉化為對自我價值的肯定,展現從受傷到自救的心理轉折。

・「一刀不剪」與「忠於原著」的意象,巧妙呼應了主角拒絕被他人定義、堅持活出真實自我的堅定態度。

・將人生比喻為「小說」,並以「記錄纏綿」取代「哀怨」,展現出瀟灑告別過往、不再為愛折騰的豁達心境。

・歌曲運用「吻」與「箭」的對比,生動呈現了愛情中同時並存的親密與傷害,以及面對傷痕時勇敢承擔的勇氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

抱歉我不抱歉 - 電影《戀愛好好說》主題曲的歌詞在講什麼?

面對過往情感的遺憾與外界的質疑,以豁達且堅定的態度拒絕道歉,強調自我價值與真實體驗的珍貴。

抱歉我不抱歉 - 電影《戀愛好好說》主題曲是誰作詞作曲的?

抱歉我不抱歉 - 電影《戀愛好好說》主題曲(A-Lin)作詞 艾怡良,作曲 艾怡良。

抱歉我不抱歉 - 電影《戀愛好好說》主題曲是誰唱的?

抱歉我不抱歉 - 電影《戀愛好好說》主題曲由A-Lin演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌