詞曲搭檔：Arnthor Birgisson作詞 × Anders Bagge作曲（兩人合作 10 首）

This Gift (Pop Version)

98º · This Christmas · 1999-10-18

在聖誕佳節的浪漫氛圍中，男子向摯愛之人許下終身承諾，將真心作為最珍貴的禮物。

〈This Gift (Pop Version)〉是98º演唱的歌曲，收錄於 1999-10-18 發行的專輯《This Christmas》。作詞、作曲皆為Anders Bagge、Arnthor Birgisson、Sean Hosein、Dane DeViller。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

47,483 次觀看 1,859 人喜歡 4.7（1055 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Anders Bagge、Arnthor Birgisson、Sean Hosein、Dane DeViller

作詞 Anders Bagge、Arnthor Birgisson、Sean Hosein、Dane DeViller

調性F 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

The snow is falling, the city is white

Your eyes are shining like diamonds tonight

And we're all alone, there's no one home

You're finally in my arms again

The night is silent and Christmas is here

I couldn't ask for more than having you near

'Cause I love you, girl, I always will

And now I know the moment is right

The moment is right

I've been waiting to give this gift tonight

I'm down on my knees, there's no better time

It's something to last for as long as you live

Tonight I'm gonna give you (oh,girl) all my heart can give

I thought I'd give you something shiny and new

I tried to find something worthy of you

But I realized when I looked inside

There's some things that money can't buy (oh,no)

I feel the magic whenever you're near

I feel it even more this time of the year

'Cause I love you, girl, I always will

And now I know the moment is right

The moment is right

Coz I've been waiting to give this gift tonight

I'm down on my knees, there's no better time

It's something to last for as long as you live

Tonight I'm gonna give you, all my heart can give

You know I'll always be true to you

And you know I'm the one you can turn to

Any time, any place, or anywhere

You know that I'll always be there

Oh,baby

Coz I've been waiting to give this gift tonight

I'm down on my knees, there's no better time

It's something to last for as long as you live

Tonight I'm gonna give you, all my heart can give

I've been waiting to give this gift tonight

I'm down on my knees, there's no better time

It's something to last for as long as you live

Tonight I'm gonna give you, all my heart can give

This Gift (Pop Version) - 98º 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/98º-This-Gift-(Pop-Version)-433849

對拍微調

[00:00.00]作詞 : Arnthor Birgisson/Dane DeViller/Sean Hosein/Anders Bagge

[00:01.00]作曲 : Arnthor Birgisson/Dane DeViller/Sean Hosein/Anders Bagge

[00:12.11]The snow is falling, the city is white

[00:17.49]Your eyes are shining like diamonds tonight

[00:21.90]And we're all alone, there's no one home

[00:27.56]You're finally in my arms again

[00:33.98]The night is silent and Christmas is here

[00:39.48]I couldn't ask for more than having you near

[00:44.01]'Cause I love you, girl, I always will

[00:49.50]And now I know the moment is right

[00:54.14]The moment is right

[00:55.62]I've been waiting to give this gift tonight

[01:01.18]I'm down on my knees, there's no better time

[01:06.04]It's something to last for as long as you live

[01:12.05]Tonight I'm gonna give you (oh,girl) all my heart can give

[01:29.33]I thought I'd give you something shiny and new

[01:34.72]I tried to find something worthy of you

[01:39.08]But I realized when I looked inside

[01:44.59]There's some things that money can't buy (oh,no)

[01:51.17]I feel the magic whenever you're near

[01:56.59]I feel it even more this time of the year

[02:01.08]'Cause I love you, girl, I always will

[02:06.73]And now I know the moment is right

[02:11.27]The moment is right

[02:12.56]Coz I've been waiting to give this gift tonight

[02:18.55]I'm down on my knees, there's no better time

[02:23.28]It's something to last for as long as you live

[02:29.04]Tonight I'm gonna give you, all my heart can give

[02:35.75]You know I'll always be true to you

[02:40.25]And you know I'm the one you can turn to

[02:46.36]Any time, any place, or anywhere

[02:50.68]You know that I'll always be there

[02:58.28]Oh,baby

[02:59.51]Coz I've been waiting to give this gift tonight

[03:05.17]I'm down on my knees, there's no better time

[03:10.06]It's something to last for as long as you live

[03:16.15]Tonight I'm gonna give you, all my heart can give

[03:22.36]I've been waiting to give this gift tonight

[03:27.23]I'm down on my knees, there's no better time

[03:32.04]It's something to last for as long as you live

[03:38.16]Tonight I'm gonna give you, all my heart can give

移調原調

作詞 : Arnthor Birgisson/Dane DeViller/Sean Hosein/Anders Bagge

F#mAF#mAF#EmAD#F#AA#mF#AF#D

作曲 : Arnthor Birgisson/Dane DeViller/Sean Hosein/Anders Bagge

EF#D#mF#EmG#mFCmFmA#GmG#C#

The snow is falling, the city is white

AmBAGmGC#A#mD#mAB

Your eyes are shining like diamonds tonight

EmDmFmCFmCFmCFm

And we're all alone, there's no one home

CGDmGmDmGmDmGmDmA

You're finally in my arms again

F#DmDCA#F#A#FAmGm

The night is silent and Christmas is here

FFmC

I couldn't ask for more than having you near

AmCFFmCFC

'Cause I love you, girl, I always will

FmDmGCDDmFC

And now I know the moment is right

GmFm

The moment is right

D#CEmCFmCDmFmCmC

I've been waiting to give this gift tonight

FCFmDmGDmCAmDmEmA#

I'm down on my knees, there's no better time

CCmCFmCmFmD#FFmCFmCEm

It's something to last for as long as you live

DmCFGmCFmFFmDmCFA#GmA#GmA#GmAmFCCmFmFFmF

Tonight I'm gonna give you (oh,girl) all my heart can give

GmGDmDDmDGm

I thought I'd give you something shiny and new

A#A#mA#GmA#mC

I tried to find something worthy of you

GmFFmFA#mDmGmGDDm

But I realized when I looked inside

GmA#GmA#A#mC

There's some things that money can't buy (oh,no)

GFmD#A#CEmD#mAmFFm

I feel the magic whenever you're near

FFmDmFFmFFmDm

I feel it even more this time of the year

FAmDmDDmDDmDDmDGmD

'Cause I love you, girl, I always will

DmAmF#mFFmDmFmFFmDm

And now I know the moment is right

The moment is right

A#DmD#mGmD#GFF#A#A#m

Coz I've been waiting to give this gift tonight

D#AmCC#DmFFm

I'm down on my knees, there's no better time

FGmFmFDmCmC

It's something to last for as long as you live

AmCGmA#GmA#CFCGmC

Tonight I'm gonna give you, all my heart can give

FF#mGD

You know I'll always be true to you

DmGDmAmGmA#GmA#A#mGmAmC

And you know I'm the one you can turn to

CmAmFmF

Any time, any place, or anywhere

F#GmDmGmDmGmA#GmA#mA#GmC

You know that I'll always be there

Oh,baby

CmGmD#A#CA#DmD

Coz I've been waiting to give this gift tonight

DmAmCA#FAm

I'm down on my knees, there's no better time

DGmDmECAmA#GmF#FA#

It's something to last for as long as you live

GmDDmC#DmCG

Tonight I'm gonna give you, all my heart can give

FDmAmGm

I've been waiting to give this gift tonight

A#GmDmGmDGm

I'm down on my knees, there's no better time

F#GmCFmF

It's something to last for as long as you live

GmDmGmDmAmFmA#GmA#mA#GmFCFCFAmDmGmDmGmA#D#A#mCAmFDmFAmDmFA#A#mA#FA#A#mAmFCFCCmFmFFmFDmGDmDCGmA#EA#mGCF#mGmD#A#mCFECDmGAmGmCGmA#FCAmFmFAmFFmDmAmFDmA#FDmCFGmDmGmAmDmDDmFA#FFmFGmCFmCFA#GmCGmDmFmFCDmFmFFmFCmAmFFmFA#mFG#AmC#mBmD#mA#C#DmA#C#CF#CmC#D#mGAC#mAmF#FmAEABGDF#mED#AGmABmG#mAA#mDmEF#mCAF#mCDmFCFmCFmCFmCGDmGGmDmG

Tonight I'm gonna give you, all my heart can give

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

5_·3^·5_·2^·5_·25_·3 5_·2_·5^·6^·5_·6^·45^· 17^·6_·1_·6_·4_·42_· 4_·1_·4_·6_·2_·6_·4_·6_· 3_·4_·5_·4_·5^·14_·1_· 4_·5^·1_·2_·3_·1_·71 571_·2_·1_·5_·1_·3 5_·51_·4_·1_·76_·1 2^·1325^·4_·2^·5^· 6_·42^·3^·45^·75 4_·3_·1_·63_·4_·1_·1 4_·5_·2_·1_·5_·51_·5_· 2_·1_·2_·6^·1_·2^·1_·5^· 7^·3_·55^·3^·3_·4_·2 4^··71_·5_·413_·4^·· 5_·5^·5_·73_·1^·15_· 2_·13_·761_·73 5^·7^·5^·3^·22^·13 3_·2_·5_·6_·4_·1_·5_·4^· 5_·4_·5_·55_·1_·5^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《This Gift (Pop Version)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、F、Dm、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在聖誕佳節的浪漫氛圍中，男子向摯愛之人許下終身承諾，將真心作為最珍貴的禮物。

主題

愛情、承諾、聖誕節。

情緒

溫馨、虔誠、充滿期盼。

意象與手法

歌曲運用典型的節慶元素如「白雪」、「靜謐的夜晚」來襯托兩人獨處的私密時光。採用象徵主義，將「鑽石」比喻為愛人閃爍的雙眼，並透過「下跪」的動作意象，將求婚的莊重感與聖誕節的溫暖氛圍結合，強調情感相較於物質禮物的不可替代性。

重點句解讀

一、「I'm down on my knees, there's no better time」：描寫男主角單膝下跪的姿勢，明確點出求婚的意圖，藉由聖誕夜的特殊性，強調這是表達愛意與承諾的最佳時刻。

二、「There's some things that money can't buy」：點出歌曲核心價值，認為世間有許多珍貴的事物是金錢無法衡量的，藉此昇華了將「心」作為禮物的深刻意義。

三、「It's something to last for as long as you live」：此句將「禮物」定義為一種長久的陪伴與承諾，象徵這份愛將持續至生命終點，超越了單一節日的短暫性。

適合情境

聖誕節聚會、求婚時刻、溫馨的告白場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時，總會想起那種在寒冷冬夜裡，室內卻暖意融融的浪漫氛圍。古巨基用他那細膩且帶有溫度的嗓音，把那種準備好要許下終身承諾的緊張與幸福感，詮釋得相當到位。這首歌講述的不僅是一份節日的禮物，更是一個男人深思熟慮後，決定將餘生交付給心愛之人的堅定。比起那些昂貴的物質，歌詞裡提到有些珍貴的東西是金錢買不到的，那種將心比心、只想給予對方最真摯情感的心境，實在太過動人。

每當窗外飄著細雪，或是季節轉換至年末時，都很適合把這首歌找出來反覆聆聽。特別是那段在兩人獨處時刻，放下所有矜持、單膝跪地的畫面感，聽著聽著心頭也會跟著軟化。這是一首關於承諾與陪伴的經典，提醒著我們，在生命中能遇到一個值得託付所有深情的人，本身就是這世界上最美好的奇蹟。如果你正期待著一個溫暖的節日，這首歌絕對能為你的心房，增添一份厚實的幸福感。

歌曲冷知識

・歌詞描寫在雪花紛飛的平安夜，主角選擇在只有兩人的私密空間，向心愛的人獻出最珍貴的禮物。

・歌詞中「跪下」的動作暗示了這份禮物不僅是表白，更隱含了求婚的浪漫意象。

・創作者巧妙運用「金錢買不到」的對比，強調比起閃亮的新事物，真心交付才是能相伴一生的承諾。

・這首作品適合在聖誕節的溫馨夜晚聆聽，透過誠摯的詞句傳達對另一半永恆不變的守護。

〈This Gift (Pop Version)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈This Gift (Pop Version)〉的音訊辨識出 24 種和弦，全曲約 5 分 50 秒，換和弦 516 次，平均每分鐘換 88.4 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 C（V，約 19%）、F（I，約 16%）、Dm（vi，約 14%）、Gm（ii，約 10%）、A#（IV，約 8%）。括號裡是以 F 大調為準的級數，用得最多的是 V 級的 C，主和弦 F 佔 16%。

調內和弦佔全曲時間的 71%，調外和弦以 Fm（i，7%）、A（III，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈This Gift (Pop Version)〉重複最多次的四和弦進行是 Fm → F → Fm → Dm（級數 i → I → i → vi），全曲出現 4 次，第一次大約在 1 分 16 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 49% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、Gm、A#、Fm。

建議夾 Capo 5、改用 C 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 74%，對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 159 個音，最低到簡譜低音 1、最高到 7，音域約跨 14 度，音域很寬，唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 5 和 1 這兩個音，平均每分鐘約 27 個音。（簡譜以 F 為 1，為自動估計）

在98º作品裡的位置

魔鏡分析過 98º 的 119 首歌，其中 F 大調有 6 首（5%），98º最常用的是 C 大調（16 首）。

每分鐘 161 拍比98º 83% 的歌還快，98º歌曲的中位數速度是 129 拍，在98º的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品，98º共有 53 首。

專輯曲序

〈This Gift (Pop Version)〉是專輯《This Christmas》（1999-10-18）的第 11 首，這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌，排在最後一首，是專輯的收尾曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：C F Dm Gm Fm A#

98º全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

This Gift (Pop Version)的歌詞在講什麼？

在聖誕佳節的浪漫氛圍中，男子向摯愛之人許下終身承諾，將真心作為最珍貴的禮物。

This Gift (Pop Version)是誰作詞作曲的？

This Gift (Pop Version)（98º）作詞 Anders Bagge、Arnthor Birgisson、Sean Hosein、Dane DeViller，作曲 Anders Bagge、Arnthor Birgisson、Sean Hosein、Dane DeViller。

This Gift (Pop Version)是誰唱的？

This Gift (Pop Version)由98º演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

晴天

跟這首歌對話

曲解析

歌詞解析

魔鏡站長解析

歌曲冷知識

〈This Gift (Pop Version)〉和弦與演奏解析

和弦組成

最常出現的和弦進行

吉他彈奏建議

主旋律與音域

在98º作品裡的位置

專輯曲序

常見問題

This Gift (Pop Version)的歌詞在講什麼？

This Gift (Pop Version)是誰作詞作曲的？

This Gift (Pop Version)是誰唱的？

其他版本 / 翻唱（12）

98º 的其他歌

同詞曲創作的作品

氛圍相似的歌

大家也在找

猜你喜歡的歌